Examples of using Corruption in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corruption-- حسنا، أنت تعرف
انتقاء بحسب التصنيف'Corruption' تحتوي 1 منشورات
Filtering by category'Corruption' containing 1 posts.Tracking Anti-Corruption and Asset Recovery Commitments(تتبّع الالتزامات بمكافحة الفساد واسترداد الموجودات
FSA Martyr Ahmad Abdo Forces dismissed their commander for corruption
FSA Martyr Ahmad Abdo Forces dismissed their commander for corruption".Time Corruption يُظهر مؤثرًا مرئيًا ويحافظ على حالة"شريط الوقت" كلما ضبط اللاعبون الوقت
Time Corruption shows a visual effect and maintains the status of the“time bar” whenever players adjust the time.وهناك سلسلة جديدة من النشرات متاحة حاليا على الموقع http://www. odccp.org/corruption. html/publications
A new series of publications is now available at http: //www. odccp.org/corruption. html/ publications.ويجري تحديث متواصل لصفحة مرجعية على شبكة الويب العالمية، كجزء من موقع مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة(www. ODCCP.org/corruption. html
A web page is continuously updated as a part of the Programme ' s web site(www. ODCCP.org/ corruption. html).July 2005. تمت أرشفته من الأصل في 23 January 2009.↑"Energy: Revenues and Corruption Increase in Russia
July 2005. Archived from the original on 23 January 2009.↑ "Energy: Revenues and Corruption Increase in Russia".وفي كانون الأول/ديسمبر 2012، نشرت مبادرةُ" ستار" الدراسةَ المعنونة" On the Take:Criminalizing Illicit Enrichment to Fight Corruption
In December 2012, the StAR Initiative published the study" On the Take:Criminalizing Illicit Enrichment to Fight Corruption".ورقة المناقشة رقم 42 من إعداد مجموعة ال24:Governance and Anti-Corruption Reforms in Developing Countries-- Policies, Evidence and Ways Forward
Oct 2006 G24 Discussion Paper No. 42:Governance and Anti-Corruption Reforms in Developing Countries-- Policies, Evidence and Ways Forward.وكمثال لذلك التوسـع، تتـاح الآن سلسلـة جديـدة من المنشورات على العنوان http://www. odccp.org/ corruption. html publications
As an example of that expansion, a new series of publications is now available at http: //www. odccp.org/corruption. html publications.(Business Fighting Corruption) 35 موجزا للممارسات الفضلى والدروس المستخلصة من الجهود الجماعية المضطلع بها لمكافحة الفساد
The above-mentioned web portal Business Fighting Corruption of the World Bank contains 35 case summaries of good practices and lessons learned from collective anti-corruption efforts.واحتفلت هيئة التفتيش العامة الفييتنامية والمكتب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فييت نام باليوم الدوليلمكافحة الفساد من خلال شن حملة" قل لا للفساد"(" Say NO to Corruption"
The Vietnamese General Inspectorate, UNODC and UNDP Viet Nam markedInternational Anti-Corruption Day with the campaign" Say NO to Corruption".انظر الفريق العامل المعني بالفساد والأمن،“Corruption: the unrecognized threat to international security”(Washington, D. C., Carnegie Endowment for International Peace, June 2014
See Working Group on Corruption and Security,“Corruption: the unrecognized threat to international security”(Washington, D.C., Carnegie Endowment for International Peace, June 2014).ومع أنه من الصعب دوماً تعريف هذا المفهوم تعريفاً قاطعاً، يسوق غوباكومار كريشنان وأندريا فيغاري، اللذان يكتبان علـى الموقع الشبكـي(CORIS)التابع للمنظمة الدولية للشفافية المسمى" Corruption Online
Whilst defining the concept definitively will always be difficult, Gopakumar Krishnan and Andrea Figari, writing on Transparency International 's Corruption Online Research and Information System(CORIS) web site.يواصل المكتب إعدادرسالة إخبارية فصلية بعنوان" Anti-Corruption Update"(مستجدَّات مكافحة الفساد)، للإبلاغ بالتطورات المستجدَّة على صعيد مبادرات وأنشطة المكتب في مجال مكافحة الفساد، في فيينا وجميع أنحاء العالم
UNODC continues to produce the quarterly newsletter, entitled the Anti-Corruption Update, to report on developments in the anti-corruption initiatives and activities of UNODC, in Vienna and throughout the world.وصدر في أيلول/سبتمبر 2009منشور مشترك بين المكتب ومؤسسة برايسواترهاوسكوبرز عنوانه Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500(تدابير وسياسات مكافحة الفساد التي تمارسها أكبر 500 شركة
A joint publication by UNODC and PricewaterhouseCoopers entitled Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500 was released in September 2009. The research was carried out by PricewaterhouseCoopers as a.(Reporting Guidance on the 10th Principle against Corruption) و" مكافحة الفساد في سلسلة التوريد: دليل للزبائن والمورّدين"(Fighting Corruption in the Supply Chain: A Guide for Customers and Suppliers
The Working Group has recently published two documents entitled" Reporting Guidance on the 10th Principle against Corruption" and" Fighting Corruption in the Supply Chain: A Guide for Customers and Suppliers".في إطار هذا المشروع، وضع المدير التنفيذي السابق للجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية- لا فساد الدكتور خليل جبارة دراسة استقصائية عن الفساد في لبنان ما بعد الحربتحت عنوان:“The Political Economy of Corruption in Post-War Lebanon
In the framework of this project, LTA's Co-executive Director, Khalil Gebara has developed a reconstruction survey on corruption in post-war Lebanon entitled"The Political Economy of Corruption in Post-War Lebanon".كما أصدر المكتب منشورين مساندين، هما: Remote Training System in Public Ethics وEthics,Transparency and Fighting Corruption in Public Administration، وهما متاحان في الموقع الشبكي الخاص بالمكتب(www. anticorrupcion. gov. ar
Two supporting publications had been produced by the Office: Remote Training System in Public Ethics and Ethics,Transparency and Fighting Corruption in Public Administration, both of which were available on the Office ' s website(www. anticorrupcion. gov. ar).المصدر: البيانات الأولية من تقييم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لجوانب الفساد والجرائم المؤثرة على قطاع الأعمال فيغرب البلقان(2012-2013)؛ وتقرير المكتب المعنون Corruption in the Western Balkans: Bribery as Experienced by the population(فيينا، 2011
Source: Preliminary data from the UNODC assessment of corruption and crime affecting the business sector in the western Balkans(2012-2013); and UNODC, Corruption in the Western Balkans: Bribery as Experienced by the Population(Vienna, 2011).ونُشر التقرير الإقليمي المعنون" Business, Corruption and Crime in the Western Balkans: The Impact of Bribery and Other Crime on Private Enterprise"(النشاط التجاري والفساد والجريمة في غرب البلقان: أثر الرشوة وجرائم أخرى على أعمال القطاع الخاص) في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2013 وطُرح للتداول العام في إطار حدث عام نُظِّم في بروكسل
The launch of the regional report Business, Corruption and Crime in the Western Balkans: The Impact of Bribery and Other Crime on Private Enterprise took place in October 2013 at a public event in Brussels.(د) قدَّم المركزُ الدعمَ في وضع الكتيِّب الذي أعدَّه مكتب المخدِّرات والجريمة بعنوان" اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استراتيجية للحماية من الفساد في الأحداث العامة الكبرى"(The United Nations Convention against Corruption: A Strategy for Safeguarding against Corruption in Major Public Events
(d) The Centre supported the development of the UNODC handbook entitled The United Nations Convention against Corruption: A Strategy for Safeguarding against Corruption in Major Public Events.ومن المتوقع إطلاق التقرير الإقليمي المعنون" Business, corruption and crime in the western Balkans: the impact of bribery and other crime on private enterprise"(التجارة والفساد والجريمة في منطقة غرب البلقان: أثر الرشوة وجرائم أخرى في أعمال القطاع الخاص) في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2013 خلال فعاليات مفتوحة أمام الجمهور في بروكسل
The launch of the regional report" Business, corruption and crime in the western Balkans: the impact of bribery and other crime on private enterprise" is expected to take place in October 2013 at a public event in Brussels.United Nations Development Programme, Human Development Reports. تمت أرشفته من الأصل في 2008-10-22. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2008.{}↑Human Development Report 2007/2008 Table 1↑ CIA World Factbook↑ Corruption Perception Report 2007↑ Index of Democracy 2008 نسخة محفوظة 2008-12-14 على موقع واي باك مشين
United Nations Development Programme, Human Development Reports. Archived from the original on 2008-10-22. Retrieved 2008-11-17.{} ↑ Human DevelopmentReport 2007/2008 Table 1 ↑ CIA World Factbook ↑ Corruption Perception Report 2007 ↑ Index of Democracy 2008 Archived 2008-12-14 at the Wayback Machine.وفي تشرين الأول/أكتوبر 2013، نُشر التقرير المعنون" Corruption in Afghanistan: Recent Patterns and Integrity Challenges in the Public Sector"(الفساد في أفغانستان- الأنماط الحديثة وتحديات النـزاهة في القطاع العام)، وهو صيغة موسَّعة من تقرير معنون" Corruption in Afghanistan: recent patterns and trends-- summary findings"الفساد في أفغانستان
In October 2013, the report Corruption in Afghanistan: Recent Patterns and Integrity Challenges in the Public Sector, which is an expanded version of" Corruption in Afghanistan: recent patterns and trends-- summary findings", was published.ويقدّم تقرير أصدره مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدراتوالجريمة بالتعاون مع شركة برايسوترهاوس كوبرز بعنوان" Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500" نظرة عامة على التدابير المباشرة وغير المباشرة التي اعتمدتها الشركات المدرجة في قائمة أكبر 500 شركة عالمية التي تصدرها مجلة فورتشن(مؤشر عام 2008) لمكافحة الفساد والجريمة الاقتصادية
A report entitled Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500, produced by UNODC in cooperation with PricewaterhouseCoopers, provides an overview of the direct and indirect measures that companies listed in the Fortune Global 500(2008 index), have adopted to combat corruption and economic crime.كما نُشر دليل بعنوان Guidebook on Anti-Corruption in Public Procurement and the Management of Public Finances: Good Practices in Ensuring Compliance with Article 9 of the United Nations Convention against Corruption(دليل مكافحة الفساد في نظم الاشتراء العمومي وإدارة الأموال العامة: الممارسات الجيِّدة في ضمان الامتثال للمادة 9 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد) وكذلك دليل مرجعي للتدابير الحكومية بشأن تعزيز نزاهة الشركات
The Guidebook on Anti-Corruption in Public Procurement and the Management of Public Finances: Good Practices in Ensuring Compliance with Article 9 of the United Nations Convention against Corruption and" A resource guide on State measures for strengthening corporate integrity" were also launched.في اطار البرنامج، استمر العمل الخاص بالأدلة الارشادية التشغيلية وسائر المنشورات التقنية والمتعلقة بالسياسات العامة، ومن بينها مجموعة أدوات مكافحة الفساد ودليل الأمم المتحدة بشأن مكافحة الفساد لصالح مقرري السياسات وسلسلة منشورات تتضمن ورقات تقنية وسياساتية حول مواضيع تتعلق بمكافحة الفساد، وهي كلها متاحة على الانترنت(www. unodc.org/corruption. html
Within the framework of the Programme, work continued on operational guides and other technical and policy publications, including the anti-corruption tool kit, the United Nations anti-corruption manual for policy makers and a publication series containing technical and policy papers on anti-corruption topics, all available on the Internet(www. unodc.org/corruption. html).ومن أجل مساعدة الدول الأعضاء على ارساء الأساس لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المقبلة، استحدث البرنامج العالمي مجموعة أدوات لمكافحة الفساد؛ ودليلا للأمم المتحدة بشأن مكافحة الفساد لصالح مقرري السياسات(في صيغة مشروع)، وكتيبا لأعضاء النيابة العامة والمحققين، وسلسلة منشورات عن مواضيع مكافحة الفساد، وجميعها متاحة في موقع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي على شبكة الويب(www. unodc.org/corruption. html
In order to assist Member States in preparing the ground for the implementation of the future United Nations Convention against Corruption, the Global Programme has developed an anti-corruption tool kit; a United Nations anti-corruption manual for policy makers(in draft), a handbook for prosecutors and investigators, and a publication series on anti-corruption topics, all available on the web site of the Centre for International Crime Prevention(www. unodc. org/ corruption. html).
