CREATING Meaning in English - translations and usage examples

• creating

Examples of using Creating in Arabic and their translations into English

Creating طين النحت بنحت دقيق
Creating a clay sculpture by meticulous carving.

ايوناتي الروحانية creating recepto non grata interfero bupkiss عن ما تتكلم
With my psychic ions, creating recepto non grata interfero bupkiss.

كتب الطبخ الأسرية سيلفا ريروم- بولندي"سجلات الوطن" Creating Meaningful Family Traditions
Family cookbooks Silva rerum- Polish"home chronicles" Creating Meaningful Family Traditions.

يلوّن 2. Creating يرخّم تصميم, يمزج, دوامة ويكوّن finsihes
Creating a marbling design, blending colors, swirls and textured finsihes.

كوسموبوليتية كفاءة التفاعل بين الثقافات Multiculturalism's Double-Bind: Creating Inclusivity Cosmopolitanism and Difference
Multiculturalism's double bind: creating inclusivity, cosmopolitanism and difference.

الفصل الخامس: Creating a Legacy that Supports Sustainable Rule of Law in the Region
Chapter 5 Creating a Legacy that Supports Sustainable Rule of Law in the Region.

المصدر: المجلس العالمي للأعمال من أجل التنمية المستدامة، Eco-efficiency: Creating more value with less impact(نيويورك، 2000
Source: World Business Council for Sustainable Development, Eco-efficiency: creating more value with less impact, 2000.

Creating Confidence: يوضح هذا الدليل للطلاب كيفية البقاء آمنين في المملكة المتحدة، وكيفية تجنب الوقوع ضحية للجرائم
Creating Confidence: This is a guide that shows students how to stay safe in the UK and how to avoid being a victim of crime.

تمت أرشفته من الأصل في 2017-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-09.↑"Avoid Creating Macintosh Filenames that are NT Device Names
Archived from the original on 2017-01-15. Retrieved 2017-01-09.↑ "Avoid Creating Macintosh Filenames that are NT Device Names".

إذا كان 50% discount isn't enough to walk you through creating, إطلاق وتزايد منتج عبر الإنترنت, من هذه المكافآت خمسة ستفعل بالتأكيد خدعة
If the 50% discount isn't enough to walk you through creating, launching and growing an online product, than these five bonuses will definitely do the trick.

هذا هو الفوز الأول لإدارة علاقات المتعاملين بالميدالية البرونزية في فئة أفضل مركز اتصال في هذه الجائزة في هذا العام، وذلك من خلال مشاركتهم في مشروع Creating our own model
This is bronze medal won by the Clients Relationship Department of the best Communication Center's category in this prize for this year through its participation in"Creating Our Own Model" Project.

The rising price is also creating the incentive for miners to dedicate computing power to the bitcoin cash blockchain, واحد التي يمكن العثور عليها الابتعاد عن بيتكوين
The rising price is also creating the incentive for miners to dedicate computing power to the bitcoin cash blockchain, one that could find them moving away from bitcoin.

في عام 2016، أصدرت كيت أول كتاب لها بعنوان Happy Pretty: Healthy Ways to Love Your Body، وفي عام 2017، أصدرت كتابها الثاني: Pretty Fun: Creating and Celebrating of Lifetime of Tradition
In 2016, Hudson released her first book, Pretty Happy: Healthy Ways to Love Your Body, and in 2017, she released her second book, Pretty Fun: Creating and Celebrating a Lifetime of Tradition.

استعادة البيانات- Along with creating a backup, يساعد الأداة أيضا لك لاستعادة البيانات ال WhatsApp على أي جهاز آخر, سواء كان جديدا أو قديما, ذكري المظهر, أو دائرة الرقابة الداخلية
Restoring the data- Along with creating a backup, the tool also helps you to restore the WhatsApp data on any other device, be it new or old, Android, or iOS.

جوبز فضل النهج السابق ولكنه أشعل صراعا في فريقى ماكنتوش و آيبود بقيادة سكوت فورستال و طوني فاضل، على التوالي، ضد بعضها البعض في منافسة داخلية،with Forstall winning by creating the iPhone OS
Jobs favored the former approach but pitted the Macintosh and iPod teams, led by Scott Forstall and Tony Fadell, respectively, against each other in an internal competition, with Forstall winning by creating the iPhone OS.

جاء في تقرير يحمل اسم"مستعد أم لا: Creating a High School Diploma That Counts" من عام 2004 الذي اكتشف أن أصحاب العمل والكليات تحتاج إلى مزيد من خريجي المدارس الثانوية أكثر مما كان في الماضي
A 2004 report, titled Ready or Not: Creating a High School Diploma That Counts, found that employers and colleges are demanding more of high school graduates than in the past.

وقدمت مؤسسة نونافوت تونغافيك مساهمة بقلم آيان مارتن تحمل عنوان" Language of instruction policy in Nunavut: creating a framework for Inuit language revitalization""، وأخرى بقلم توماس بيرغر تحمل عنوان" The Nunavut project
Nunavut Tunngavik Incorporated submitted" Language of instruction policy in Nunavut: creating a framework for Inuit language revitalization" by Ian Martin and" The Nunavut project" by Thomas Berger.

اطلع عليه بتاريخ 2016-10-12.↑"Creating Language Servers for Visual Studio Code"(باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 2017-02-27.↑"Visual Studio Code FAQ". تمت أرشفته من الأصل في 28 August 2016. اطلع عليه بتاريخ 04 نوفمبر 2016
Retrieved 2016-10-12.↑ "Creating Language Servers for Visual Studio Code". Retrieved 2017-02-27.↑ "Visual Studio Code FAQ". Archived from the original on 28 August 2016.

المصدر: قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر/الشركات عبر الوطنية التابعة للأونكتاد(www. unctad. org/fdistatistics)؛ Heritage Foundation/Wall Street Journal: 2005 Index of Economic Freedom; World Bank: Doing Business in 2004: Creating Jobs
Sources: UNCTAD FDI/TNC database(www. unctad. org/fdistatistics); Heritage Foundation/Wall Street Journal: 2005 Index of Economic Freedom; World Bank: Doing Business in 2004: Creating Jobs.

ذكر تاكوتشي ونوناكا في وقت لاحق في"The Knowledge Creating Company" أنه هو شكل من أشكال"خلق المعرفة التنظيمي" وهي مفيدة خصوصا في إحداث الابتكار باستمرار، تدريجيا وبشكل حلزوني
Takeuchi and Nonaka later argued in"The Knowledge Creating Company" that it is a form of"organizational knowledge creation,[…] especially good at bringing about innovation continuously, incrementally and spirally".

Committed to Pursuing an Unfinished Project: Creating space for cultural diversity and flourishing cultures.(إصدار صحيفة ساينغ ساينغ(SaengSaeng) لربيع عام 2009، وهي صحيفة تنشر في سيول بتعاون مع اليونسكو
Committed to Pursuing an Unfinished Project: Creating space for cultural diversity and flourishing cultures.(Spring 2009 Issue of SaengSaeng, a journal published in Seoul in association with UNESCO).

والتقرير الأول الذي أصدره البرنامج الإنمائي في إطار" Growing Inclusive Markets initiative" مبادرة إقامة أسواق جامعة والمعنون:" Creating Value for All: Strategies for Doing Business with the Poor" ساق أمثلة على تحقيق شركات محلية ودولية نجاحا من حيث الإيرادات التي جنتها والآثار الاجتماعية التي خلفتها
The first report of the UNDP'Growing Inclusive Markets ' initiative, Creating Value for All: Strategies for Doing Business with the Poor, showcased examples of success with revenue and social impact by local and international companies.

( انظر A. Berry، في بحث معد لفريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة، معنون" Creating an enabling policy environment: traditional and innovative approaches" الذي استشهـد فيـه بآراء برايان ليفي وآخرين، Technical and Marketing Support Systems for Successful Small and Medium- Size Enterprises in Four Countries)واشنطن العاصمة، البنك الدولي Policy Research Working Paper No. 1400، ١٩٩٤
See A. Berry, in a paper prepared for the United Nations Panel on Opportunity and Participation, entitled" Creating an enabling policy environment: traditional and innovative approaches", in which he cites Brian Levy and others, Technical and Marketing Support Systems for Successful Small and Medium-Sized Enterprises in Four Countries, Policy Research Working Paper No. 1400(Washington, D.C., World Bank, 1994).

وثمة منشوران آخران من منشورات الأونكتاد يتضمنان أهم النتائج التي خلصت إليها أبحاث الأونكتاد في الممارسات الفضلى الدولية في هذا الميدان-" Creating Business Linkages in Developing Countries: the case of Malaysia, Mexico, India, South Africa and Uganda" and" How to Integrate Developing Countries SMEs into Global Value Chains"- وهما منشوران يتم حالياً إضفاء اللمسات الأخيرة عليهما
Two more publications containing the main findings of UNCTAD ' s research into international best practices in this area- Creating Business Linkages in Developing Countries: the case of Malaysia, Mexico, India, South Africa and Uganda and How to Integrate Developing Countries ' SMEs into Global Value Chains- are in the course of finalization.

لمزيد من التفاصيل بشأن التكتﻻت التجارية، انظر Clinton Shields,:" Regional trade blocs: Trade creating or diverting", Finance and Development,(March 1995), pp. 30-32; see also Sheila page, sheila" Regional groups among developing countries: A frramework for analyzing their formation and effects",(London), Overseas Development Institute, 1995
For further details on trading blocs, see Clinton Shields" Regional trade blocs: Trade creating or diverting", Finance and Development(March 1995), pp. 30-32; see also Sheila Page," Regional groups among developing countries: A framework for analyzing their formation and effects"(London, Overseas Development Institute, 1995).

يعتبر حقنDependency injection التبعية تقنية بديلة alternative technique لتهيئة متغير العضو to initialize the member variable بدلاً من إنشاء كائن خدمة بشكل صريحexplicitly creating a service object كما هو موضح أعلاه. يمكننا تعديل هذا المثال باستخدام التقنيات المختلفة الموضحة والموضحة في الأقسام الفرعية أدناه. using the various techniques described and illustrated in the subsections below
Dependency injection is an alternative technique to initialize the member variable rather than explicitly creating a service object as shown above. We can adjust this example using the various techniques described and illustrated in the subsections below.

(34) Zh Tiedao," Increasing learning opportunities in rural China: school community linkages and farmers, access to further learning" in Institutionalising Lifelong Learning: Creating Conducive Environments for Adult Learning in the Asian Context، م. سينغ(محرر)(هامبورغ، ألمانيا، معهد اليونسكو للتربية، 2002) الصفحات 179-181
Zh Tiedao," Increasing learning opportunities in rural China: school community linkages and farmers ' access to further learning", in Institutionalising Lifelong Learning: Creating Conducive Environments for Adult Learning in the Asian Context, M. Singh, ed.(Hamburg, Germany, UNESCO Institute for Education, 2002), pp. 179-181.