GROUPE Meaning in English - translations and usage examples

• groupe

Examples of using Groupe in Arabic and their translations into English

منطقة العميل- Groupe
Client Area- Groupe.

Groupe مليون متر مكعب بث
Groupe MCM Broadcast.

عربة التسوق- Groupe
Shopping Cart- Groupe.

منطقة العميل- Groupe SURLENET
Client Area- Groupe SURLENET.

Groupe رينو اللجنة التنفيذية
Groupe Renault Executive Committee.

فتح مناقشة جديدة Groupe otawa
Groupe otawa New thread.

Groupe: لجنة التقييم الدولية
Group: International Advisory Board.

الشركة الفرنسية Groupe Wargny
French Company Groupe Wargny.

Groupe: التطرف من منظور مقارن
Group: Radicalization, a comparative perspective.

A هايبر ماركت فرنسا Groupe Auchan SA
Lipetsk Auchan Group France Hypermarket.

Groupe Avril كما يدرس منتجي الأغذية الفرنسية
GroupeAvril In addition French Food Manufacturers.

تستضيف مجموعة Sourches للبحث والتطوير مزرعة Groupe Avril
Sourches Research and Development Farm is hosted by GroupeAvril.

Groupe: دور التاريخ والذاكرة في الخروج من حالات العنف القصوى والعنف الجماعي: دروس مقارنة
Group: The role of history and memory in exiting extreme and mass violence: comparative lessons.

مديـرة غير تنفيذية في المؤسسات التالية: Alliance-Boots و BNP Paribas و Ferring SA و Lafarge و Publicis Groupe
Non-Executive Director of AllianceBoots BNP Paribas, Ferring, Lafarge and Publicis Groupe.

ويتعهد هذا المدير بدعم مجموعة بانغاندولا للمناجم(Groupe Minier Bangandula) وضمان أمنها، وهي شركة تتنافس على رواسب حجر القصدير في المنطقة
The Administrator commits to supporting and ensuring the security of Groupe Minier Bangandula(GMB), a company that is competing for the cassiterite deposits in the area.

فندق روتشستر 4* يقدم خدمات مخصصة للعائلات: الأطفال(سرير، كرسي عال، كتاب تلوين، دمية Groupe Frontenac، مجالسة الأطفال عند الطلب في الفندق
The 4* Hotel Rochester offers special services for guests traveling with children, including our child's pack(baby bed, high chair, colouring book, Frontenac group cuddly toy/stuffed animal, babysitting service in the hotel upon request).

Broke un groupe de pirates« Hackers»، اليوم الثلاثاء، الموقع الرسمي لنادي الزمالك على الشبكة العنكبوتية، حيث سيطروا على الموقع وبثوا رسالة عليه تحتوي راية سوداء بها الشهادتين وخلفية سوداء
Broke a group of pirates“Hackers”On Tuesday, the official website of the Club Zamalek on the Web, where the control site and relayed a message it contains black flag by certificates and black background.

Arrival!!(1985) المؤلف Akira Toriyama المؤدي الصوتي Japanese Mayumi Tanaka English See Voice actors تعريف الأسماء المستعارة Bongo(Harmony Gold dub)[1] Krillin(Funimation dub) Clearin(AB Groupe dub) الأقارب Android 18(spouse)[2] Marron(daughter)[3
Arrival!!(1985) Created by Akira Toriyama Voiced by Japanese Mayumi Tanaka English See Voice actors Profile Aliases Bongo(Harmony Gold dub)[1] Krillin(Funimation dub) Clearin(AB Groupe dub) Relatives Android 18(spouse)[2] Marron(daughter)[3].

تولـــى التنسيق العام للتخطيط والتمويل الفريقُ الفني المعني بأمن الانتخابات(Groupe Technique de Sécurisation Electorale) الذي أنشئ في نيسان/أبريل ويضم ممثلين عن الحكومة الانتقالية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والاتحاد الأوروبي، وغيرها من الجهات المانحة الرئيسية
Overall planning and funding coordination was ensured through the Groupe Technique de Sécurisation Electorale(GTSE), which was established in April and comprises representatives of the Transitional Government, MONUC, the European Union and other major donors.

كانت سلسلة جي إي 600 عائلة مكونة من أجهزة الكمبيوتر المركزية العاملة بنظام 36 بت، نشأت في الستينيات، والتي بناها جنرال إلكتريك(GE). عندما تركت جنرال إلكتريك الخط المركزي للتصنيع، تم بيع الخط إلى هانيويل، التي بنت أنظمة مماثلة في التسعينيات مع انتقال القسم إلى Groupe Bull ثم إلي إن إي سي
The GE-600 series was a family of 36-bit mainframe computers originating in the 1960s, built by General Electric(GE). When GE left the mainframe business the line was sold to Honeywell, which built similar systems into the 1990s as the division moved to Groupe Bull and then NEC.

وردا على نشوب القتال، دعا الجنرال أوبيدي إلى اجتماع يضم جميع الوكالات التجارية لأوكسيد القصدير المتبلور في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ضم ممثلين عن شركة الكونغو لتجهيز التعدين، و Groupe Mesol، و MHI، و KANU، و AMUR، و Cometex، و Divimines، و Clanab، و Munsad، ولكن باستثناء شركة Sodexmines
In response to the outbreak of fighting, General Obedi called a meeting of all cassiterite comptoirs on 12 October 2004, including representatives of Mining Processing Congo, Groupe Mesol, MHI, KANU, AMUR, Cometex, Divimines, Clanab and Munsad, but with the notable exception of Sodexmines.

وبين تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وكانون الثاني/يناير 2012، زوّدت شركة SOFEXI(Groupe MARCK) قوات الأمن الإيفوارية بعدد كبير من لباس القتال، وملابس عسكرية، ومعدات تكتيكية إضافية(انظر المرفق 4)، تفوق قيمتها 6 ملايين يورو، دون اتباع إجراء الإعفاء أو إجراء إبلاغ اللجنة
Between November 2011 and January 2012, SOFEXI(Groupe Marck) provided a significant number of combat uniforms, additional military clothing and tactical equipment(see annex), for a value of more than 6 million euros, to the Ivorian security forces without following the exemption procedure nor the notification procedure to the Committee.

أعلنت الشركة الكندية Groupe Dallaire في 15 نوفمبر 2016 عن تعيين بركات مديراً إبداعياً لمشروع Le Phare العقاري المسؤول عن الأنشطة الترفيهية. سوف يشرف بركات على مفهوم المنشآت وإنتاج محتوى ترفيهي جديد بالإضافة إلى إقامة شراكات جديدة لخلق تجربة عالمية المستوى
Canadian firm Groupe Dallaire announced on November 15, 2016 the appointment of Barakatt as Creative Director of Le Phare real estate project in charge of the entertainment activities. Barakatt will supervise the conception of the facilities, the production of new entertainment content as well as the establishment of new partnerships for the creation of a world-class experience.

شاركت اليونسكو في المؤتمر الدولي الأول لفريق Coordination Autochtone Francophone() التابع لمنظمة البلدان الناطقة بالفرنسية(الفرانكوفونية) المعقود في أغادير في الفترة من 2 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، كما تقدم الدعم لـ Groupe international de travail pour les peuples autochtones() لإنتاج ما يتصل بذلك من أدوات متعددة الوسائط بشأن الشعوب الأصلية التي في حالة تنقل في البلدان الناطقة بالفرنسية
UNESCO attended the first International Congress of the Coordination autochtone francophone, held in Agadir from 2 to 5 November 2006, and is providing support to the Groupe international de travail pour les peuples autochtones for the production of the related multimedia tool on francophone indigenous peoples on the move.

تم تحالف ميتسوبيشي مع Groupe PSA منذ عام 1999، بعد أن اتفقا على التعاون في تطوير محركات الديزل باستخدام تقنية الحقن المباشر للبنزين(GDI) للشركة اليابانية.[1] اتحدوا مرة أخرى في عام 2005 لتطوير سيارات بيجو 4007 وسيتروين سي كروسر الرياضية متعددة الاستخدامات(SUVs)، بناءً على ميتسوبيشي أوتلاندر التابعة للشركة اليابانية.[2
Mitsubishi has been allied with Groupe PSA since 1999, after they agreed to co-operate on the development of diesel engines using the Japanese company's gasoline direct injection(GDI) technology.[27] They united again in 2005 to develop the Peugeot 4007 and Citroën C-Crosser sport utility vehicles(SUVs), based on the Japanese company's Mitsubishi Outlander.[28].

وتتنافس الآن شركتان على الوصول إلى مناجم واليكالي: إحداهما، وهي شركة معالجة المعادن في الكونغو(Mining Processing Congo(MPC)) هي شركة جنوب أفريقية قامت بدور أساسي في التجارة العسكرية في جمهورية الكونغو الديمقراطية أثناء الحرب؛ أما الأخرى، وهي مجموعة شركات باغاندولا للمناجم(Groupe Minier Bangandula(GMB)) فهي شركة ناطقة باللغة الرواندية تربطها صلات وثيقة بأعضاء الجماعة المتمردة المدعومة من رواندا المسماة بالتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- غوما(RCD-Goma)(
Two corporate entities are now vying for access to the Walikale mines: one, Mining Processing Congo(MPC), is a South African company that played an integral role in Rwanda ' s military commercialism in the Democratic Republic of the Congo during the war; the other, Groupe Minier Bangandula, is a Rwandophone company with close ties to members of the Rwanda-supported rebel group RCD-Goma.

وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: رابطة المحامين الأمريكيين، المؤسسة الأمريكية للمحامين، مصرف التنمية الآسيوي، مركز الاختصاص القانوني، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، المصرف المركزي الأوروبي، الفريق المعني بتدارس الإعسار ومنعه(Groupe de Reflexion sur l' insolvabilité et sa prévention(G. R. I. P.))، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، الاتحاد الدولي للممارسين في ميدان الاعسار(إنسول)، معهد الإعسار الدولي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
The session was also attended by observers from the following international organizations: American Bar Association(ABA), American Bar Foundation(ABF), Asian Development Bank, Center of Legal Competence(CEC), European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), European Central Bank, Groupe de reflexion sur l ' insolvabilité et sa prévention(G.R.I.P.), International Bar Association(IBA), International Federation of Insolvency Practitioners(INSOL), International Insolvency Institute(III), International Monetary Fund(IMF), Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).