CONCERN Meaning in English - translations and usage examples

• concern

Examples of using Concern in Arabic and their translations into English

وقالت الجمعية Muslim Rights Concern
The Muslim Rights Concern.

أنا حصلت على أكثر concern-- عملي كيف لنا ستعمل وصول الى منطاد?
I got a more practical concern-- how are we gonna get to the aerostat without Rahal's men noticing?

برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ١٩٨٩" The Common Concern of Mankind
The Common Concern of Mankind"(UNEP, 1989).

Coercive Concern: Nationalism, Liberalism, and the Schooling of Muslim Youth(باللغة الإنجليزية
Coercive Concern: Nationalism, Liberalism, and the Schooling of Muslim Youth.

السيد كوفي غوتييه أموسو، المنسق الوطني، Ecotourism Concern، بنن
Mr. Koffi Gautier Amoussou, National Coordinator, Ecotourism Concern, Benin.

شارك في تحرير نشرة Human Rights Concern الصادرة عن اﻻتحاد اللوثري العالمي ٨٧٩١-٩٧٩١
Co-editor of the Newsletter" Human Rights Concern" of the Lutheran World Federation(1978-1979).

وجرى تجريب مواد تدريبية ونشرها على نطاق واسع في شراكة مع منظمة الصحة العالمية، ومؤسسة Concern Worldwide، ووكالات أخرى
Training materials were piloted and widely disseminated in partnership with WHO, Concern Worldwide and other agencies.

وقد تعاقدت وزارة الصحة أيضا مع" Age Concern" لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بإساءة معاملة المسنين
The Ministry of Health has also contracted with Age Concern for the development of elder abuse guidelines.

NBC News(باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2017. ↑"In Saudi Arabia, Tillerson argues Iran is Trump's top Gulf region concern
NBC News. Retrieved 2017-05-21.↑ "In Saudi Arabia, Tillerson argues Iran is Trump's top Gulf region concern".

مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين،" Populations of concern to UNHCR: a statistical overview"(31 December 1995, Geneva
United Nations Office of the High Commissioner for Refugees," Populations of concern to UNHCR: a statistical overview"(31 December 1995, Geneva).

السير على خطى مونتيري: نحو استعراض كلي للتجارة والدين والتمويل (ينظمها مركز الاهتمام Center of Concern)(في قاعة" دخان"
On the footsteps of Monterrey: Towards a holistic review of trade, debt and finance(organized by the Center of Concern)(in the Dukhan Room).

March 2011. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2012. ↑"Further information on UA 292/93(MDE 24/07/93, 26 August 1993) Fear of torture/legal concern
March 2011. Retrieved 23 January 2012.↑ "Further information on UA 292/93(MDE 24/07/93, 26 August 1993) Fear of torture/legal concern".

وتقوم إدارة شؤون اﻹعﻻم والوكالة الرائدة بإعداد هذا الملف بمساعدة من المنظمة غير الحكومية التي تسمى" الشأن العمري"(Age Concern
It is being prepared by the Department of Public Information and the lead agency, with the assistance of the non-governmental organization Age Concern.

يتم هذا في معظم اﻷحيان بتوزيع معلومات من خﻻل منشوراتها، مثل مجلة" Common Concern" اﻻهتمام المشترك التي تصدر كل ثﻻثة شهور، ومجلة" Advocacy Briefing Notes" الشهرية
This is done mostly by disseminating information through its publications, for example, Common Concern(quarterly) and Advocacy Briefing Notes(monthly).

مفوضيـــة اﻷمـــم المتحـــدة لشؤون الﻻجئيـــن، الﻻجئون وغيرهم من اﻷشخاص ممن تعنـــى بهـــم المفوضية، نظرة إحصائية عامة عن سنة ٦٩٩١، جنيف(UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1996 Statistical Overview, Geneva
UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1996 Statistical Overview, Geneva UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview, Geneva(forthcoming).

The impact of light on works of art and archival materials has long been an issue of concern, بعد ما كتب حول هذا الموضوع لم تكن قد استعرضت بصورة منتظمة
The impact of light on works of art and archival materials has long been an issue of concern, yet the literature on this subject had not been systematically reviewed.

وأصبح مركز آخر في روستاق جاهزا للعمل فورا من خﻻل وجود منظمة أطباء بﻻ حدود، واﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر ومنظمة أوكسفورد للتحرر من الجوع أوكسفام ومنظمة أكتيد(ACTED) واللجنة السويدية ﻷفغانستان، ومنظمة كونسيرن(CONCERN) وغيرها من المنظمات الوطنية غير الحكومية
Another centre at Rustaq was immediately operational through the presence of MSF, the International Federation of the Red Cross, OXFAM, ACTED, the Swedish Committee for Afghanistan, CONCERN and other national non-governmental organizations.

Age UK، التي كانت تُعرف سابقا باسم جمعية العناية بالمسنين ومساعدتهم (Age Concern and Help the Aged)، في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، لها تأثير في صياغة البرامج والسياسات التي تستهدف كبار السن
Organizations such as the American Association of Retired Persons in the United States of America or Age UK, formerly Age Concern and Help the Aged, in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have been influential in shaping programmes and policies geared towards older persons.

وتتاح بصورة متزايدة إحصاءات الﻻجئين حسب نوع الجنس والمجموعات العمرية وذلك من خﻻل تقارير المفوضية إلى اللجنة التنفيذية وكذلك في وثائق أخرى انظر على سبيل المثال الﻻجئون وغيرهم ممن يهم أمره مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، استعراض احصائي عام لسنة ٧٩٩١، الجداول من ٧ إلى ٢١ Refugees and Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview Tables 7 to 12
Increasingly, refugee statistics by sex and age groups are made available through UNHCR ' s reporting to the Executive Committee and in other documentation(see, for instance, Refugees and Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview, Tables 7 to 12).

ومن بين المشترين الرئيسيين من المركز اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومنظمة الدول الأمريكية ومشروع" Concern International" والمعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي ومنظمة" Prodinic" والمجلس الوطني لإعادة التأهيل من خلال مشروع تكافؤ الفرص
Among CENAPRORTO ' s main clients are the International Committee of the Red Cross, the Organization of American States, Project Concern International, the Nicaraguan Social Security Institute, Prodinic, and the National Rehabilitation Council through the project on equal opportunity.

ويوزع مشروع الأغذية والتحويلات النقدية التابع لمؤسسة Concern Worldwide رُزم مساعدة إلى المستفيدات، نصفها في شكل نقدي والنصف الآخر في شكل أغذية حيث تُقدم رُزم الغذاء في حال حدوث نقص في الإمدادات في الأسواق المحلية يؤدي إلى عدم تمكن المستفيدات من التحويلات النقدية من الوصول إلى الغذاء
The Food and Cash Transfer project of Concern Worldwide distributes packages to recipients, half in cash and half in food, the food package being provided in the event that supply shortages in local markets have made food inaccessible to cash transfer recipients.

وبالتالي رحب المشاركون في الحلقة بالجهود المبذولة مؤخرا في سبيل معالجة هذه المشكلة، بما في ذلك اصدار منشورين بعنوان Masses in Flight و The Forsaken People من مؤسسة بروكينغز ومنشور مجلس اللاجئين النرويجي المعنون Internally Displaced People: A Global Survey والاستعراض الاحصائي السنوي الصادر عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمعنون Refugees and Others of Concern to UNHCR
Participants consequently welcomed the recent efforts which have been made to address this problem, including the publication of Masses in Flight and The Forsaken People by the Brookings Institution, the Norwegian Refugee Council's Internally Displaced People: A Global Survey, and UNHCR's annual statistical overview, Refugees and Others of Concern to UNHCR.

ويوزع مشروع الأغذية والتحويلات النقدية التابع لمؤسسة The Food and Cash Transfer project of Concern برامج مساعدة إلى المستفيدات، نصفها في شكل نقدي والنصف الآخر في شكل أغذية تقدم الأغذية في حالة حدوث نقص في إمدادات الأغذية في الأسواق المحلية مما يؤدي إلى تعذُّر وصول المستفيدات من التحويلات النقدية إلى الغذاء
The Food and Cash Transfer project of Concern Worldwide distributes packages to recipients, half in cash and half in food, the food package being provided in the event that supply shortages in local markets have made food inaccessible to cash transfer recipients.

وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عروض قدمها خوسيه أنطونيو أوكامبو غافيريا، رئيس لجنة السياسات الإنمائية ومدير تجمع التنمية الاقتصادية والاجتماعية بكلية الشؤون الدولية والعامة في جامعة كولومبيا؛ وإريكا كارب، مؤسِّسة شركة Cornerstone Capital Inc. ورئيستها التنفيذية؛ وألدو كالياري، مدير مشروع إعادة التفكير في مؤسسات بريتون وودز، مركز الاهتمام Center of Concern
At the same meeting, the Council heard the presentations by the following: Chair of the Committee for Development Policy and Director of Economic and Political Development Concentration, School of International and Public Affairs, Columbia University, José Antonio Ocampo Gaviria; Founder and Chief Executive Officer, Cornerstone Capital, Erika Karp; and Director, Rethinking Bretton Woods Project, Center of Concern, Aldo Caliari.

ويوزع برنامج الأغذية والتحويلات النقدية التابع لمؤسسة The Food and Cash Transfer programme of Concern Worldwide مساعدات على المستفيدين، نصفها في شكل نقدي والنصف الآخر في شكل أغذية وتقدم الأغذية في حالة حدوث نقص في إمدادات الأغذية في الأسواق المحلية مما يؤدي إلى تعذُّر وصول المستفيدين من التحويلات النقدية إلى الغذاء
The Food and Cash Transfer programme of Concern Worldwide distributed packages to recipients in rural Malawi, half in cash and half in food, the food package being provided given that supply shortages in local markets had made food inaccessible to cash-transfer recipients.

يرحب الممثل الخاص ببرامج ايجاد فرص العمل في المخططات المستهدفة التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبرنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة العمل الدولية. وهو يثني بوجه خاص على برنامج اﻷغذية العالمي، وهيئة الصليب اﻷحمر الكمبودية، ومنظمة Concern غير الحكومية، لعملهم في مجال توفير دعم الطوارئ للمشردين داخليا، مثل من زارهم الممثل الخاص خﻻل مهمته الخامسة في مقاطعة بووك في سييم رياب وفي إقليم كومبونغ سبيو
The Special Representative welcomes the job-creation programmes in well-targeted schemes of UNDP, WFP and ILO. In particular, he commends the work of WFP, the Cambodian Red Cross and the non-governmental organization Concern in providing emergency support to internally displaced persons such as those visited by the Special Representative during his fifth mission in the Puok district of Siem Reap and in the province of Kompong Speu.

(أ) ستعمل المنظمة الخيرية العالمية Concern Worldwide على الحد من العنف الجنساني بالمدارس في منطقة نسانجي في ملاوي من خلال إقامة شراكات مع المنظمات غير الحكومية المحلية والوكالات الحكومية لإرساء آليات فعالة للتوعية والوقاية والاستجابة وتعزيز المساواة في الحصول على تعليم ابتدائي جيد للبنات والبنين المعرضين للخطر في 25 مدرسة
(a) The organization Concern Worldwide will work to reduce school-related gender-based violence in the Nsanje district of Malawi by partnering with local nongovernmental organizations and government agencies to establish effective awareness, prevention and response mechanisms and promote equal access to quality primary education for girls and at-risk children in 25 schools.

وبصفتها عضوا في" Alliance 2015"، وهي شبكة مقرها في أوروبا مع خمس منظمات غير حكومية رئيسية أخرى(هي" Welthungerhilfe " في ألمانيا؛ و" Concern Worldwide Ireland"- المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية؛ و" Hivos" في هولندا؛ و" Ibis Denmark" في الدانمرك؛ و" People in Need"، في الجمهورية التشيكية)، حسنّت المنظمة نوعية عملها في القطاعات السبعة المذكورة أعلاه
As member of Alliance 2015, a European based network with 5 other major NGOs(like Welthungerhilfe Germany; Concern Worldwide Ireland- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America; Hivos The Netherlands; Ibis Denmark; People in Need, Czech Republic), CESVI improved the quality of its action in the seven above mentioned sectors.

ليمور الفلبين الطائر Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification المملكة: الحيوان الشعبة: الحبليات التصنيف: الثدييات الرتبة: ديرموبتيرا العائلة: سينوسيفاليداي الجنس: سينوسيفالوس Boddaert, 1768 النوع: C. volans الاسم العلمي سينوسيفالوس ڤولانس(Linnaeus, 1758)[2] Philippine flying lemur range Synonyms Lemur volans Linnaeus, 1758
Philippine flying lemur Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Dermoptera Family: Cynocephalidae Genus: Cynocephalus Boddaert, 1768 Species: C. volans Binomial name Cynocephalus volans(Linnaeus, 1758)[2] Philippine flying lemur range Synonyms Lemur volans Linnaeus, 1758.

Dendrobates auratus D. auratus من Panama(بنما) حالة الحفظ Least Concern(IUCN 3.1)[1] أنواع غير مهددة أو خطر انقراضها ضغعيف جداً التصنيف العلمي: المملكة: الحيوانات الشعبة: الحبليات الطائفة: البرمائيات الرتبة: Anura الفصيلة: Dendrobatidae الجنس: Dendrobates النوع: D. auratus الإسم العلمي: Dendrobates auratus(Girard, 1855) النطاق باللون الأحمر(المجموعات المدخلة إلى هاواي) مرادفات Phyllobates auratus Girard, 1855"1854" Dendrobates latimaculatus Günther, 1859"1858" Dendrobates amoenus Werner, 1901
Dendrobates auratus D. auratus from Panama Conservation status Least Concern(IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Amphibia Order: Anura Family: Dendrobatidae Genus: Dendrobates Species: D. auratus Binomial name Dendrobates auratus(Girard, 1855) Range in red(Hawaiian population introduced) Synonyms Phyllobates auratus Girard, 1855"1854" Dendrobates latimaculatus Günther, 1859"1858" Dendrobates amoenus Werner, 1901.