ECOSOC Meaning in English - translations and usage examples

• ecosoc

Examples of using Ecosoc in Arabic and their translations into English

للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ECOSOC
The United Nations Economic and Social Council.

ولمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع www. un. org/en/ecosoc/philippines
For further details, please visit www.un. org/en/ecosoc/philippines.

الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ECOSOC
The United Nations Economic and Social Council ECOSOC.

ويمكن الاطلاع على المناقشة على الموقع الشبكي: http://www. un. org/en/ecosoc/tvdebate
The debate can be accessed at www.un. org/en/ecosoc/tvdebate.

المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة( ECOSOC
The Economic and Social Council of the UN( ECOSOC).

تقدم المعلومات الآن من خلال موقع جديد، CSO-Net، www. un. org/ecosoc/csonet
Information is now provided through a new website, CSO-Net, www.un. org/ecosoc/csonet.

(و) تقوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي(ECOSOC
Strengthening of the Economic and Social Council(ECOSOC).

المجلس الاقتصادي والاجتماعي(ECOSOC) هو أحد الأجهزة الرئيسية التابعة للأمم المتحدة
The Economic and Social Council(ECOSOC) is one of the principal organs of the UN.

في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ECOSOC
The United Nations Economic and Social Council ECOSOC.

وفيما يلي تعريف تعميم مراعاة المنظور الجنساني(ECOSOC 1997/2) الذي استعمل في التقييم وهو نفس التعريف المعتمد على كل مستويات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
The evaluation used the following definition of gender mainstreaming(ECOSOC 1997/2), adopted corporately by UNDP.

منتدى الشباب للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة( ECOSOC
The United Nations Economic and Social Council( ECOSOC) Youth Forum.

وستكون قائمة المشاركين متاحة على الموقع http://www. un. org/ecosoc/ngo
The list of participants will be made available from http: //www.un. org/ecosoc/ngo.

تتمتع المنظمة بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ECOSOC
UPR Info is in Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC).

والبيان الكامل للمركز متاح على الموقع http://reproductiverights. org/ecosoc
The Center ' s full statement is available from http: //reproductiverights. org/ecosoc.

ويمكن الآن الاطلاع بسهولة على هذه المعلومات في الموقع الشبكي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي un. org/ecosoc
The information is now readily available on the Economic and Social Council website, un. org/ecosoc.

إن إطار مراقبة لـSDG تمّ إعداده من قبل IAEG-SDG و قد تم تبنيها من قبل ECOSOC والجمعية العمومية للأمم المتحدة في يوليو-سبتمبر 2016
A monitoring framework for the SDGs has been prepared by the IAEG-SDGs and has been adopted by ECOSOC and the General Assembly of the UN in July-September 2016.

وقائمة المشاركيــن متاحة فـــي الموقع الشبكي www. un. org/ecosoc/ngo
The list of participants is available from www.un. org/ecosoc/ngo.

وهناك كيان آخر في النظام الدولي لـه دوره في مجال السلامة الكيميائية هو المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة(ECOSOC
Another entity in the international system that has a role in chemical safety, is the UN Economic and Social Council(ECOSOC).

يمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الصفحة الشبكية التالية المخصصة للمناسبة: www. un. org/en/ecosoc/philippines
Additional information is available in the event webpage at http: //www.un. org/en/ecosoc/philippines.

منذ العام 2010 حصل المركز السوري للإعلام وحرية التعبير على“الصفة الاستشاريّة” في“المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة”(ECOSOC
Since 2010 SCM has held NGO consultative status at the Economic and Social Council of the United Nations(ECOSOC).

إن(CNN)، وكان المتناظرون هم: السيد أيمن إسماعيل سليمان، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول بشركة DMG ماونتن فيو؛ والسيد نسطور أوزوريو لُندونو، الممثّل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(ECOSOC)؛ والسيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، البروفسور في كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة مقاطعة كولومبيا ورئيس لجنة السياسة الإنمائية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والسيد يان فوترز، البروفسور في القانون الدولي والمنظمات الدولية بجامعة لوفان
Mr. Ayman Ismail Soliman, Chairman and Chief Executive Officer of DMG/Mountain View; Mr. Néstor Osorio Londoño, Permanent Representative of Colombia to the United Nations and President of the Economic and Social Council(ECOSOC); Mr. José Antonio Ocampo, Professor at the School of International and Public Affairs, Columbia University, and Chair of the Committee for Development Policy of ECOSOC; and Mr. Jan Wouters, Professor of International Law and International Organizations at the University of Leuven.

وتتـــاح المعلومــــات عــن المجلــس إلكترونيـا في الموقع: www. un. org/docs/en/ecosoc
Information on the Council is available electronically at www.un. org/docs/en/ecosoc.

رئيس منظمة"محفزات التعليم العالمية"(GEM)، وهي منظمة مشاركة مع الأمم المتحدة، وبالتحديد إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة(UNDPI) والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة(ECOSOC
President of the NGO'Global Education Motivators'(GEM), an NGO partnered with the United Nations, specifically the United Nation's Department of Public Information(UNDPI) and the United Nation's Economic and Social Council(ECOSOC).

وتتـــاح المعلومــــات عــن المجلــس إلكترونيــــا في الموقع: http://www. un. org/docs/ecosoc
Information on the Council is available electronically at www.un. org/docs/ecosoc.

تأسست اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1948 بوصفها اللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية،[1] أو لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. في عام 1984، صدر قرار لإدراج بلدان منطقة البحر الكاريبي في الاسم.[2] وهي تقدم تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة(ECOSOC
ECLAC was established in 1948 as the UN Economic Commission for Latin America,[3] or UNECLA. In 1984, a resolution was passed to include the countries of the Caribbean in the name.[4] It reports to the UN Economic and Social Council(ECOSOC).

وأنشأوا لجنة حول وضع المرأة في عام 1946، وانضموا فيما بعد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي(ECOSOC
They established a Commission on the Status of Women in 1946., which later joined the Economic and Social Council(ECOSOC).

وللمزيد من المعلومات، يمكن الاطلاع على مشروع البرنامج والمذكرة المفاهيمية الخاصين بالاجتماع في الموقع: www. un. org/en/ecosoc/we
For further details, the draft programme and concept note for the Meeting is available at www.un. org/en/ecosoc/we/.

تتوافر معلومات أساسية عن اللجنة وإجراءاتها واستماراتها ووثائقها على موقع فرع المنظمات غير الحكومية على الشبكة، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعيةgt; www. un. org/ecosoc/ngo<
Background information on the Committee, its procedures, forms and documentation is available on the Web site of the NGO Branch, DESA < www.un. org/ecosoc/ngo gt;.