COMPATIBLE Meaning in English - translations and usage examples

• compatible

Examples of using Compatible in Arabic and their translations into English

Compatible مع أي إصدار usb
Compatible with any usb edition.

بطاقة الصوت: DirectX Compatible
Sound Card: DirectX Compatible.

Compatible مع الموديلات التالية
Compatible with the following models.

بطاقة الفيديو: DirectX Compatible
Video Card: DirectX Compatible.

Compatible مع سيارة نظام anti-theft
Compatible with car anti-theft system.

الشريك الرسمي سلسلة التوريد GS1 compatible products
Official supply chain partner GS1 compatible products.

Compatible مع ابل اي فون 7 زائد(2016
Compatible with Apple iPhone 7 Plus(2016).

يمكن شحن case إما لاسلكيًا باستخدام Qi-compatible charging mat أو بواسطة موصل Lightning
Case can be charged either wirelessly using a Qi-compatible charging mat or with the Lightning connector.

Compatible مع الملحقات slatwall القياسية
Compatible with standard slatwall accessories.

السيد أوفلاهرتي اقترح استخدام عبارة" be compatible with"(تتمشى مع) بدلاً من" promote"(تعزز) في التعديل الذي اقترحه السير نايجل
Mr. O ' Flaherty suggested using the words" be compatible with" rather than" promote" in Sir Nigel ' s amendment.

Compatible مع معظم الطابعات FDM 3D في السوق
Compatible with most FDM 3D printers in the market.

هدف AeroLiner3000 هو التحقيق في قطار فائق السرعة ذو طابقين، يتبع مواصفات قطار HS2 Classic Compatible 2012
The AeroLiner3000 proposal has set itself the goal of investigating a double-decker high- speed train following the HS2 Classic Compatible Train Specifications 2012.

Compatible مع مختلف الأدوات الإدخال، مثل الغيتار
Compatible with various instruments input, such as guitar.

البرامج المكتوبة بلغة MAD بما فيها MAIL RUNOFF، واحدة من النظم الأولى لمعالجة النصوص، والعديد من أدوات المساعدة الأخرى كلها تحت النظام المناسب لتقسيم الوقت Compatible Time-Sharing System(CTSS
Programs written in MAD included MAIL, RUNOFF, one of the first text processing systems, and several other utilities all under Compatible Time-Sharing System(CTSS).

Compatible مع 14Keys، تعمل باللمس، الجدار لوحة التحكم درجة حرارة اللون لنظام كامل
Compatible with 14Keys, Touch, Wall panel Color temperature controls for a complete system.

(ب) الدفاع المضاد للقذائف والردع وتحديد الأسلحة: أهداف متضاربة أم غايات متجانسة؟(Missile Defence, Deterrence and Arms Control: Contradictory Aims or Compatible Goals)؟ بالتعاون مع ويلتون بارك، 2002، منشورات الأمم المتحدة(UNIDIR/2002/4)
(b) Missile Defence, Deterrence and Arms Control: Contradictory Aims or Compatible Goals?, in cooperation with Wilton Park, 2002, 39p., United Nations publication(UNIDIR/2002/4);

Compatible مع وتوسيع بروتوكول إشارة DMX512(1990)، وضع التحكم موازية تفاضلي
Compatible with and extend DMX512(1990) signal protocol, the control mode is differential parallel.

Nabojša Nakićenović and Arnulf GrUbler," Energy and protection of the atmosphere", Paper prepared for the Environmentally Compatible Energy Project، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، لكسمبرغ، النمسا
Nabojša Nakićenović and Arnulf GrÚbler," Energy and protection of the atmosphere", paper prepared for the Environmentally Compatible Energy Project, International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.

Compatible مع حاجز الطريق، بوابات الدوارة وغيرها من نظام مراقبة الدخول إلى تحقيق التحكم الآلي
Compatible with road barrier, Turnstiles and other access system control to achieve automatic control.

وايات تحمل العناوين التالية:" Atuartitsialak: Greenland' s Cultural Compatible Reform" و" Building Educational Capacity in Greenland" و" Implementation of Instructional Conversations in a Greenlandic Settlement School
The Greenland Home Rule Government submitted" Atuartitsialak: Greenland ' s Cultural Compatible Reform"," Building Educational Capacity in Greenland" and" Implementation of Instructional Conversations in a Greenlandic Settlement School" by Tasha R. Wyatt.

Compatible مع حاجز الطريق، بوابات الدوارة وغيرها من السيطرة على نظام الوصول إلى تحقيق التحكم الآلي
Compatible with road barrier, Turnstiles and other access system control to achieve automatic control.

واحدة من أولى محاولات تسويق الصوت عالي ا الدقة كانت High Digital Compatible Digital في عام 1995.[1] وتلا ذلك ثلاثة تنسيقات أخرى للأقراص الضوئية تدعي التفوق الصوتي على CD-DA: DAD في عام 1998، وSACD في عام 1999، و DVD-Audio في عام 2000
One of the first attempts to market high-resolution audio was High Definition Compatible Digital in 1995.[5] This was followed by three more optical disc formats claiming sonic superiority over CD-DA: DAD in 1998, SACD in 1999, and DVD-Audio in 2000.

Magicard Compatible Cleaning Supplies يستخدم Prima004 لتنظيف طابعة بطاقة إعادة الشحن Magicard Prima 4
Magicard Compatible Cleaning Supplies Prima004 is used for cleaning Magicard Prima 4 re-transfer card printer.

وبهذه الروح، اقترح أن تكون العبارة الواردة في الجملة الأولى التي تبدأ بعبارة" in order to be compatible"(لكي تتمشى مع)، فضلاً عن الجملة الثانية من الفقرة 49، فاتحة كل فقرة من الفقرات المواضيعية، مع إجراء التعديلات التحريرية اللازمة لكل مسألة بدءاً بالفقرة 38
In that spirit, he suggested that the phrase in the first sentence beginning with" in order to be compatible", together with the second sentence of paragraph 49, should constitute the chapeau of each of the thematic paragraphs, with the necessary editorial adjustments for each issue, from paragraph 38 onwards.

Compatible مع HX-A01(contact HOION for more information)، محدودة بالإمداد بالطاقة، الحد الأقصى هو 5meters
Compatible with HX-A01(contact HOION for more information)，limited by the power supply, the max is 5meters.

السيد فلينترمان اقترح الصيغة المعدلة التالية للجملة الأولى من النص الإنكليزي:" Laws restricting the rights enumerated in article 19, paragraph 2, must not only comply with the strict requirements of article 19, paragraph 3, but must also be compatible with the provisions, aims and objectives of the Covenant
Mr. Flinterman proposed the following amended version of the first sentence:" Laws restricting the rights enumerated in article 19, paragraph 2, must not only comply with the strict requirements of article 19, paragraph 3, but must also be compatible with the provisions, aims and objectives of the Covenant".

Forward-compatible websites- قائمة بأفضل الممارسات فى تطوير المواقع والتى ستعمل دائما حتى مع تغييرات متصفحات الويب
Forward-compatible websites- list of best practices for creating websites that won't break when browsers are updated.

وأيدّ السيد أوفلاهرتي اقتراح إحدى المنظمات بتعديل الجملة الثانية من النص الإنكليزي لتصبح كالآتي:" It is not compatible with paragraph 3, for instance, to invoke such laws to suppress or withhold from the public information of legitimate public interest that does not harm national security, or to prosecute journalists, researchers, environmental activists, human rights defenders or others for having disseminated such information
He supported the proposal of one organization to amend the second sentence to read:" It is not compatible with paragraph 3, for instance, to invoke such laws to suppress or withhold from the public information of legitimate public interest that does not harm national security, or to prosecute journalists, researchers, environmental activists, human rights defenders or others for having disseminated such information".

Magicard Compatible Cleaning Supplies يمكن إزالة الغبار والجسيمات من البطاقات الفارغة قبل طباعتها لضمان تأثير طباعة عالية الجودة
Magicard Compatible Cleaning Supplies can remove dust and particle from blank cards before printed to ensure high quality print effect.

السيد رجا عدنان(ماليزيا): قال إن عبارة should"" not entail a decrease in the resources available في السطر الثاني من الفقرة 29 بعبارة should not affect the resources"" available for technical cooperation؛ وأن يستعاض، في السطرين الثالث والرابع عن عبارة should be compatible"" with the Agency' s function بعبارة it should be equitably"" emphasized with the Agency' s statutory function
Mr. Raja Adnan(Malaysia) said that the expression" should not entail a decrease in the resources available" in the second line of paragraph 29 should be replaced with the phrase" should not affect the resources available for technical cooperation". In the third and fourth lines, the expression" should be compatible with the Agency ' s function" should be replaced with the phrase" it should be equitably emphasized with the Agency ' s statutory function".