LEOPARD Meaning in English - translations and usage examples

• leopard

Examples of using Leopard in Arabic and their translations into English

دبابة قتال رئيسية LEOPARD 2
Main battletank LEOPARD 2.

طراز Leopard 1C2: 67 في الخدمة
Leopard 1C2: 67 in service.

Leopard AS1 دبابات القتال الرئيسية
Leopard AS1 Main Battle Tank.

المعدات البلجيكية: Leopard 1 106
Belgian equipment: Leopard I 106.

Leopard C2(بما فيها 48 دبابة صرح بها كفائض في عام 2003
Leopard C2(Including 48 that were declared surplus in 2003).

خدمات العيادة البيطرية"Snow leopard
Services of the veterinary clinic"Snow leopard".

بعد 3 أيام، تم إسقاط قطرات Leopard Forte على الكاهل
After 3 days, Bars Forte dripped on the withers.

طراز Leopard 2A4M: 19 في الخدمة وواحدة تحت الإصلاح والتجديد
Leopard 2A4M: 19 in service and 1 x repair and overhaul.

هذه المشكلة غير قائمة في Leopard(Mac OS X 10.5
This problem is not an issue on Leopard(Mac OS X 10.5).

يقول الألمان أنفسهم أن Leopard 2 هو أفضل دبابة قتال رئيسية في الوقت الحالي
The Germans themselves say that the Leopard 2 is the best main battle tank at the moment.

تنطبق هذه الخطوات على Mac OS 10.4 Tiger وMac OS 10.5 Leopard
These steps apply to Mac OS 10.4 Tiger and Mac OS 10.5 Leopard.

أضيفت دبابتان طراز LEOPARD 1 إلى مجموعة تاريخية
I Battle tanks 2x LEOPARD 1 have been added to a historical collection.

يوضح مقالنا السابق كيفية إعداد شبكة بين OS X Snow Leopard و Windows 7
Our previous article showed you how to setup a network between OS X Snow Leopard and Windows 7.

البلدان الأخرى التي تستغل Leopard 2 تظهر اهتمامًا بالمنتج الجديد أيضًا
Other countries that exploit Leopard 2 also show interest in the new product.

تلقى Leopard 2AZ محطة راديو جديدة وفرامل انتظار جديدة، أزال الفتحة لتحميل الذخيرة
Leopard 2AZ received a new radio station and a new parking brake, it removed the hatch for loading ammunition.

يعتبر الكثير من الخبراء أن Leopard 2 هو أقوى دبابة في العصر الحديث
A lot of experts really consider Leopard 2 as the strongest tank of modern times.

الشركة المنتجة للأسلحة كراوس مافي فيجمان كسبت مناقصة لبيع وايصال 270 وحدة من الدبابات طراز Leopard 2 A7+
The weapons producer Krauss-Maffei Wegmann was contracted to deliver 270 of its Leopard 2 A7+ tanks.

إذا قمت بتثبيت iDVD على Mac OS X Snow Leopard، فيمكنك تحديث iDVD إلى الإصدار 7.1.1
If you have installed iDVD on your Mac OS X Snow Leopard, you can update iDVD to version 7.1.1.

تشمل اليخوت الأخرى التي تم ربطها بها Mangusta Z التي يبلغ طولها 50 و Leopard Z Sydney التي يبلغ طولها 46
Other yachts to which he has been linked include the 50-meter Mangusta Z and the 46-meter Leopard Z Sydney.

وبالنظر إلى Snow Leopard و Mountain Lion و Maverick يمكن فقط استخدام الإصدارات المختلفة من iDVD؛ سنناقش فروق الميزة بين إصدارات iDVD
Considering Snow Leopard, Mountain Lion and Maverick can only use the different versions of iDVD; we will discuss the feature differences between iDVD versions.

فعلى سبيل المثال، استوردت السويد عام 1999 عددا كبيرا من دبابات Leopard لم تدرج في التقرير لأن تجميعها تم في السويد من مكونات مستوردة
For example, in 1999 Sweden imported a large number of Leopard tanks that were not reported as the tanks were assembled in Sweden out of imported components.

وباﻹضافة إلى ذلك، تعمل هذه المحاكم كمحاكم درجة أولى في الجرائم التي يرتكبها القضاة، والموظفون العموميون والوجهاء من" سلك الفهد" Order of the Leopard
In addition, they are the courts of first instance for offences committed by judges, public officials and dignitaries of the" Order of the Leopard";

إذا كنت ترغب في تثبيت iDVD على أجهزة كمبيوتر Mac جديدة تدير Snow Leopard أو Mountain Lion أو Maverick، فعليك شراء iLift '9 أو' 11 disc على Amazon أو eBay
If you want to install iDVD to new Mac computers running Snow Leopard, Mountain Lion or Maverick, you have to purchase iLift'9 or'11 disc on Amazon or eBay.

بعد تثبيت iDVD وتنشيطه بنجاح، يمكنك الانتقال إلى موقع Apple الرسمي والحصول على آخر تحديث iDVD متاح لـ Snow Leopard أو Mountain Lion أو Maverick
After iDVD installed and activated successfully, you can go to Apple official website and get the last iDVD update available for Snow Leopard, Mountain Lion or Maverick.

برنامج DVD احترافي لتحويل 3GP لنظام Mac متوافق بشكل كامل مع نظام التشغيل Mac OS X، يدعم Leopard و Tiger، اللذان يديران أجهزة الكمبيوتر مع أجهزة Power PC أو Intel
A professional DVD to 3GP Converter for Mac fully compatible with Mac OS X, support Leopard and Tiger, which manage on computers with either Power PC or Intel processors.

Wild beasts; a study of the characters and habits of the elephant, lion, leopard, panther, jaguar, tiger, puma, wolf, and grizzly bear. صفحات 76- 256. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-19
Wild beasts; a study of the characters and habits of the elephant, lion, leopard, panther, jaguar, tiger, puma, wolf, and grizzly bear. pp. 76- 256. Retrieved 2014-01-19.

مستوردة من الولايات المتحدة في الفترة 2006-2007، وهي دبابات جديدة من الولايات المتحدة معاد تصنيعها للاستعاضة عن أسطول الدبابات Leopard المستوردة من ألمانيا في سبعينات القرن العشرين، وهي قديمة الآن ومن المقرر التخلص منها
Imported from United States 2006-07, new rebuilt tanks from United States to replace Leopard fleet Imported from Germany in 1970s; now obsolete, due for disposal.

في عام 1982، ظهر تعديل Leopard 2A1، حيث تم تحسين درع الجسم وتم تركيب أجهزة التصوير الحراري على السيارة، مما أدى إلى تحسن كبير في رؤية الطاقم
In 1982, a modification of the Leopard 2A1 appeared, in which the body armor was improved and thermal imagers were installed on the car, which significantly improved the visibility for the crew.

بعد كل الاختبارات والتحسينات التصميمية في عام 1977، تم اعتماد تعديل Leopard 2AV مع درع متعدد الطبقات ونظام جديد لمكافحة الحرائق(FCS) من قبل Bundeswehr، وبعد عامين بدأ الإنتاج الضخم لهذه الآلة
After all the tests and design improvements in 1977, a modification of the Leopard 2AV with multi-layered armor and a new fire control system(FCS) was adopted by the Bundeswehr, and two years later the mass production of this machine began.

ولا تعزى هذه الزيادة إلى الواردات بل إلى تجديد دبابة قتالية رئيسية واحدة كان قد أعلن أنها فائضة وكانت بانتظار التخلص منها؛ وتوجد في الخدمة حاليا 20 دبابة من طراز Leopard 2A6 مستعارة من ألمانيا؛ وتوجد 80 دبابة من طراز Leopard 2A4 و 20 دبابة من طراز Leopard 2A6 تم شراؤها من هولندا تنتظر أعمال التجديد وهي ليست في الخدمة حالياً
This increase was not because of imports but the refurbishment of one main battle tank that had been declared surplus and was awaiting disposal; 20 Leopard 2A6s on loan from Germany are currently in service; 80 Leopard 2A4s and 20 Leopard 2A6s purchased from the Netherlands are awaiting refurbishment and are not currently in service.