MATERIALS Meaning in English - translations and usage examples

• materials

Examples of using Materials in Arabic and their translations into English

What materials يستطيع كنت استعملت?
What materials can be used?

أكياس الأكبر لدينا هي سهلة لملء materials
Our bulk bags are easy to fill in materials.

يحدّث تكنولوجيا& يحسن materials كل الوقت
Updating technology & improving materials all the time.

هو أيضا يستطيع كنت عدّلت إلى يكسو آخر materials
It also can be modified to coating other materials.

حق النشر© 2019 zhejiang kangzhan new materials co
Copyright © 2020 zhejiang kangzhan new materials co..

طلب الموافقة على منتج- FTTH passive materials
FTTH passive materials- application for product approval.

بوليمر materials يتطلّب إستقرار طويل الأجل حراريّ
Polymer materials requiring long-term thermal stability.

طلب الموافقة على منتج- OSP- FTTH passive materials
FTTH passive materials- approved products.

Applicable Industry and materials of الألياف آلة القطع بالليزر
Applicable Industry and materials of fiber laser cutting machine.

يستعمل نوع ال mould أن ينتج مدى كبير materials
Uses kinds of moulds to produce large range of materials.

تكنولوجيا وبئر معرفة versed materials يكتسب كلّيّا
Technologies and well versed knowledge of materials acquired through.

لﻻطﻻع على إجراء مماثل، انظر المادة ١٠-١ من اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط اﻷطلسي لعام ١٩٩٢، International Legal Materials, vol. 32(1993), p. 1069
For a similar procedure, see article 10(1) of the 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, International Legal Materials, vol. 32(1993), p. 1069.

All the ممون سوفت كنت انتقيت ويفحص بدقّة بمصنعنا, all the materials سوفت كنت عيّنت خصوصا بعد الإنتقاء صارم بمصنعنا
All the suppliers should be selected and checked strictly by our factory, all the materials should be appointed specially after the strict selection by our factory.

لﻻطﻻع على نصوص قانون الحرية والتضامن الديمقراطي الكوبي لعام ١٩٩٩ المعروف أيضا بقانون هيلمز- بيرتون أو قانون التحرير( وعلى قانون فرض الجزاءات على إيران وليبيا لعام ١٩٩٦)المعروف أيضا بقانون داماتو انظر International Legal Materials, vol
For the texts of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996(also known as the Helms-Burton Act or Libertad Act) and of the Iran and Libya Sanctions Act of 1996(also known as the D'Amato Law), see International Legal Materials, vol.

إستعمال: سلسلة خطوة يسيّج شبكة مع مقاومته جيّد corrosion وتأكسد مقاومة, خدمة جيّد بما أنّ يقوّي, حماية ودرجة حرارة يحافظ materials in the form of شبكة حاو, عمليّة عزل جدار, مرجل تغطية أو دواجن في بناء
Useage: chain link mesh with its good corrosion resistance and oxidation resistance, serves well as strengthen, protection and temperature keeping materials in the form of mesh container, isolation wall, boiler cover or poultry fence in construction.

تستخدم Feifan Building Materials لوح سيليكات الكالسيوم غير الأسبستوس بنسبة 100٪ أو لوح MgO كمادة أساسية، ويتم تطبيق قشرة خاصة على المعالجة السطحية لجعلها تتمتع بحماية ممتازة ضد الحريق، مقاومة دائمة، ضد الرطوبة، لا تتعفن والنمل الأبيض برهان
Feifan Building Materials uses 100% non-asbestos Calcium Silicate Board or MgO sheet as the base core material, and special veneer is applied to the surface treatment to make it have excellent fire rate protection, durable, waterproof, moisture proof, not rot and termite proof.

اعتمد الفريق العامل مضمون الفقرة(2) مع تعديلها في النص الإنكليزي بالاستعاضة عن تعبير" other evidentiary materials" بتعبير" other evidence" اتساقا مع التغيير المتفق عليه للفقرة(3) من المادة 18(انظر الفقرة 24 أعلاه
The Working Group adopted paragraph(2) in substance with the modification to replace the words" other evidentiary materials" by the words" other evidence", to be consistent with the change agreed upon in article 18, paragraph(3)(see paragraph 24 above).

بالنسبة لنص رأي اللجنة القانونية المشتركة بين البلدان اﻷمريكية ردا على قرار منظمة الدول اﻷمريكية بشأن حرية التجارة واﻻستثمار في العالم، المتخذ باﻻجماع في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٦، انظر International Legal Materials, Vol. XXXV, No.5(1996)، الصفحات ١٣٢٢، و ١٣٢٩- ١٣٣٤
For the text of the Opinion of the Inter-American Juridical Committee in Response to the OAS Resolution on Freedom of Trade and Investment in the Hemisphere, approved unanimously on 23 August 1996, see International Legal Materials, vol. XXXV, No. 5(1996), pp. 1322, 1329-1334.

يبدأ نفاذ هذه المعاهدة بعد ثلاثين يوماً من إيداع صك التصديق الثلاثين عليها"(Greenpeace," Draft treaty: banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices", 2004
(ii)" this Treaty shall enter into force thirty days after the date of the deposit of the 30th instrument of ratification"(Greenpeace," Draft treaty: banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices", 2004).

JB خفيف وزن جدار جعلت لوح من إسمنت جير خاصّ, أيّ يكون كثير خفيف وزن غير أنّ قوة higher من آخر جدار materials, تماما environment friendly و widely used كجدار داخليّ على بناية مختلف, إستبدال عظيم من AAC قالب, قرميد, جبس لوح و إلى_إلىون_إلىة_إلىات آخره_آخرهة_آخرهات_آخره
JB lightweight wall panels are made of special cement, which is much lightweight but higher strength than other wall materials, totally environment friendly and widely used as interior wall on various buildings, a great replacement of AAC blocks, bricks, gypsum boards and etc.

اتحاد الأنابيب هو نوع من التجهيزات ذات الضغط العالي، وتشمل فئة 3000 و 6000. يوجد نوعان مختلفان، واحد هو اتحاد لحام المقبس(SW)، والآخر هو اتحاد مترابطة(THD). Materials للاتحاد هي الكربون الصلب وسبائك الصلب الفولاذ المقاوم للصدأ وسبائك النيكل
Pipe union is a kind of high pressure forged fittings include class3000 and class 6000 There are two different types one is socket welding union SW the other is threaded union THD Materials for union are carbon steel alloy steel stainless steel and.

وإذ ترحب باعتماد بروتوكول ثان(6) International Legal Materials, vol. XXXVIII, p. 769. لاتفاقية لاهاي لعام 1954 لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب نـزاع مسلح(7) الأمم المتحــــــدة، مجموعـــــة المعاهـــــدات، المجــلد 249، الرقم 3511.، وذلك في لاهاي في 26 آذار/مارس 1999
Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second ProtocolInternational Legal Materials, vol. XXXVIII, p. 769. to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511.

السيد كوتشينوف(الاتحاد الروسي): أشار إلى الجملة الأولى من الفقرة 58، واقترح حذف عبارة" and other international instruments on the physical protection of nuclear materials and nuclear facilities" لأنه لا يعرف أيا من هذه الصكوك غير اتفاقية الحماية المادية
Mr. Kuchinov(Russian Federation), referring to the first sentence of paragraph 58, proposed deleting the words" and other international instruments on the physical protection of nuclear materials and nuclear facilities" because he was not aware of any such instruments, other than the Convention on Physical Protection.

وانظر أيضا مذكرة النوايا الخاصـــة بتلوث الهواء العابر للحدود بيــن الوﻻيــات المتحــدة وكنــدا، 32 U. S. T., p. 2541, T. I. A. S. No. 9856؛ واﻻتفاق المعقود في عام ٣٨٩١ بين المكسيك والوﻻيات المتحــدة للتعاون في حل المشاكل البيئية في منطقة الحدود، المادة ٧ في International Legal Materials, vol. 22, p. 1025(1083
See also the 1980 Memorandum of Intent Concerning Transboundary Air Pollution between the United States and Canada, 32 U.S.T., p. 2541, T.I.A.S. No. 9856; and the 1983 Mexico-United States Agreement to Cooperate in the Solution of Environmental Problems in the Border Area, article 7, in International Legal Materials, vol. 22, p. 1025(1983).

القضية 1321: المواد الخامسة والخامسة(1)(د) والخامسة(1)(هـ) من اتفاقية نيويورك- جمهورية الصين الشعبية: محكمة الشعب العليا[2010] Min Si Ta Zi No. 51 DMT Limited Company(DMT S. A.) ضد Chaozhou City Huaye Packing Materials Co., Ltd و Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.(12 تشرين الأول/أكتوبر 2010
Case 1321: NYC V; V(1)(d); V(1)(e)- People ' s Republic of China: Supreme People ' s Court[2010] Min Si Ta Zi No. 51 DMT Limited Company(DMT S.A.) v. Chaozhou City Huaye Packing Materials Co., Ltd. and Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.(12 October 2010).

ووفقاً لتقديرات المفتش المتحفظة، مَثَّلت الموارد التي أنفقتها أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام وصنع السلام على حماية المدنيين 5 في المائة من مجموع موارد العمليات و9.1 في المائة من مجموع الوظائف المدنية لعمليات حفظ السلام في السنة المالية 2011/2012(انظر المرفق الخامس في منشور Background materials للاطلاع على هذا الاستعراض المتاح على الموقع الشبكي لوحدة التفتيش المشتركة
According to the Inspector ' s conservative estimates, the resources spent by the United Nations peacekeeping and peacemaking activities on civilian protection accounted for 5 per cent of total operational resources and 9.1 per cent of total civilian PKO posts in the fiscal year 2011/2012(see Annex V in Background materials for this review available on the JIU website).

وأصدرت هيئة التحكيم في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 إضافة للقرار غيرت فيها اسم المدَّعى عليه في التحكيم، وهو شركة Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.(ويشار إليها هنا باسم شركة تشاوان كاونتي)، من" Chaozhou City Huaye Packing Materials Co., Ltd" إلى" Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.
An addendum to the award was issued by the tribunal on 19 November 2007 changing the name of the respondent in the arbitration, Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.(Chaoan County), from" Chaozhou City Huaye Packing Materials Co., Ltd." to" Chaoan County Huaye Packing Materials Co., Ltd.".

وللاطلاع على تفاصيل هذه المناقشة، انظر مجموعة الأوراق المتعلقـة بالموضـوع الذي قدمه مورتن بريمر مايرلي، وأحدثها بعـنوانTimely Options for"" Increased Transparency and Non- Intrusive Verification on Highly Enriched Uranium Naval Fuel Journal of Nuclear Materials Management,، المجلد الحادي والثلاثون، العدد 4، الصادر في صيف عام 2003
For a detailed discussion, see the series of papers on the subject by Morten Bremer Maerli, the latest being" Timely Options for Increased Transparency and Non-Intrusive Verification on Highly Enriched Uranium Naval Fuel", Journal of Nuclear Materials Management, vol. XXXI, no. 4, Summer 2003.

وإذ تلاحظ بارتياح دخــول بروتوكـــول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة([1]) vol. XXX, No.6, p.1461 International Legal Materials,. حيز النفاذ في 14 كانون الثاني/يناير 1998، الذي تقرر بموجبه أن تكون أنتاركتيكا محمية طبيعية مكرسة للسلم والعلم، والأحكام الواردة في البروتوكول فيما يتعلق بحماية بيئة أنتاركتيكا والنظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها، بما في ذلك الحاجة إلى تقييم الأثر البيئي عند تخطيط وتنفيذ جميع الأنشطة ذات الصلة في أنتاركتيكا
Noting with satisfaction the entry into force of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic TreatyInternational Legal Materials, vol. XXX, No. 6, p. 1461. on 14 January 1998, under which Antarctica has been designated as a natural reserve, devoted to peace and science, and the provisions contained in the Protocol regarding the protection of the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems, including the need for environmental impact assessment in the planning and conduct of all relevant activities in Antarctica.

ومن المستصوب أيضاً الرجوع إلى وثيقة منظمة الأغذية والزراعة: Pesticide storage and stock control manual(منظمة الأغذية والزراعة، 1996)، والمبادئ التوجيهية المؤقتة الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعية بعنوان:" Prevention of accumulation of obsolete pesticide stocks"(منظمة الأغذية والزراعة، 1995) ومشروع وثيقة التوجيه المعنونة:" The preparation of inventories of pesticides and contaminated materials"(منظمة الأغذية والزراعة، 2005
It is advisable also to refer to the FAO Pesticide storage and stock control manual(FAO, 1996), the FAO provisional guidelines entitled" Prevention of accumulation of obsolete pesticide stocks"(FAO, 1995) and the draft guidance document entitled" The preparation of inventories of pesticides and contaminated materials"(FAO, 2005).