FIREFOX Meaning in English - translations and usage examples

• firefox

Examples of using Firefox in Arabic and their translations into English

تحميل التطبيق الإضافي لمتصفّح PDF2Go Firefox؟?
Install PDF2Go Firefox Add-On?

وبالنسبة لمتصفح Firefox: اختر“Tools” ثم“Options
For Firefox: choose“Tools” then“Options”.

(سيعمل هذا مع أي متصفح باستثناء Firefox.
(This will work with any browser except Firefox.).

خطوة 1: على جهاز Android اللوحي، ابدأ تشغيل متصفح Firefox للتحقق من سجل التصفح
Step 1: On your Android tablet, launch the Firefox browser to check for the browsing history.

ما الميزات الفريدة التي يمتلكها Firebug والتي لا يتم تضمينها في Firefox؟?
What unique features does Firebug have that are not built-in to Firefox?

قم فقط بتثبيت الوظيفة الإضافية مباشرةً من مكتبة إضافات Firefox، وستكون جاهزًا للاستمرار
Only install the add-on straight from the Firefox extensions library, and you're good to go.

بتنزيل الوظيفة الإضافية AnonymoX Firefox، يتم إرسال جميع عمليات البحث الخاصة بك عبر عنوان IP وكيل
By downloading the AnonymoX Firefox add-on, all your searches are sent via a proxy IP address.

ملحق Firefox خفيف وسريع للغاية، ويمكنكم الانتقال من موقع إلى آخر في لمح البصر
The Firefox extension is so light and fast, you can switch from one location to another in the wink of an eye.

حدده ثم انقر فوق"إضافة إلى Firefox" وأخيراً على"إضافة" في النافذة المنبثقة التالية
Select it and then click on “Add to Firefox’ and finally on “Add� in the ensuing pop-up. And that’s it;

على الرغم من كون المستعرض جيدًا، إلا أن المتصفح ليس ناضجًا بعد، ويفتقر إلى الأداء الوظيفي عند مقارنته بأجهزة مثل Firefox أو Opera
Whilst being a good offering, the browser isn't mature yet and lacks behind on functionality when compared to the likes of Firefox or.

في ال Apple/System بار، حدد Firefox عنصر القائمة؛ ثم اختيار Preferences… من القائمة المنسدلة
In the Apple/System bar, select the Firefox menu item; then pick Preferences… from the drop-down menu.

لا يدعم متصفحك localStorage،. يرجى التأكد من إصدار المتصفح الخاص بك يجب ان يكون فوق Firefox 3.5+, IE 8+, Chrome 4+, Safari 4+,+Opera 10.5, ويَسمح للموقع بالوصول إلى localStorage
Your browser does not support local storage, please make sure your browser version is greater then IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, and allows the site to access local storage.

يأتي إصدار 41 من متصفح الويب Firefox مع تحسينات في الذاكرة تفيد جميع مستخدمي المتصفح ولكن مستخدمي Adblock Plus على وجه الخصوص
الإصدار 41 of the Firefox web browser ships with memory improvements that benefit all users of the browser but Adblock Plus users especially.

يمكنك استخدام موقعنا على الانترنت للتحدث مع الآخرين من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو الهاتف المحمول، أينما كنت، لا حاجة لاستخدام سكايب أو أي برامج أخرى، كل ما تحتاجه هو Google Chrome(من الأفضل), Firefox أو المتصفح Opera
You can use our website to talk with others from your computer or mobile phone, wherever you are, no need to use skype or any other software, all you need is Google Chrome(preferred), Firefox or Opera browser.

يمكن أن يساعدك الملحق Firefox Browser، Video Downloadhelper، في تحقيق هذه المهمة وتنزيل سجلات فيديو Google إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك
The Firefox Browser addon, Video Downloadhelper, could help you to achieve this task and download the Google video records to your computer.

إذا كنت ممن يقومون بتحديث جهاز الكمبيوتر الخاص بهم بشكل منتظم، فمن المحتمل أنك تستخدم بالفعل أحدث إصدار من برامج التصفح Microsoft Internet Explorer/ Google Chrome/ Mozilla Firefox(على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام ويندوز- Windows) أو برنامج Safari(على أجهزة الماك- Mac
If you have updated your computer regularly, it is likely that you are already running either the latest version of Microsoft Internet Explorer/ Google Chrome/ Mozilla Firefox(on Windows PCs) or Safari(on Macs).

For users of Windows and Linux(Firefox Portable-only), وهي نسخة من لاست باس متوافقة مع FireFox Portable فايرفوكس( 2.0+) و Chrome Portable(كروم 18+, وويندوز وLinux فقط) يمكن تثبيته على مشغل الـUSB الخاص بك
For users of Windows, Mac, and Linux(Firefox Portable-only), a version of LastPass that is compatible with FireFox Portable(Firefox 2.0+) and Chrome Portable(Chrome 18+, Windows and Linux only) can be installed on your USB thumb drive.

عند إنشاء صورة باستخدام PHP، على سبيل المثال إضافة علامة مائية إلى صورة مخزنة للخادم، باستخدام شفرة أدناه، أو رمز مشابه باستخدام JPEG بدلاً من PNG، قد لا يتم إنشاء الصورة على الإطلاق وإلقاء خطأ، مرئيًا مباشرة على Firefox، ولكن ليس على Chrome
When generating an image with PHP, for example adding a watermark to a server stored picture, using below code, or similar one with JPEG instead of PNG, image might not be generated at all and throw an error, directly visible on Firefox, but not on Chrome.

بدءًا من الإصدار 4.0، تم إصدار Firefox لبنية x64 التي تم ترحيل macOS إليها.[1] أسقط الإصدار 4.0 أيضًا دعم بنية PowerPC، على الرغم من استمرار المشاريع الأخرى في تطوير إصدار PowerPC من Firefox.[2
Starting with version 4.0, Firefox was released for the x64 architecture to which macOS had migrated.[161] Version 4.0 also dropped support for PowerPC architecture, although other projects continued development of a PowerPC version of Firefox.[162].

وأنها"خطوة مهمة على خريطة طريق Mozilla لإزالة دعم NPAPI الإضافي."[1] عند تقديم دعم EME، تم أيضًا تقديم إصدارات Firefox على Windows والتي تستبعد دعم EME.[2][3] أدانت مؤسسة البرمجيات الحرة وكوري دكتورو قرار موزيلا بدعم EME
And that it is"an important step on Mozilla's roadmap to remove NPAPI plugin support."[77] Upon the introduction of EME support, builds of Firefox on Windows were also introduced that exclude support for EME.[78][79] The Free Software Foundation and Cory Doctorow condemned Mozilla's decision to support EME.

في أبريل 2017، تم ترحيل مستخدمي Firefox 52.0.2 على أنظمة التشغيل Windows XP و Windows Vista و Windows Server 2003 و Windows Server 2008 الذين تم تمكين التحديثات التلقائية إلى Firefox 52 ESR. انتهى دعم أنظمة التشغيل هذه في يونيو 2018
In April 2017, users of Firefox 52.0.2 on Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 and Windows Server 2008 who had automatic updates enabled were migrated to Firefox 52 ESR. Support for these operating systems ended in June 2018.

وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ذكرت وكالة الأنباء الألمانية DPA في إحدى مقالاتها أن شركة Mozilla، التي صممت متصفح شبكة الإنترنت، Firefox، قد حظرت على مستخدمي البرنامج من كوبا ومن بلدان أخرى مشمولة بالجزاءات، المشاركةَ في أحد الامتحانات التنافسية المتعلقة بالبرمجة الحاسوبية
On 15 November 2009, the press agency, Deutsche Presse-Agentur(DPA), published an article stating that Mozilla Corporation, the Firefox web browser developer, had prevented users in Cuba and other countries subject to sanctions from taking part in a programming competition.

دعم الإصدار الرسمي الأول(Firefox الإصدار 1.0) نظام macOS(الذي كان يُسمى آنذاك Mac OS X) على بنية PowerPC. أصبح نظام التشغيل Mac OS X لهيكل IA-32 متاحًا عبر نظام ثنائي عالمي ظهر لأول مرة مع Firefox 1.5.0.2 في عام 2006.[ بحاجة لمصدر
The first official release(Firefox version 1.0) supported macOS(then called Mac OS X) on the PowerPC architecture. Mac OS X builds for the IA-32 architecture became available via a universal binary which debuted with Firefox 1.5.0.2 in 2006.[citation needed].

في عام 2010، دراسة عن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا(NIST)، استنادًا إلى البيانات التي تم تجميعها من قاعدة البيانات الوطنية للثغرات الأمنية(NVD)، تم إدراج Firefox باعتباره خامس برامج سطح المكتب الأكثر ضعفًا، مع Internet Explorer في المرتبة الثامنة، و جوجل كروم كأول.[1
In 2010, a study of the National Institute of Standards and Technology(NIST), based on data compiled from the National Vulnerability Database(NVD), Firefox was listed as the fifth-most vulnerable desktop software, with Internet Explorer as the eighth, and Google Chrome as the first.[96].

في سبتمبر 2013، تم تقديم إصدار على غرار Metro من Firefox محسّن لاستخدام الشاشة التي تعمل باللمس على قناة إصدار"Aurora". ومع ذلك، فقد تم إلغاء المشروع as of March 2014، حيث أشارت Mozilla إلى عدم اعتماد المستخدم للإصدارات التجريبية.[1][2][3
In September 2013, a Metro-style version of Firefox optimized for touchscreen use was introduced on the"Aurora" release channel. However, the project has since been canceled as of March 2014[update], with Mozilla citing a lack of user adoption of the beta versions.[156][157][158].

تمت كتابة الوظائف الإضافية التي تم تطويرها باستخدام SDK في HTML و CSS و JavaScript باستخدام اصطلاحات CommonJS. لم يطلبوا من المستخدم إعادة تشغيل Firefox عندما تم تثبيته أو إلغاء تثبيته. كانت واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بـ SDK عالية المستوى، وموجهة نحو المهام، ومصممة لعزل المطورين من التغييرات عبر إصدارات Firefox
Add-ons developed with the SDK were written in HTML, CSS, and JavaScript using CommonJS conventions. They did not require the user to restart Firefox when they were installed or uninstalled. The SDK's APIs were high-level, task-oriented, and designed to insulate developers from changes across Firefox versions.

استشهد موقع InfoWorld بخبراء أمنيين قائلين إنه مع زيادة شعبية Firefox، سيتم العثور على المزيد من نقاط الضعف،[1] وهو ادعاء نفاه ميتشل بيكر، رئيس مؤسسة موزيلا."هناك فكرة مفادها أن الحصة السوقية وحدها ستجعلك تعاني من المزيد من نقاط الضعف. قالت"إنها ليست علائقية على الإطلاق
InfoWorld has cited security experts saying that, as Firefox becomes more popular, more vulnerabilities will be found,[97] a claim that Mitchell Baker, president of the Mozilla Foundation, has denied."There is this idea that market share alone will make you have more vulnerabilities.

تم إصدار Firefox Reality لسماعات الواقع المعزز والواقع الافتراضي في سبتمبر 2018.[1] وهو يدعم تصفح الويب التقليدي من خلال نوافذ ثنائية الأبعاد وصفحات VR غامرة من خلال Web VR. يتوفر Firefox Reality على سماعات الرأس HTC Vive و Oculus و Google Daydream و Microsoft Hololens
Firefox Reality was released for Augmented Reality and Virtual Reality headsets in September, 2018.[204] It supports traditional web-browsing through 2D windows and immersive VR pages through Web VR. Firefox Reality is available on HTC Vive, Oculus, Google Daydream and Microsoft Hololens headsets.

في 17 ديسمبر 2019، أعلنت Mozilla عن شراكة مع NextDNS لتزويد مستخدمي Firefox بخدمات نظام أسماء المجالات(DNS) المشفر من خلال محلل تكراري موثوق به. مع Cloudflare، هذا هو محلل DNS العام الثاني الذي يتم دمجه كمزود DoH في Firefox.[1
On December 17, 2019, Mozilla announced a partnership with NextDNS to provide Firefox users with encrypted Domain Name System(DNS) services through its Trusted Recursive Resolver. With Cloudflare, this is the second public DNS resolver to be integrated as DoH provider in Firefox.[123].

في 21 مايو 2019، تم تحديث Firefox ليشمل القدرة على حظر البرامج النصية التي تستخدم وحدة ا المعالجة المركزية للكمبيوتر لتعدين العملة المشفرة دون إذن المستخدم، في الإصدار 67.0 من Firefox. سمح التحديث أيضًا للمستخدمين بحظر البرامج النصية المعروفة لبصمات الأصابع التي تتعقب نشاطهم عبر الويب، إلا أنها لا تقاوم البصمات من تلقاء نفسها
On May 21, 2019, Firefox was updated to include the ability to block scripts that used a computer's CPU to mine cryptocurrency without a user's permission, in Firefox version 67.0. The update also allowed users to block known fingerprinting scripts that track their activity across the web, however it does not resist fingerprinting on its own.