HCFCS Meaning in English - translations and usage examples

• hcfcs
• HCFC
• hfcs

Examples of using Hcfcs in Arabic and their translations into English

المرفق جيم، المجموعة الأولى(HCFCs
Annex C, group I(HCFCs).

وتستخدم HCFCs في تطبيقات محدودة
HCFCs are used in limited applications.

المرفق جيم، المجموعة الثانية(HCFCs
Annex C, group II(HBFCs).

نعم- ولكن حيث يسمح بـ HCFCs كمبردات
Yes- but only where HCFCs are permissible as refrigerants.

تشجيع الانتقال بعيدا عن HCFCs
Encourage transition away from HCFCs.

متغيرة- كان استهلاك HCFCs في 2002 هو 128000 طن من المتوقع أن يصبح 50000 طن في 2015
Variable- Consumption of HCFCs in 2002 was 128,000 tonnes and is projected to be 50,000 tonnes in 2015.

نعم، حتى يبدأ التخلص التدريجي من HCFCs
Yes- until the phase out of the HCFCs begin.

كبير- من المتوقع لاستخدام HCFCs أن يكون كبيرا في البلدان النامية قبل التخلص التدريجي في 2040
High- The use of HCFCs is expected to be substantial in developing countries before phase-out in 2040.

كما أن الانتقال قبل الموعد المحدد إلى تكنولوجيا بديلة سوف يقلل المخزونات المستقبلية من HCFCs
Earlier transition to alternative technology will reduce future stocks of HCFCs.

عال- من المتوقع أن يغدو استخدام HCFCs كبيرا لدى البلدان النامية قبل التخلص التدريجي منه في 2040
High- The use of HCFCs is expected to be substantial in developing countries before phase-out in 2040.

مرتفعة- لمركبات HCFCs قدرة عالية على الاحترار العالمي، وتقليل انبعاثاتها له تأثير إيجابي على التغير المناخي
High- HCFCs have a high GWP and reducing their emissions will have a positive effect on the climate change.

متوسطة/كبيرة- قدرت في عام 2002 أرصدة الـ HCFCs التجميعية في معدات تبريد الهواء بما يزيد على المليون طن
Medium/High- In 2002 the banks of HCFCs in A/C equipment were estimated to be in excess of 1 million tonnes.

منخفض- قدرة أرصدة الـ HCFCs التجميعية لهذا الاستخدام النهائي بـ 4000 طن(أي 1% فقط من مجموع أرصدة 2002 التجميعية
Low- Banks of HCFCs in this end use were estimated at 4,000 tonnes(only 1% of total 2002 bank).

منخفضة- قد تنطوي بدائل الهالوكربون على تأثيرات بيئية سالبة، HCFCs هي مواد مستنفدة للأوزون وغازات دفيئة، والـ HFCs هي غازات احترار عالمي
Low- Halocarbon alternatives may have negative environmental impacts; HCFCs are ODSs and GHG and HFCs are GHGs.

وتستخدم HCFCs غالبا كبديل للمبردات في القطاعات الأخرى كالنقل البري وبالسكة الحديد(الجدول 4-15 صفحة 260
HFCs are often used as alternative refrigerants in other sectors such as road and rail transport.(Table 4.15 p 260).

عالية- إذا تم الاسترجاع في نهاية دورة الحياة على جميع المعدات، فسوف يتم استرجاع الـ HCFCs واستصلاحها/تدميرها وكذلك المواد المستنفدة للأوزون
High- If recovery at end of life is performed on all equipment, HFCs will be recovered and reclaimed/destroyed, as well as ODS.

مرتفعة- للـ HCFCs قدرة عالية على الاحترار العالمي، كما أن التقليل من انبعاثاتها تترتب عليه تأثيرات إيجابية على تغير المناخ
High- HCFCs have a high GWP and reducing their emissions will have a positive effect on climate change.

يستعمل أوزاناً ترجيحية بحسب القدرة على إحداث الاحترار العالمي لمكوّنات HCFCs بدلاً من احتمالات استنفاد الأوزون المنصوص عليها في بروتوكول مونتريال
Uses weighting by Global Warming Potential for HCFCs and HFCs as compared to typical Montreal Protocol practice of Ozone Depleting Potential.

للبلدان التي تنطبق عليها المادة 5 والبلدان التي لا تنطبق عليها المادة 5(نسبة مئوية من إنتاج واستهلاك مركّبات HCFCs وHFCs، على أساس متوسط السنوات 2004 إلى 2006
HFC Reduction Steps for Article 5 and Non-Article 5 Countries(% of HCFCs and HFCs Production and Consumption, averaged over 2004 to 2006).

مرتفع على ما هو مرجح- يمكن لتنفيذ الممارسات الأوروبية المتبعة لإنهاء خدمة الثلاجات المنزلية في جميع أنحاء العالم مما قد يترتب عليه تأثير كبير على انبعاثات HCFCs
Potentially High- Implementing European practices for decommissioning domestic refrigerators around the world could have a significant impact on emissions of HCFCs.

فبالتخلص التدريجي من معدات HCFC في وقت مبكر، سوف تخفض المخزونات التالية من HCFCs بدرجة كبيرة- وكذلك طلب صيانة تلك المعدات
By phasing out new HCFC equipment early, future stocks and subsequent emissions of HCFCs will be greatly curtailed-- as will the servicing demand for that equipment.

نعم- لا يزال الـ CFC وبخاصة HCFCs تستخدم لدى البلدان النامية- ولا تزال بعض HCFCs تستخدم لدى البلدان المتقدمة إلا أن التخلص التدريجي قد بدأ
Yes- CFCs and especially HCFCs are still used in developing countries. Some HCFCs are still used in developed countries, but phase-outs are already scheduled and in place.

نعم توجد أرصدة تجميعية من المواد المستنفدة للأوزون داخل رغاوي الأجهزة، ففي عام 2000 كانت تقديرات الأرصدة التجميعية 460000 طن من الـ CFCs، 209100 طن من HCFCs و1150 طن من HFCs
Yes- Significant banks of ODS exist in appliance foam. In 2000 bank estimates were 460,000 tonnes of CFCs, 209,100 tonnes of HCFCs, and 1,150 tonnes of HFCs.

وسوف يعود جزء من هذه الزيادة إلى أسباب من بينها إحلال HFCs محل HCFCs بينما سيعزى المتبقي من الزيادة في نطاق استخدام HFC في قطاعات معينة نتيجة للنمو الاقتصادي
Part of this increase will be due to replacement of HCFCs with HFCs, while the remainder will be due to expansion of HFC use in certain sectors due to economic growth.

المقرر 17/4 يسمح أيضاً بالتجارة في HCFCs مع طاجيكستان الطرف غير العامل بالمادة 5 حتى نهاية الاجتماع الثامن عشر للأطراف(2006) حتى وإن كانت تلك البلد لم تصبح بعد طرفاً في تعديل بيجين
Decision XVII/4 also allows trade in HCFCs with the non-Article 5 Party Tajikistan until the end of the Eighteenth Meeting of the Parties(2006), even though that country has not yet become a Party to the Beijing Amendment.

وعلى الرغم من أن تقديرات الإنتاج المستقبلي والانبعاثات من HCFCs هي تقديرات مذهلة، فإن بعض التدابير من شأنها أن تساعد بقدر كبير على تخفيض HCFCs ليس فقط لفوائد الأوزون وإنما من زاوية التخفيضات الكبيرة في الانبعاثات بمكافئ الكربون
While estimates of future production and emissions of HCFCs were staggering, implementation of some of the measures would greatly help to reduce HCFCs not only for ozone benefits but also in terms of significant reductions in carbon equivalent emissions.