ENTERPRISES Meaning in English - translations and usage examples

• enterprises

Examples of using Enterprises in Arabic and their translations into English

منطقة العميل- Arjay Enterprises
Client Area- Arjay Enterprises.

Harmony Enterprises الولايات المتحدة
Harmony Enterprises United States.

منطقة العميل- Alavon Enterprises
Client Area- Alavon Enterprises.

أنا أريد Gaglani Enterprises تسجيل نطاق جديد خاص بي
I want Gaglani Enterprises to register a new domain for me.

منطقة العميل- MobVPN Enterprises
Client Area- MobVPN Enterprises.

Processing Enterprises- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصين
Processing Enterprises- manufacturer, factory, supplier from China.

البوابة الرئيسية- Arjay Enterprises
Portal Home- Arjay Enterprises.

وذكر دياه للفريق في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012 أنه عمل لحساب شركة" A& M Enterprises" لقطع الأخشاب التي تملكها عائشة كونيه في مقاطعة غراند غيديه، وهي معلومات أستطاع الفريق لاحقا أن يتحقق من صحتها من مصدرين آخرين(
Diah told the Panel on 24 October 2012 that he worked for the logging company A & M Enterprises, owned by Aicha Konneh in Grand Gedeh county, information that the Panel was subsequently able to verify through two other sources.

الدعم الفني- MobVPN Enterprises
Support Tickets- MobVPN Enterprises.

Zak Tales، هو برنامج تلفزيوني للأطفال تم إنشاؤه في عام 1990 من قبل DIC Enterprises و Children's Television Workshop. تألفت الحلقات من لقاء مجموعة من الأطفال مع شخصية عمدة تُدعى"زاك" في أحد النوادي للاستماع إلى قصص تحتوي على رسائل أخلاقية خفية
Zak Tales is a children's television program created in 1990 by DIC Enterprises and Children'sTelevision Workshop. Episodes consisted of a group of children meeting with"Zak" in a clubhouse setting to hear stories with subtle moral messages.

منطقة العميل- Jambonex Enterprises
Client Area- Jambonex Enterprises.

( انظر C. Miranda," The employment effects of multinational enterprises in the Philippines")جنيف، منظمة العمل الدولية، قيد الصدور، و S. Watanabe," Growth and structural change of Japanese overseas direct investment: implications for labour and management in host economies", in Bailey, et al.، المصدر نفسه
See C. Miranda," The employment effects of multinational enterprises in the Philippines"(Geneva, ILO, forthcoming), and S. Watanabe," Growth and structural change of Japanese overseas direct investment: implications for labour and management in host economies", in Bailey, et al., op. cit.

سلة المشتريات- Gaglani Enterprises
Shopping Cart- Gaglani Enterprises.

وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل، هو 3A Enterprises""، الذي عمل وفقاً لقواعد القطاع الخاص في الوقت الذي كان يستفيد من بعض الدعم الحكومي. وقد ميز 3A Enterprises بين تقديم الائتمانات القصيرة الأمد إلى القطاع الخاص وبين الوظائف التي تنطوي على مخاطر(الائتمانات الاستثمارية وتقديم خدمات المشورة مجاناً
This had culminated in the creation of an independent entity, the 3A Enterprises, which functioned according to private-sector norms while benefiting from some government support. 3A Enterprises differentiated between the provision of short-term credit to the private sector and functions where risk was involved(investment credits and the free provision of advisory services).

الدعم الفني- Jambonex Enterprises
Support Tickets- Jambonex Enterprises.

وأحد هذه المداخل المدخل http://www. infrastructureworld. com/ في الولايات المتحدة الذي يقدم هذه الخدمات بالربط بين الخبراء من القطاع العام والخبراء الاستشاريين من القطاع الخاص، والشركاء والموردين المحتملين؛ وتملك شركة Bechtel Enterprises Inc.(الولايات المتحدة الأمريكية) أكثر من 35 في المائة منه
One such portal the US-based http: //www. infrastructureworld. com/ provides this service by connecting public experts, private sector consultants, potential partners and suppliers; more than 35% of it is owned by Bechtel Enterprises Inc.(USA).

القضية 101: المادتان 1(3) و11(3)(أ) من القانون النموذجي للتحكيم- Private Company" Triple V" Inc. Ltd. ضــد Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(27 كانون الثاني/يناير 1995
Case 101: MAL 1(3); 11(3)(a)- Private Company" Triple V" Inc. Ltd. v. Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(27 January 1995).

وتمثل المادة 7 ضماناً يستهدف تحذير أعضاء البرلمان من أي تشريع قد يثير تضارباً مع قانون الحقوق النيوزيلندي لعام 1990، والسماح لهم بالتالي بمناقشة المقترحات على هذا الأساس(انظر Mangawaro Enterprises Ltd v. Attroney-General[1994] 2 NZLR 451, 457(HC) Gallen J
Section 7 constitutes a safeguard designed to alert members of Parliament to legislation which may give rise to an inconsistency with the New Zealand Bill of Rights Act 1990 and, accordingly, to enable them to debate the proposals on that basis(see Mangawaro Enterprises Ltd. v. Attorney-General[1994] 2 NZLR 451, 457(HC) Gallen J).

القضية 108: المادتان 1(3)(ب)'2' و8(1) من القانون النموذجي للتحكيم- شركة D. Heung& Associates, Architects& Engineers ضــد شركة Pacific Enterprises(Holdings) Company Limited(4 أيار/مايو 1995
Case 108: MAL 1( 3)( b)( ii); 8(1)- D. Heung & Associates, Architects & Engineers v. Pacific Enterprises(Holdings) Company Limited(4 May 1995).

قبلت محكمة التحكيم المشكَّلة للنظر في قضايا Hulley Enterprises Limited ضد الاتحاد الروسي، وYukos Universal Limited ضد الاتحاد الروسي، وVeteran Petroleum Limited ضد الاتحاد الروسي، رأيَ الخبرة الذي قدَّمه جيمس كرووفورد، الذي استشهد بالمادتين 3 و 32 دعما للقول بوجود" افتراض قوي بانفصال القانون الدولي عن القانون الوطني"(
The arbitral tribunal constituted to hear the Hulley Enterprises Limited v. The Russian Federation, Yukos Universal Limited v. The Russian Federation and Veteran Petroleum Limited v. The Russian Federation cases accepted an expert opinion, submitted by James Crawford, which cited articles 3 and 32 in support of the proposition that there existed" a strong presumption of the separation of international from national law".

أرغب في نقل دومين إلى TLC Web Enterprises
I want to transfer my domain to TLC Web Enterprises.

وفي ٧١ نيسان/أبريل ٢٩٩١، أبرمت شركة Beton ووزارة اﻻقتصاد في جمهورية مقدونيا وشركة Ingra اتفاقا مع شركة Gulf Enterprises Inc.(" Gulf") فوضت شركتا Beton وIngra بموجبه شركة Gulf بتحصيل المبالغ المستحقة عن المشروع
On 17 April 1992, Beton, the Ministry of Economy of the Republic of Macedonia and Ingra entered into an agreement with Gulf Enterprises Inc.(“Gulf”), whereby Beton and Ingra authorized Gulf to collect amounts due for the Project.

القضية 109: المادتان 11(3)(أ) و11(5) من القانون النموذجي للتحكيم- هونغ كونغ: محكمة الاستئناف؛ شركة" Triple V" Inc. الخاصة ضــد شركة Star(Universal) Co. Ltd. وشركة Sky Jade Enterprises Group Ltd.(7 تموز/يوليه 1995
Case 109: MAL 11(3)(a); 11(5)- Hong Kong: Court of Appeal; Private Company" Triple V" Inc. v. Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(7 July 1995).

Ceres(منظمة)، ائتلاف من المستثمرين وعلماء البيئة(عُرف سابقًا باسم التحالف للاقتصادات المسؤولة بيئيًا) Ceres Brewery، مصنع جعة في آرهوس، الدنمارك Ceres Fruit Juices، شركة عصير جنوب أفريقية Ceres Hellenic Shipping Enterprises، وهي شركة شحن يونانية Ceres، Inc.، مطور بذور محاصيل الطاقة في الولايات المتحدة Ceres Liner، شركة الحافلات في الفلبين
Ceres(organization), a coalition of investors and environmentalists(formerly the Coalition for Environmentally Responsible Economies) Ceres Brewery, a brewery in Aarhus, Denmark Ceres Fruit Juices, a South African juice company Ceres Hellenic Shipping Enterprises, a Greek shipping company Ceres, Inc., a US energy crop seeds developer Ceres Liner, a bus company in the Philippines.

تقوم الشركات التي يملكها بتصدير المصانع إلى أوروبا كل عام بـ800،000 بنطلون للرجال والسيدات (لماركات مشهورة من ألمانيا وفرنسا والدول الاسكندنافية، مثل Hugo Boss وTiger of Sweden وغيرها الكثير)، وحوالي 700،000 بدلة رجالية. وقبل عام 2010، كان حجم التداول ثلاثة أضعاف تقريبًا(حوالي 4 ملايين وحدة). يسيطر جوزيف سيروسي أيضًا على شركة J&R Enterprises SRL التي تتخذ من بوخارست مقرًا لها. لا يزال حوالي 3000 موظف يعملون في مصانعه
The companies he owned' factories export to Europe every year 800,000 trousers for men and women(for well-known brands from Germany, France and Scandinavia, such as Hugo Boss, Tiger of Sweden and many others), and about 700,000 men's suits. Before 2010, the volume was almost triple(about 4 million units). Joseph Seroussi also controls the Bucharest-based company, J&R Enterprises SRL.

( انظر A. Berry، في بحث معد لفريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة، معنون" Creating an enabling policy environment: traditional and innovative approaches" الذي استشهـد فيـه بآراء برايان ليفي وآخرين، Technical and Marketing Support Systems for Successful Small and Medium- Size Enterprises in Four Countries)واشنطن العاصمة، البنك الدولي Policy Research Working Paper No. 1400، ١٩٩٤
See A. Berry, in a paper prepared for the United Nations Panel on Opportunity and Participation, entitled" Creating an enabling policy environment: traditional and innovative approaches", in which he cites Brian Levy and others, Technical and Marketing Support Systems for Successful Small and Medium-Sized Enterprises in Four Countries, Policy Research Working Paper No. 1400(Washington, D.C., World Bank, 1994).

القضية 109: المادتان 11(3)(أ) و11(5) من القانون النموذجي للتحكيم- شركة" Triple V" Inc. الخاصة ضــد شركة Star(Universal) Co. Ltd. وشركة Sky Jade Enterprises Group Ltd.(7 تموز/يوليه 1995
Case 109: MAL 11(3)(a); 11(5)- Private Company" Triple V" Inc. v. Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(7 July 1995).

القضية 108: المادتان 1(3)(ب)'2' و8(1) من القانون النموذجي للتحكيم- هونغ كونغ: محكمة هونغ كونغ العليا؛ شركة D. Heung& Associates, Architects& Engineers ضــد شركة Pacific Enterprises(Holdings) Company Limited(4 أيار/مايو 1995
Case 108: MAL 1( 3)( b)( ii); 8(1)- Hong Kong: High Court of Hong Kong; D. Heung & Associates, Architects & Engineers v. Pacific Enterprises(Holdings) Company Limited(4 May 1995).

القضية 101: المادتان 1(3) و11(3)(أ) من القانون النموذجي للتحكيم- هونغ كونغ: المحكمة العليا لهونغ كونغ؛ Private Company" Triple V" Inc. Ltd. ضــد Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(27 كانون الثاني/يناير 1995
Case 101: MAL 1(3); 11(3)(a)- Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company" Triple V" Inc. Ltd. v. Star(Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd.(27 January 1995).

أما إذا كانت الهيئة تقرر عدم إذاعة إعلان تجاري فيجوز النظر في قرارها من زاوية عدم التمييز أو المعقولية(H. C. J. 606/93, Kidum Enterprises and Publishers(1981) Ltd. V. Bradcast Authority, 48(2), 1
In contrast, if the IBA decides not to broadcast a commercial advertisement, his decision may be reviewed for discrimination or reasonableness. H.C.J. 606/93, Kidum Enterprises and Publishers(1981) Ltd. v. Broadcast Authority, 48(2) 1.