COUTURE Meaning in English - translations and usage examples

• couture

Examples of using Couture in Arabic and their translations into English

تدعونا إيلي صعب إلى الحلم بعرضها الرائع Haute Couture
Elie Saab invites us to dream about her brilliant Haute Couture parade.

لقد فاز بجائزة"Dé d'Or de la Couture"(جائو يتم منحها في فرنسا لمبدعي الأزياء الراقية
He won the"Dé d'Or de la Couture"(a prize given in France for creators of haute couture).

جيفنشي، في واحدة من لحظاته العظيمة، عاد لتقديم مجموعة Haute Couture note
Givenchy, in one of his great moments, has returned to present a collection Haute Couture note.

Najet Jery Couture هي مساحة لإنشاء واستئجار فساتين الزفاف التي توفر الاختيار والراحة
Najet Jery Couture is a space for creating and renting wedding dresses that offers choice and comfort.

يؤكد أبيض وأسود Haute Couture سر مستقبل ديور دون أن ينسى الضوء الذهبي
The black and white of Haute Couture reaffirms the mystery of Dior's future without forgetting the golden light.

Haute Couture او تصميم الأزياء الراقي هو جزء من تقاليد ايطاليا, لذلك اتبع المصممين في جولة ساحرة
Haute Couture is part of Italy's tradition, therefore follow a designer on a magnificent tour.

السبب؟ تثير مسابقات Haute Couture اهتمام جميع المصممين بالتنهدات مع كل مجموعة من المجموعات المعروضة
Its Haute Couture parades arouse the interest of all fashionistas and sighs with each of the collections presented.

ارتدي ملابسك المذهلة مع ملابس السهرة المذهلة من LKWD Couture أو حركي مظهرك مع أنماط اختيارية من ديليريوس سبيد، فوال، وغيرها
Dress to inspire with stunning eveningwear from LKWD Couture or stir up our looks with elective patterns from Delirious Squid, Foal, and some more.

أجنحة Junior Couture الخمسة المبتكرة والتي يمتد أحدها على مستويين، تفتح الأبواب أمام عالم رائع يتوقف فيه الوقت
The five Junior Couture Suites, one duplex, open the doors to a wonderful world where time seems to stand still.

السحر موجود وهو موجود في موكب Valentino Haute Couture Fall 2019، بين الترتر، هامش الصوف الدهني والخيال
The magic exists and is in the parade of Valentino Haute Couture Fall 2019, between sequins, fat wool fringes and fantasy.

وفن القرن الحادي والعشرين، حيث تلتقي التكنولوجيا بالمفاهيم، ترك الجميع مع أفواههم مفتوحة في موكب Iris Van Herpen Couture
And the art of the 21st century, where technology meets the conceptual, has left everyone with their mouths open at the Iris Van Herpen Couture parade.

تعرض فاشن جاليري هوت كاتور Fashion Gallery Haute Couture كل عروض الموضة من اسابيع الموضة للهوت كاتور في روما وباريس
Fashion Gallery Haute Couture introduces all the fashion shows from the Paris and Rome haute couture fashion weeks.

زي الأزياء"أفخم" Juicy Couture، أحد أشباح الصفر الرئيسية، التي أصبحت(حرفيًا) قطعة متحف بحلول عام 2016، عادت إلى الموضة
The“plush” costume Juicy Couture, one of the main ghosts of the zero, who had become(literally) a museum piece by 2016, has officially returned to fashion.

ابق على منحنى الموضة من خلال مجموعة Crypto Couture Collection المحدودة الجديدة- تعاون حصري مع Winston Nakamoto
Stay ahead of the fashion curve with our new limited edition Crypto Couture Collection- an exclusive collaboration with Winston Nakamoto.

توقع عرض Dior Couture دائمًا، لا سيما عندما تكون التدريج على نفس القدر من الأهمية مثل المجموعات نفسها
The expectation of the Dior Couture parade is always high, especially when the staging is almost as important as the collections themselves.

في عام 2002 عاد إلى بيروت ودرس صنع النماذج والنماذج والتصميم في أسمود، وفي عام 2004 افتتح ورشة العمل الخاصة به وأطلق علامته التجارية Nemer Saadé Couture
In 2002, Nemer Saadé returned to Beirut and studied Pattern Making, Moulage and Design at Esmod. In 2004 he inaugurated his own workshop and launched the brand name Nemer Saadé Couture.

Poupee Couture(تمت إعادة التسمية ليصبح الآن"Roula") هي علامة تجارية للأزياء في دبي والمتخصصة في حقائب اليد ذات الاندماج و المزيج بين الثقافتين الغربية والعربية
Poupee Couture(now rebranded as“Roula”) is a Dubai-based fashion brand that specialises in handbags styled in a fusion of Western and Arab culture.

إذا عرضنا عليك بالأمس مجموعة من مجموعة Zara الجديدة التي بدت مأخوذة من عرض Haute Couture، فإن مجموعته الجديدة من الحمامات هي التي تتطلب اهتمامنا
If yesterday we showed you a top of the new Zara collection that seemed taken from a parade of Haute Couture, now it is his new bathroom collection that demands our attention.

الموقع الرسمي لـ BioCouture Suzanne Lee Bio-Couture on Exposureroom، فيديو لمعرض Trash Fashion الجديد في متحف العلوم(أرشفة عام 2011
Official website of BioCouture Suzanne Lee at TED Bio-Couture on Exposureroom, Video for the new Trash Fashion exhibition at the Science Museum(archived in 2011).

تريد الأنوثة؟ تريد البهجة؟ تريد أن تكون رومانسية؟ تريد الأناقة؟ تريد البساطة؟ تريد أن تكون خلاقة؟ يمتاز فندق Kabyl Haute Couture بفستانك الفريد من نوعه، الفستان الذي سيضفي لمسة جمالية!
Want to femininity? Want to glamor? Want to be romantic? Want elegance? Want simplicity? Want to be creative? Kabyl Haute Couture has your unique dress, the one that will sublimate you!

كان متحف Rodin هو المكان الذي اختاره Maison Dior للاحتفال بمسيرة Haute Couture، الأولى دون راف سيمونز المسؤول عن الجانب الإبداعي للشركة
The Rodin Museum has been the place chosen by the Maison Dior to celebrate the Parade of Haute Couture, the first without Raf Simons in charge of the creative side of the firm.

ليتل براتز Lil' Bratz خط دمى فرعي من براتز تشتمل على نسخ مصغرة من شخصيات براتز. اضيف اليها فيما بعد الى Lil' Boyz وهي الاخرى تعتبر نسخ مصغرة منBratz Boyz. في عام 2007، تم إصدار خط ملابس يسمى ليتل براتز كوتور Lil'Bratz Couture
Lil' Bratz(2002) are miniature versions of the original five Bratz and eventually included Lil' Boyz based on the Bratz Boyz. In 2007, a clothing line was released called Lil' Bratz Couture.

تتحدث هيسيل في هذه الحلقة مع شيكاغو التي تعاونت مع ماريا غرازيا كيوري في عرض Haute Couture الخاص بالعلامة لموسم ربيع/ صيف 2020، حول علاقة الدار بالفن، وبالفنانات تحديداً
In the episode, Hessel speaks with Chicago, who collaborated with Maria Grazia Chiuri on the Dior Spring-Summer 2020 haute couture show, about the house's connection with art, particularly female artists.

تم تعليق عرض Dior Couture الذي عرض مجموعته الخاصة به لموسم خريف شتاء 2019، لكن لم يُقال سوى القليل عن التصميم المذهل الذي أغلق المدرج في الرقم 30 من شارع مونتين. ويستحق موضوع منفصل
The Dior Couture parade with which he presented his collection for next fall-winter 2019 has been commented, but little has been said about the spectacular design that closed the runway at number 30 of Avenue Montaigne. And it deserves a separate theme.

خرسانة عالية الأداء مع وجود الياف تقوية(Ductal®) و كذلك خرسانة من نوع"haute couture" و التي تجمع بين الأداء المتميز والقوة الفائقة مع المرونة التي تسمح بتطبيق تفاصيل التصميم الأصلي
Our ultra-high performance fiber-reinforced concretes(Ductal®), our"haute couture" concretes, which combine outstanding performance and exceptional strength with great slenderness, allowing breathtakingly original designs.

وهذا هو أن دار ديور على وشك تغيير تاريخها، كل شيء يشير إلى أن هذا الجمعة سيتم الإعلان عن خليفة جديد لـ Raf Simons على رأس الشركة ولكن قبل أن يكون من الضروري تقديم عرض Winter Haute Couture
And it is that the Dior house is about to turn its history around, everything indicates that this Friday the new successor of Raf Simons will be announced at the head of the firm but before it was necessary to present the Winter Haute Couture parade.

وشملت النظارات الشمسية الأخرى المستوحاة من وايفارير هوليس أوليفر بيبولز و REM Eyewear s Converse وتصميمات مختلفة في خطوط Juicy Couture و Hugo Boss و Kate Spade و Marc Jacobs و Kaenon Polarized 2008.[2] بين يوليو وسبتمبر 2008، بدأ تجار التجزئة بيع Wayfarers بدون إطار
Cartoonish version of the glasses"so extreme that[they] are best worn by those with a good sense of humor".[26] Other Wayfarer-inspired sunglasses included Oliver Peoples' Hollis, REM Eyewear's Converse, and various designs in Juicy Couture, Hugo Boss, Kate Spade, Marc Jacobs's and Kaenon Polarized 2008 lines.[2] Between July and September 2008, retailers began selling frameless Wayfarers.

ان مجلة كوليزيوني هوت كاتور Collezioni Haute Couture تهتم بالعروض بدءاً من معارض باريس وروما. انه العالم الابداعي للمصممين المشهورين بالإضافة الى انها تعرض الصورة التقليدية لحلم تجارة المجوهرات عن قرب اضافةً لأحدث الاخبار لمعارض صناعة العهد, الفن, الكتب, العارضات, البحوث المنقحة ومجموعة مختارة من المواضيع المقترحة إلى جمهور النخبة المهتمون بأحدث اتجاهات الموضة واستعدادات الفنانين
Collezioni Haute Couture magazine describes, beginning with the Paris and Rome shows, the creative world of brilliant designers as well as present its customary close-up on dream jewellery, the latest news on epochmaking exhibitions, art, books and models, Refined research and a selection of proposed topics is aimed at an élite public, who are equally interested in the latest fashion trends and artist retrospectives.