CONNECTED Meaning in English - translations and usage examples

• connected

Examples of using Connected in Arabic and their translations into English

شروط الاستخدام- Connected
Connected Terms of Use.

لدينا الآن صورة الشكل ويجب أن تكون نقاط وصول العميل حيث connected
Now have a look image and should be access points where client connected.

تجار أوروبا- Connected
Europe Merchants- Connected.

يكتشف برنامج BMW Connected+ انخفاض مستوى الوقود ويضيف محطات وقود للطريق
BMW Connected+ detects a low level of fuel and adds a refuelling stop to your route.

سياسة الخصوصية- Connected
Privacy Policy- Connected.

ولتوفير المناخ المثالي، يمكن إعداد الحرارة في السيارة مسبقاً بمنتهى السهولة باستخدام نظام iDrive Controller أو تطبيق BMW Connected
To provide a perfect climate, the temperature in the vehicle can be very conveniently preset via the iDrive Controller or the BMW Connected App.

تجار سنغافورة- Connected
Connected Singapore Merchants.

ال الرباط الدالي is a firm, مستوى, triangular band, connected, above, to the summit and front and back outskirts of the average malleolus
The deltoid ligament is a firm, level, triangular band, connected, above, to the summit and front and back outskirts of the average malleolus.

برنامج المكافآت- Connected
Connected Rewarding Programme.

بالإضافة إلى ذلك، تقدّم لك خدمات BMW Connected App Remote for Services التي تعمل على نظام IOSو Android الكثير من المعلومات ذات الصلة حول سيارتك BMW i8 Roadster، على بعد أنملة فقط
In addition, the BMW Connected App Remote Services for iOS and Android give you plenty of relevant information about your BMW i8 Roadster- just a fingertip away.

سجل معنا على www. connected. qa
Register now at www. connected. qa.

ومع خدمات Connected Music، بإمكانك الاستمتاع مباشرة بما يقرب من 30 مليون مقطع صوتي بدون أي حدود من الشركاء الموسيقيين لـBMW، Deezer و Napster، باستخدام بطاقة SIM المثبتة في سيارتك
With Connected Music, you can directly stream as many as 30 million songs without any limits, courtesy of BMW's music partners Deezer and Napster, using the SIM card installed in your vehicle.

يمكن تنزيله على هاتفك الذكي المزود بنظام Android باستخدام تطبيق BMW Connected ومشاركته مع العائلة والأصدقاء
It can be downloaded to your Android smartphone using the BMW Connected app and shared with family and friends.

مع كون النكتة والإبداع كل ما يمتلكه، يُسلط Connected الضوء على القضايا التي تؤثر علينا جميعًا…" آل غور["قصة شخصية وعالمية في نفس الوقت عن عصر الانترنت" مجلة هوليوود ريبورتر][♪ موسيقى درامية♪
With humor and creativity all its own, connected illuminates the issues that affect us all…" Al Gore["A personal yet universal story about the Internet Age." The Hollywood Reporter][♪ dramatic music♪].

تتعلق النرجسية في البالغين بالدفاع ضد الخزي and that narcissistic personality disorder is connected to shame as well
Narcissism===It has been suggested that narcissism in adults is related to defenses against shame and that narcissistic personality disorder is connected to shame as well.

تعمل ميزات My Bentley Connected Car*، بما في ذلك Apple CarPlay® وخرائط القمر الصناعي وحالة سيارتي، المتوفرة من خلال تطبيق My Bentley، على توصيلك بسلاسة مع Flying Spur الجديد والعالم من حولك
My Bentley Connected Car* features, including Apple CarPlay®, Satellite maps and My car status, available through the My Bentley app, connect you seamlessly with your new Flying Spur and the world around you.

يمكنك إنشاء قوائم التشغيل الخاصة بك أيضًا، بحيث تتوفر لديك الموسيقى المثالية لأي رحلة، بينما تتحكم بموسيقى Spotify بالكامل من خلال نظام MINI Connected لتفادى التشويش الذي قد ينجم عند استخدام الهاتف
You can make your own playlists, too, so that you now have the perfect music for any journey. Control your Spotify music completely through MINI Connected and avoid the distraction of your phone.

British Telecommunications plc(2003) Project Profile and Review: Connected Earth The BT Heritage Project 2001-2003 الموقع الإلكتروني لشبكة Connected Earth People's Connected Earth بوابة عقد 2000
British Telecommunications plc(2003) Project Profile and Review: Connected Earth The BT Heritage Project 2001-2003 BT Museum Connected Earth website People's Connected Earth.

سواء كنت ترغب بمعرفة مستوى شحن البطارية، أو المسافة المتبقية أو موقع أقرب محطة شحن، يتيح لك تطبيق BMW Connected معرفة الاستهلاك الحالي وقيم الكفاءة لسيارة BMW 330e*عندما ترغب بذلك
Whether you need to know the battery charge level, the remaining range or the location of the nearest charging stations, the BMW Connected App allows you to call up the current consumption and efficiency values of your BMW 330e* whenever you want.

تُعتبر تقنية BMW Connected بمثابة مساعد التنقل الشخصي الذي يسمح لك دائماً بالوصول إلى وجهاتك براحة وفي الوقت المحدّد، كما تربطك بسلاسة بسيارتك BMW أينما كنت، الآن أكثر من أي وقت مضى
BMW Connected is your personal mobility assistant, which always allows you to reach your destinations relaxed and on time and now connects you more seamlessly than ever before with your BMW- regardless of where you happen to be.

ولتوفير مجموعة متنوعة من التطبيقات في السيارة، لا تقتصر BMW على تطوير تطبيقاتها الخاصة، مثل BMW Connected و M laptimer، بل تعمل أيضاً بالتعاون مع مجموعة من الشركاء من أمثال Napster و GoPro وDeezer و Spotify و Audible لتستخدم تطبيقاتهم بشكلٍ آمن في السيارة
In order to make a variety of apps available for their customers, BMW not only develops its own apps, such as BMW Connected and M Laptimer, but also works closely with partners like Napster, GoPro, Deezer, Spotify and Audible so that those apps can also be used safely inside the car.

تعمل وحدة Connected Screening إلى ربط البرنامج المتطور لحاسوب عمليات Hoogendoorn iSii بمجموعة مختلفة من شاشات المناخ Svensson؛ مما يتيح السيطرة الكاملة على الرطوبة وانتقال الضوء ووفورات الطاقة
The Connected Screening module connects the advanced software of the Hoogendoorn iSii process computer with the wide range of Svensson climate screens to allow full control of humidity transfer, light transmission and energy savings.

ولتوفير مجموعة متنوعة من التطبيقات في السيارات، لا تقتصر BMW على تطوير تطبيقاتها الخاصة مثل BMW Connected و M laptimer، بل تعمل أيضاً من خلال تعاون وثيق مع الشركاء من أمثال Napster و Deezer و AUEPO! و Audible بما يسمح باستخدام تلك التطبيقات بأمان في السيارة
To make a variety of apps available for their customers, BMW not only develops its own apps, such as BMW Connected App and the BMW M laptimer, but also works closely with partners like Spotify, Napster, GoPro, Deezer and Audible so that those apps can also be used safely inside the car.

يعمل تطبيق BMW Connected كمساعد رقمي للتنقل بحيث يلبي احتياجاتك قبل وأثناء قيادة السيارة، مع إمكانية الدخول إلى السيارة باستخدام هاتفك الذكي أو ساعة ذكية أو تطبيق Amazon Echo، وإرسال الوجهات إلى نظام الملاحة ليتم تذكيرك بالاجتماعات لتصل دون أي تأخير
The BMW Connected app is your digital mobility assistant which takes care of your needs before and during your journey. Access your car using your smartphone, smartwatch or Amazon Echo, send destinations to the navigation system or receive reminders for meetings to make sure you arrive there on time.

ولتوفير مجموعة متنوعة من التطبيقات في السيارة، لا تقتصر BMW على تطوير تطبيقاتها الخاصة، مثل BMW Connected و M laptimer، بل تعمل أيضاً بالتعاون مع مجموعة من الشركاء من أمثال Napster وGoPro و Deezer و Spotify و Audible لتستخدم تطبيقاتهم بشكلٍ آمن في السيارة
To make a variety of apps available for their customers, BMW not only develops its own apps, such as BMW Connected app and the BMW M laptimer app, but also works closely with partners like Spotify, Napster, GoPro, Deezer and Audible so that those apps can also be used safely inside the car.

خدمة الناطور أو الخدمات عن بعد أو المعلومات عن حركة المرور في الوقت الراهن؟ لماذا تختار كلّ واحدة على حدة فيما يمكنك أن تحصل على كلّ شيء في حزمة واحدة؟ مع مجموعة Connected Package Professional، يمكنك الاستمتاع بهذه الخدمات من BMW ConnectedDrive فضلاً عن الخدمات الإضافية المجانية لاختبارها
Concierge Service, Remote Services or Real Time Traffic Information? Why choose individual options when you can have everything together? With the Connected Package Professional, you can enjoy these services from BMW ConnectedDrive as well as free additional services to test.

وأُعِّد المنشور M-Government: Mobile Technologies for Responsive Governments and Connected Societies بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وأتاح منبرا رئيسيا لعرض الأفكار وتبادلها ونشرها، وكذلك المعلومات المتعلقة بتطبيقات برمجيات الأجهزة المحمولة ومعداتها، والخدمات الرامية إلى مساعدة الحكومات على التصدي للتحديات المرتبطة بتطوير الحكومة المتنقلة وإشراك المواطنين
The publication M-Government: Mobile Technologies for Responsive Governments and Connected Societies was prepared in collaboration with ITU and OECD and provided a prime platform for presenting, exchanging and disseminating, ideas, information on mobile software and hardware applications, and services to help governments to address the challenges associated with m-government development and citizen engagement.

وفي عام 2008، أصدرت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية" دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية عن الحكومة الإلكترونية لعام 2008: من الحكومة الإلكترونية إلى الحوكمة القائمة على التواصل الشبكي"(United Nations E-Government Survey 2008: From E-Government to connected Governance)()، وهي تحليل مقارن لمدى استعداد الدول الأعضاء اﻟ 192 للحكومة الإلكترونية
In 2008, the Division for Public Administration and Development Management published the United Nations E-Government Survey 2008: From E-Government to Connected Governance, a comparative analysis of the e-government readiness of the 192 Member States.

ويستطلع منشور Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability(الربط لأغراض التنمية: أكشاك المعلومات والاستدامة) الاشتراطات والمكونات الحاسمة في نجاح استخدام مراكز مجتمع الاتصالات السلكية واللاسلكية وأكشاك المعلومات لصالح التنمية، بغرض تقاسم الأفكار وأفضل الممارسات فيما بين الساعين إلى توفير إمكانية وصول وخدمات شاملة من أفراد ومنظمات
Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability explores the preconditions and critical components for the successful use of telecommunications community centres and information kiosks for development, with the intention of sharing ideas and best practices among individuals and organizations endeavouring to provide universal access and services. C. Furthering ICT for development through activities and initiatives of the working groups and regional nodes.

خدمة الكونسيرج، أم الخدمات عن بُعد، أم نظام معلومات المرور كما هي الآن؟ لماذا تلجأ للخيارات الفردية عندما يكون بإمكانك الحصول عليها جميعاً؟ وهذا هو ما تحققه لك خدمة Connected Package Professional، بحيث تنعم بهذه الخدمات من BMW ConnectedDrive بالإضافة إلى خدمات مجانية إضافية لتجربتها. المدة ثلاث سنوات
Concierge Service, Remote Services or Real Time Traffic Information? Why choose individual options when you can have everything together? With the Connected Package Professional, you can enjoy these services from BMW ConnectedDrive as well as free additional services to test. The term is three years.