COMMODITIES Meaning in English - translations and usage examples

• commodities

Examples of using Commodities in Arabic and their translations into English

Commodities، مثل الذهب والنفط
Commodities, such as gold and oil;

العنوان على شبكة الإنترنت: ro. unctad. org/commodities
Internet address: r0. unctad. org/commodities.

نظرة عامة على agricultural commodities(انتقل إلى قسم
An overview on agricultural commodities(Jump to section).

دعونا هذه المرة أن نقوم بإستخدام الادوات من قسم" Commodities
This time let us use trading instruments of''Commodities'' section.

والشركة المالكة لشحنة النفط هي Western Commodities(Pty) Ltd.، جنوب افريقيا
The company owning the oil cargo is Western Commodities(Pty) Ltd., South Africa.

لقد وجدنا 0 حابات الوسيط( فوق 147) المناسبة لـ Agricultural Commodities
We found 1 broker accounts(out of 147) that are suitable for Agricultural Commodities.

في أوائل 1990s، تعاون مع Trans Commodities في مجال ريادة الأعمال
In the early 1990s, he collaborated with Trans Commodities in the field of entrepreneurship.

Kam Ngan Stock Exchange Henyep commodities تأسست كعضو في بورصة السلع في هونغ كونغ
Kam Ngan Stock Exchange Henyep commodities founded as a member of the Hong Kong Commodities Exchange.

البنك الدولي" Market outlook for major primary commodities"، تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢
World Bank," Market outlook for major primary commodities", October 1992.

مؤشر مركز الجاذبية تم تطويره من قبل John Ehler وقام بتقديمه فى مجلة Stocks& Commodities فى شهر 05.2002
The Center of Gravity is an oscillator developed by John Ehler and presented in Stocks & Commodities magazine(05.2002).

( انظر على سبيل المثال" Exporting High-Value Food Commodities: Success Stories Developing Countries" لمؤلفهSteven Jaffee بمساعدة Peter Gorden.)ورقة مناقشة للبنك الدولي رقم ١٩٨، أيار/مايو ١٩٩٣
See, for instance, Exporting high-value food commodities: success stories from developing countries, by Steven Jaffee with the assistance of Peter Gordon(World Bank Discussion Paper No. 198, May 1993).

القضية 88: المادة 36(1)(أ)'2' من القانون النموذجي للتحكيم- Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import& Export Corporation ضــد Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 كانون الأول/ديسمبر 1994
Case 88: MAL 36(1)(a)(ii)- Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation v. Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 December 1994).

وقد عبّر السيد أمارتيا سن(Amartya Sen) عن نهج القدرة في كتابيه()" Commodities and Capabilities"(السلع والقدرات)()، و" Inequality Re-examined"(إعادة النظر في انعدام المساواة) باعتباره نهجاً بديلاً عن النهج التقليدي القائم على الدخل
The capability approach was formulated by Amartya Sen in his books" Commodities and Capabilities", and" Inequality Re-examined" as an alternative to the traditional income approach.

اكتسب تحكمًا أكبر في أوامر التداول الخاصة بك مع الزمن المنخفض الذي تستغرقه عملية الاتصال وتنفيذ الوصول المباشر إلى السوق pricing on Exchange-Traded Commodities available only through our IRESS platform
Gain greater control over orders with low-latency and Direct Market Access pricing on Exchange-Traded Commodities available only through our IRESS platform.

(2000) أنه بالرغم من أن السيد سن أصدر كتابه" Commodities and Capabilities" منذ مطلع 1985، فإن عدد التطبيقات التجريبية كان محدوداً للغاية، وهو ما يعزى أساساً إلى صعوبة تقدير وتقييم الوظائف(
Robeyns(2000) notes that despite the fact that Sen published" Commodities and Capabilities" as early as 1985, the number of empirical applications has been quite limited, mainly because it is hard to estimate and value functionings.

القضية 88: المادة 36(1)(أ)'2' من القانون النموذجي للتحكيم- هونغ كونغ: المحكمة العليا لهونغ كونغ؛ Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import& Export Corporation ضــد Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 كانون الأول/ديسمبر 1994
Case 88: MAL 36(1)(a)(ii)- Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nanjing Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation v. Luckmate Commodities Trading Ltd.(16 December 1994).

وسيط منظم مثل AvaTrade كما يقدم مزايا أخرى أيضا، مثل الاشتراك عملية بسيطة والقدرة على تجارة الأدوات الأخرى، وكذلك Ethereum، مثل بيتكوين وغيرها currencies، stocks، commodities و indices
A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

النفط الخام هي واحدة من الأكثر شيوعا traded commodities وهو الأكثر شعبية traded energy future(اعتبارا من 3 فبراير 2017 وفقا لمجموعة بورصة شيكاغو للأعلى 10 منتجات الطاقة قائمة). يتم تداول أساسا على الجديد في بورصة نيويورك، والعقود الآجلة ICE واليابان المركزي بورصة السلع(C-COM
Crude Oil is one of the most commonly traded commodities and is the most popular traded energy future(As of 3 Feb 2017 according to CME Group Top 10 Energy Products List).

كما ينبغي إيداع نسخة من المنشور الذي يتضمن النص المقتبس أو المعاد طبعه لدى أمانة الأونكتاد(c/o Administrative Secretary, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland
A copy of the publication containing the quotation or reprint should be sent to the UNCTAD secretariat(c/o Administrative Secretary, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland).

ويركز آخر تقرير من سلسة تقارير Commodities at a Glance Report على فئة السلع الأساسية من معادن الأرض النادرة، وهو مصدر فريد للمعلومات المتعلقة بأسواق معادن الأرض النادرة، والتي كانت متشتتة قبل بدء إصداره
The latest issue of the Commodities at a Glance Report series focuses on the rare earths metals group of commodities, providing a unique source of otherwise scattered information on rare earths markets.

وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بMr. Graham Mott, Competition Law and Policy Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD; e-mail: graham. mott@unctad. org; tel.:41 22 917 4573; fax+41 22 917 0247
For further information, please contact Mr. Graham Mott, Competition Law and Policy Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD; e-mail: graham. mott@unctad. org; tel.: +41 22 917 4573; fax+41 22 917 0247.

(أ) يجب إعادة إصدار المنشورات المتكررة مثل The World Commodities Survey أو تقرير رئيسي جديد وإعادة توجيهها لتشمل الاستعراضات الدورية بشأن السلع الأساسية الرئيسية في المناطق الجغرافية المختلفة، وذلك باستخدام الإحصاءات التي جمعتها مصادر أخرى
(a) Recurrent publications like The World Commodities Survey or a new flagship report need to be revived and reoriented to cover periodic overviews on key commodities across geographic regions, using statistics already compiled by other sources.

يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى: Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax:+ 41 22 907 00 44. E-mails: jolita@unctad. org
Experts are requested to submit papers by 21 October 2005 to Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: + 41 22 907 00 44, E-mail: jolita@unctad. org.

The supply management commodities account for about 20 في المائة من قيمة الإنتاج الزراعي في كندا, والحكومة تشجع التجارة الحرة 80 percent of agricultural production while maintaining import restrictions for the supply management commodities
The supply management commodities account for about 20 percent of the value of agricultural production in Canada, and the government promotes free trade for the 80 percent of agricultural production while maintaining import restrictions for the supply management commodities.

المصدر: صندوق النقد الدولي." IMF commodity prices: actual market prices for non-fuel and fuel commodities, 2007-2010", 4 August 2010, prepared by. IMF Research Department, Energy and Commodities Surveillance Unit: Washington D. C
Source: International Monetary Fund,“IMF commodity prices: actual market prices for non-fuel and fuel commodities, 2007-2010”, 4 August 2010, prepared by IMF Research Department, Energy and Commodities Surveillance Unit, Washington, D. C.

ويرجى من الخبراء تقديم الورقات بحلول 14 تموز/يوليه 2003 إلى السيدة جوليتا بوتكفيسيينيه، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية: Mrs. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland رقم الفاكس:+ 41 22 907 00 44، عنوان البريد الإلكتروني: jolita. butkeviciene@unctad. org
Experts are requested to submit papers by 14 July 2003 to Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: + 41 22 907 00 44, E-mail: jolita. butkeviciene@unctad. org.

يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 10 آب/أغسطس 2005 إلى: Messrs. Aki Kuwahara or Victor Ognivtsev, International Trade in Goods and Services, and Commodities, Trade Analysis Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax:+ 41 22 907 00 44. E-mails: aki. kuwahara@unctad. org and/or victor. ognivtsev@unctad. org
Experts are requested to submit papers by 10 August 2005 to Messrs. Aki Kuwahara or Victor Ognivtsev, International Trade in Goods and Services, and Commodities, Trade Analysis Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: + 41 22 907 00 44, E-mails: aki. kuwahara@unctad. org and/or victor. ognivtsev@unctad. org.

يُرجــى من الخبراء تقديم مساهماتهم(بالشكلين الورقي والإلكتروني) قبل 25 أيار/مايو 2002 إلى: Djidiack Faye, Commodities Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD, E.9027, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Tel.++41 22 9176324
Experts are kindly requested to submit their papers(hardcopy and electronic format) by 25 May 2002 to: Djidiack Faye, Commodities Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD, E. 9027, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Tel. ++41 22 9176324.

يُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى: Mr. Olle Ostensson أو Ms Leonela Santana-Boado, Commodities Branch, Division on Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax:+ 41 22 917 05 09, e-mail: olle. ostensson@unctad. org or leonela. Santana-boado@unctad. org
Experts are requested to submit papers by 3 November 2006 to: Mr. Olle Ostensson or Ms. Leonela Santana-Boado, Commodities Branch, Division on Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 917 0509, e-mail: olle. ostensson@unctad. org or leonela. santana-boado@unctad. org.