INVISALIGN Meaning in English - translations and usage examples

• invisalign

Examples of using Invisalign in Arabic and their translations into English

ما هو علاج Invisalign؟?
What is Invisalign's Treatment?

ما هو Invisalign وكيف يعمل؟?
What is Invisalign and how does it work?

يمكن أيضًا تنظيف مشابك Invisalign بشكل منفصل
The Invisalign braces can also be cleaned separately.

ولمعرفة ما إذا كان Invisalign هو العلاج الأمثل بالنسبة لكم، يمكنكم الخضوع لتقييم ابتسامة Invisalign
To see if it's right for you, you can take the Invisalign's Smile Assessment.

استخدم نظام التنظيف Invisalign للحفاظ على محاذيرك واضحة
Use the Invisalign cleaning system to keep your aligners clear.

قائمة الايجابيات تكاد لا تنتهي عندما يتعلق الأمر Invisalign بالمقارنة مع الأقواس التقليدية
The list of Pros is virtually endless when it comes to Invisalign when compared with traditional braces.

الغرض من استخدام Invisalign هو محاذاة الأسنان بشكل صحيح للحصول على ابتسامة مذهلة
The purpose of using an Invisalign is to align the teeth properly for a stunning smile.

فقط تذكروا: عندما يكون الجميع يتناولون كعكة عيد ميلاد زميلكم في العمل، قد تلعنون Invisalign
Just remember: When everyone else is eating cake for a colleague's birthday, you may curse your Invisalign.

علاج Invisalign هو لتصحيح نسب اللدغة وتصحيح شكل الأسنان بأقصى طريقة ممكنة
The Invisalign treatment is for correcting the bite proportions and correcting the shape of the teeth in the maximum possible way.

لذلك تريد أن تتم محاذاة أسنانك بشكل صحيح وقررت أن تعرف عن invisalign، إنها بسيطة وواضحة، نعم!
So you want your teeth to be aligned properly and you decided to know about invisalign, it is simple and clear, yeah!

يجب عليك ارتداء Invisalign بأكبر قدر ممكن ولكن بالنسبة لساعات 48 الأولى، يكون الروتين أكثر صرامة
You should wear the Invisalign as much as possible but for the first 48 hours, the routine is more stringent.

يمكن علاج العديد من مشاكل تقويم الأسنان بسهولة باستخدام طريقة invisalign، بما في ذلك المخالفات المتقدمة في طب الأسنان
Many orthodontic problems can be easily treated by using the intralign method, including advanced dental irregularities.

نظرًا لأن نظام Invisalign Aligner قابل للإزالة، وبالتالي في راحتك وسوف، يمكنك ارتداءها وإزالتها
As the Invisalign Aligner System is removable and hence at your convenience and will, you can wear and remove them.

سنحدد مواعيدك للمتابعة، مرة واحدة كل أربعة إلى ستة أسابيع فقط لضمان تقدم علاج Invisalign كما هو مخطط
We will schedule your follow-up appointments, about once every four to six weeks just to ensure your Invisalign treatment is progressing as planned.

أيضًا، لا يتم إجراء Invisalign إلا على الأسنان المعتدلة المزدحمة ومشاكل اللدغة وتتمتع بمعدل نجاح مرتفع للغاية
Also, Invisalign is only performed on moderately crowded teeth and bite issues and it enjoys a very high success rate.

رغم أنه يحتاج لالتزام محدد على مدار فترة زمنية، يُعد نظام Invisalign خيار العلاج الأكثر ملاءمة وراحة لتقويم الأسنان
Even though it needs a certain commitment over a period of time the Invisalign System is a more convenient and comfortable treatment option to straighten teeth.

منذ إدخال تقنية Invisalign في 1999، من المحتمل أن يكون عدد قليل من الأطباء قد راهنوا على نجاحها السريع
Since the introduction of the Invisalign technique in 1999, only a few clinicians would probably have bet on its rapid success.

ستكون هناك زيارات الطبيب على فترات منتظمة لتتبع حالتك وننصحك بارتداء Invisalign في جميع الأوقات لتعظيم فعالية العلاج
There will be doctor visits at regular intervals to track your case and you are advised to wear the Invisalign at all times to maximize the efficacy of the cure.

تقدم Cosmodent India علاج Invisalign بأسعار معقولة، وهناك أيضًا خيار للدفع على أقساط تقويم Invisalign
Cosmodent India offers the Invisalign treatment at affordable rates, and there is also an option to pay in Installments for Invisalign braces.

تقدم Cosmodent India استشارة شخصية مع الأطباء وأطباء الأسنان المشهورين، ويمكنهم تقييم ما إذا كنت مرشحًا جيدًا لتقويم Invisalign Braces بشكل صحيح
Cosmodent India offers in-person consultation with reputed doctors and dentists, they can correctly evaluate if you are a good candidate for Invisalign Braces.

إنه يحتوي على سلسلة غير منقطعة من حالات علاج Invisalign الناجحة وأقسم المرضى بالنتائج الجيدة التي حققتها Cosmodent India على نطاق منتظم
It has an unbroken string of successful Invisalign treatment cases and patients swear by the good results that Cosmodent India achieves on a regular scale.

وفي مركز Invisalign في دبي، نركز بقوة على المرضى، ونضمن تنفيذ خطة العلاج المتفق عليها، بحيث يكون المرضى على ثقة تامة من تحقيق أفضل النتائج- والحصول على ابتسامة صحية وطبيعية ومشرقة
At the Invisalign Center in Dubai, our focus is firmly on the patient and we guarantee the agreed treatment plan so that the patients can be fully confident of the result- a natural looking healthy, beautiful smile.

اللوحات الشفافة المستخدمة في طريقة Invisalign هي مادة بالحرارة على براءة اختراع تسمى Smart Track والتي تم تطويرها حصريًا لعلاج Invisalign
The transparent plaques used in the Invisalign method are a patented thermoplastic material called Smart Track which is developed exclusively for Invisalign treatment.

لم تعد الأحداث الاجتماعية، والالتزامات الرسمية، والاجتماعات، وما إلى ذلك، محرجة مع Invisalign لأن مرضانا لا يضطرون إلى ارتداء المحاذاة طوال الوقت وعند الضرورة يمكنهم إزالتها
Social events, Official commitments, Meetings, etc are no longer embarrassing with Invisalign as our patients do not have to wear the Aligners all the time and when required can remove them.

لكن المشابك قطعت شوطًا طويلًا من خلال الاختيار المتوفر الآن من المعدن الكلاسيكي والأنماط الواضحة، والأقواس التي تلتصق بالسطح الداخلي للأسنان، والخيارات الملونة، وحتى الأقواس"غير المرئية" مثل invisalign
But braces have come a long way with a choice now available of classic metal and clear styles, braces that adhere to the inner surface of the teeth, colourful options, even“invisible” braces like invisalign.

كما يسمح لكم البرنامج الخاص المصمم خصيصًا لمقومات Invisalign برؤية كل مرحلة من مراحل العلاج المقرر والنتيجة النهائية قبل بدء الرحلة مع Invisalign
A special software exclusively designed for Invisalign will allow you to see every stage of your planned treatment and the final result prior to your Invisalign‘jouney'.

تتحدث الإحصاءات الخاصة بمقومات Invisalign عن نفسها، فمنذ عام 1997(تاريخ ظهور المنتج في الولايات المتحدة)، عزز Invisalign من ثقة أكثر من 5 ملايين شخص حول العالم في أنفسهم، بمنحهم الابتسامة التي لطالما حلموا بها
Invisalign's numbers speak for themselves. Since 1997(U.S. launch) Invisalign has boosted the self-esteem and confidence of more than 5 million people around the world by giving them the smile they have always dreamt of.

يستخدم Invisalign المرفقات ونقاط الضغط حيث يتأكد التلامس بين درج Aligner والمرفقات أو التلامس بين درج Aligner والأسطح المتبقية للأسنان من أن الأسنان تتحرك كما دفعت القوى المصممة في Aligners
Invisalign uses attachments and pressure points where the contact between the Aligner tray and the attachments or the contact between the Aligner tray and the remaining surfaces of the teeth make sure the teeth move as pushed by the forces designed in the Aligners.

ولكن هناك نصيحة مهمة للغاية هنا وهي أن نظام Invisalign Aligner هو أداة وكيف أن الطبيب المعالج قد خططها وخصصها لاحتياجاتك هو الخطوة الأكثر أهمية في نجاح علاجك مع Invisalign Aligners
But a very important tip here is that the Invisalign Aligner system is a tool and how your clinician has planned and customized it for your needs is the most crucial step in the success of your treatment with Invisalign Aligners.

لتكوين فهم لكيفية حصول Invisalign على ميزة علاج المشابك التقليدية، دعنا ندخل في أساسيات كيفية تحرك الأسنان ولماذا تختار Invisalign لتصحيح/ تقويم أسنانك على المعدن التقليدي/الأقواس السيراميك
To establish an understanding of how does Invisalign have an edge over the conventional braces therapy, let's get into the basics of how teeth move and why should you choose Invisalign for the correction/straightening of your teeth over the traditional metal/ceramic braces.