EFFECT Meaning in English - translations and usage examples

• effect

Examples of using Effect in Arabic and their translations into English

العاصفة المسائية Sunset effect
Evening storm Sunset effect.

Lollipop effect 1 كارتون, سيارة
Lollipop effect 1 Cartoon, Car.

شفافية كاملة(crystal tube effect
Total transparency("crystal tube effect").

انقر فوق"تحرير"& 62"Effect" لفتح نافذة Effect
Click"Edit"gt; "Effect" to open the Effect window.

العينانماسكاراماسكارا False Lash Effect
EyesMascaraFalse Lash Effect Mascara.

هكذا لا يتلقّى SHR أيّ side-effect إلى جسم
So SHR does not have any side-effect to body.

الأغنام بنزيميدازول، مع واسع الطيف effect
Sheep is benzimidazole, with broad spectrum Deworming effect.

هكذا لا يتلقّى يتحرّك ipl أيّ side-effect إلى جسم
So moving IPL does not have any side-effect to body.

معلومات عن فيلم The Effect of Gamma Rays on Man- in- th e- Mo on Ma r igolds
The Effect of Gamma Rays on Man- in- the- Moon Marigolds.

أدخل مربع الأرقام التالية في حزمة المؤثرات Effect Stack
Input the following numbers box in the Effect Stack.

عند فتح الصورة، اضغط على رمز Effect على الجانب الأيمن واختر BLACK& WHITE
When your image opened, press the Effect icon on the left side and choose BLACK & WHITE.

انقر رمز الساعة الصغيرة في حزمة المؤثرات Effect Stack
Click on the little clock symbol on in the Effect Stack.

السيدة ماجودينا: قالت إنها ستضع صيغة ذات صلة فيما يتعلق بـ" giving effect to the right of access to information
Ms. Majodina said that she would formulate relevant language regarding" giving effect to the right of access to information".

المتوقعة شاشة تعمل باللمس التكنولوجيا بالسعة هو في مأمن من البيئة في الهواء الطلق effect
Projected capacitive technology touch screen is immune to outdoor environment effects.

مع وظائف تحرير الفيديو Effect و Trim و Crop و Watermark، يمكنك بسهولة تحرير أي ملف فيديو 3GP لإنشاء فيديو مخصص
With Effect, Trim, Crop and Watermark video editing functions, you can easily edit any 3GP Video file to create personalized video.

التأثير: يمكنك اختيار تأثيرات مختلفة في هذه الوظيفة، فهي توفر ثلاثة تأثيرات: الأصل، تأثير Art و B/ W Effect
Effect: You can choose different effects in this function. It provides three effects: Original, Art Effect and B/W Effect.

مع وظائف التحرير المجانية والقوية مثل Effect و Trim و Crop و Watermark، يمكنك بسهولة تحرير أي ملف MOV لإنشاء فيديو مخصص
With free and powerful editing functions such as Effect, Trim, Crop and Watermark, you can easily edit any MOV file to create personalized video.

في يوم الثلاثاء الموافق 10 أبريل، استضاف معهد مسك للفنون ومعهد العالم العربي The Ripple Effect، وهو نقاش مائدة مستديرة ضم قادة ثقافيين وفنانين ومعلقين
On Tuesday 10 April, Misk Art Institute and the Arab World Institute hosted The Ripple Effect, a roundtable discussion involving cultural leaders, artists and commentators.

عندما تقوم بمعاينة التأثير النهائي، يساعدك الزر Effect في تصميم وتخصيص تأثير الفيلم عن طريق تغيير سطوع الفيديو والتباين والتشبع
When you are previewing the final effect, the Effect button assists you to design and customize the movie effect by changing video Brightness, Contrast, Saturation.

على مدار عام واحد، كان الشباب من جورجيا قادرين على كسب دخل أكثر من الحد الأدنى للأجور ويسرنا أن نشارك الأخبار التي تفيد بأن الأمم المتحدة قد اعتبرت تجربة Effect
Over the course of 1 year, the youth from Georgia were able to earn more income than the minimum wage and it's with great pleasure that we share the news that the UN has considered the Effect.

لتجاعيد الوجه: من خلال مؤشر PDO القوي l i f t effect، وتجديد البشرة وإنهاء خط التجانس، فإنه فعال جدا في حل التجاعيد العميقة، التجاعيد، تجاعيد الجبين، أقدام الغراب
For Facial Wrinkles: By the strong PDO thread lift effect, skin regeneration and termination of line adhension, it is very effective to resolve deep wrinkle, wrinkles, forehead wrinkles, crow's feet.

مع أكثر من 26 عامًا في صناعة الألعاب بصفتها عالمًا جغرافيًا واستراتيجيًا للثقافة، شاركت كيت إدواردز في بناء عالم للعديد من العاب، بما في ذلك الامتيازات الرئيسية مثل Halo و Fable و Age of Empires و Mass Effect والعديد من غيرها
With 26+ years in the game industry as a geographer and culturalization strategist, Kate Edwards has been involved in world-building for many game titles, including major franchises such as Halo, Fable, Age of Empires, Mass Effect, and many others.

Stuart Hull Mcintyre, Legal Effect of World War II on Treaties of the United States(1958)(يزعم أنها أول معالجة كاملة لأثر نزاع مسلح معين على كافة معاهدة بلد معين
Stuart Hull McIntyre, Legal Effect of World War II on Treaties of the United States(1958)(claims to be the first full treatment of the effect of a particular armed conflict on all the treaties of a particular country).

توخياً للاتِّساق مع الصياغات المستخدمة في مواضع أخرى من نص الاتفاقية، اقتُرح أن يستعاض في الفقرة 1 من النص الانكليزي* عن عبارة" takes effect" بعبارة" shall take effect"، وعن عبارة" will continue to apply" بعبارة" shall continue to apply
A suggestion was made that, for consistency with the wording used elsewhere in the text of the convention, paragraph(1) should provide that a denunciation" shall take effect"(instead of" takes effect"), and paragraph(2) should provide that the Convention" shall continue to apply"(instead of" will continue to apply").

A potentially dangerous side effect of Primobolan is an increase in LDL(سيئة) مستويات الكوليسترول في الدم وانخفاض الكوليسترول الجيد(جيدة) مستويات الكولسترول كلاهما من عوامل خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم, النوبات القلبية, heart disease and strokes and even death
A potentially dangerous side effect of Primobolan is an increase in LDL(Bad) cholesterol levels and a decrease of HDL(good) cholesterol levels both of which are risk factors for hypertension, heart attacks, heart disease and strokes and even death.

فقد اقترح أن الجملة التي تبدأ بعبارة" ونظرا للطابع الخاص" الواردة في منتصف الفقرة تنتهي بعبارة" المبادئ القانونية"، أي بصيغة الجمع؛ واقترح أيضا تعديل الجملة قبل اﻷخيرة للنص على أن أثر التحفظ غير المقبول يتمثل عادة في سريان العهد على الدولة صاحبة التحفظ(The normal consequcence of an unacceptable reservation is that the Covenant will be in effect for a reserving party
He proposed that the sentence beginning" Because of the special character"(towards the middle of the paragraph) should conclude with the words" legal principles" in the plural; he also proposed an amendment to the second-last sentence to read:" The normal consequence of an unacceptable reservation is that the Covenant will be in effect for a reserving party.".

في بحث الخيال العلمي لـ Mass Effect، تتحمل المدن الحديثة ناطحات السحاب في القطب الشمالي من بداية القرن 22، ساعدت في الحد من التلوث على الأرض، من أجل حماية أفضل للأشخاص من الكوارث البيئية وبالتالي زيادة نوعية الحياة بشكل ملحوظ
In the science-fiction treatise of Mass Effect, modern cities bear on arctic skyscrapersFrom the beginning of the 22nd century, it has helped to reduce pollution on earth, to better protect people from environmental disasters and thereby to significantly increase the quality of life.

فمن ناحية، يتم إدراج بعض أجزاء الميزانية التي تعتمدها الجمعية العامة من أجل تلبية التزامات مالية قائمة للأمم المتحدة لا يمكن التخلي عنها، حسبما أوضحت المحكمة في فتواها بشأن الآثار المترتبة عن أحكام التعويضات الصــادرة عــن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة Effect of Awards of Compensation Made by the United Nations Administrative Tribunal, Advisory Opinion, I. C. J. Reports 1954, pp. 47 ff
For one thing, some parts of the budget adopted by the General Assembly are included to meet existing financial obligations of the United Nations, which cannot be denied, as the Court made clear in its Opinion relating to the Effect of Awards of Compensation Made by the United Nations Administrative Tribunal, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1954, pp. 47 ff.

ورقات المؤتمر التي ناقشت نصوص الأونسيترال حول التحكيم والتوفيق: The effect of gradual liberalization of the definition of" an agreement in writing"/ T. Kennedy, p. 1-17- The application of the doctrine of" forum non convenies" to enforcement proceedings/ C. Croft, p. 19-30- Arbitral awards- challenges and enforcement/ P. H. Parekh, p. 65-70
Conference papers discussing UNCITRAL ' s texts on arbitration and conciliation: The effect of gradual liberalization of the definition of" an agreement in writing"/ T. Kennedy, p. 1-17-- The application of the doctrine of" forum non convenies" to enforcement proceedings/ C. Croft, p. 19-30-- Arbitral awards- challenges and enforcement/ P. H. Parekh, p. 65-70.

أجرى المكتب الدائم دراسة استقصائية لجميع اتفاقيات لاهاي القائمة، بغية استبانة حالات اشتراط الشكل الكتابي التي قد تؤثّر فيها اتفاقية التعاقد الإلكتروني انظر المذكّرة التي أعدها كلّ من آندريا شولتز ونيكولا تيمينـز بعنوان" The Effect of the UNCITRAL Draft Convention on Electronic Communications in International Contracts on the Haque Conventions"، وثيقة أوّلية رقم 31، آذار/مارس 2005، متاحة على الموقع الشبكي www. hcch. net تحت عنوان" Work in Progress"-" General Affairs
The Permanent Bureau has carried out a survey of all existing Hague Convention with a view to identifying requirements of written form that could be affected by the E-Contracting Convention(see the note by Andrea Schulz and Nicola Timmins," The Effect of the UNCITRAL Draft Convention on Electronic Communications in International Contracts on the Hague Conventions", Preliminary Document No. 31, March 2005, available at www. hcch. net under" Work in Progress"--" General Affairs").