MILLENNIUM Meaning in English - translations and usage examples

• millennium

Examples of using Millennium in Arabic and their translations into English

Millennium التكامل الآلي
Millennium Automated Integration.

India: From Midnight to the Millennium and Beyond(باللغة الإنجليزية
India: From Midnight to the Millennium and beyond.

Millennium Mayfair, المملكة المتحدة
Millennium Mayfair, United Kingdom.

من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في فندق Millennium Plaza(قاعة الدبلوماسيين
From 1 to 3 p.m., at the Millennium Plaza Hotel(Diplomat Ballroom).

ST/IC/2009/32 First day of issue, 25 September 2009:" Millennium Development Goals" stamps[بالإنكليزية والفرنسية فقط
ST/IC/2009/32 First day of issue, 25 September 2009:" Millennium Development Goals" stamps[E F(only)].

من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في فندق Millennium United Nations Plaza Hotel
From 10:00 to 13:00, at the Millennium United Nations Plaza Hotel.

Shilla Millennium Park هو متنزه يجمع بين التعليم والترفيه حول تاريخ وثقافة فترة Silla
Shilla Millennium Park is a theme park integrating both education and entertainment about the history and culture of the Silla Period.

الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في فندق Millennium United Nations Plaza Hotel
Thursday, 27 September 2012, from 10:00 to 13:00, at the Millennium United Nations Plaza Hotel.

في 31 أكتوبر 2012 تم التأكيد بأن شركتا Nu Image و Millennium Films كانتا في عملية ما قبل بيع حقوق التوزيع الدولية للفيلم
On October 31, 2012, it was confirmed that Nu Image and Millennium Films were in the process of pre-selling international distribution rights for"The Expendables 3".

الأربعاء 14 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في فندق Millennium Plaza(قاعة الدبلوماسيين
Wednesday, 14 September 2011, from 1 to 3 p.m., at the Millennium Plaza Hotel(Diplomat Ballroom).

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن شركة Millennium Development SAL قد أسّستها شركة Millennium Development Holding SAL، المملوكة من جانب عائلة الحريري
Nonetheless, it is worth noting that Millennium Development SAL was founded by Millennium Development Holding SAL, a company owned by the Hariri family.

استخدم Elon Musk كلمة“falcon” في اسم الصاروخ الفضائي، كمرجع إلى Millennium Falcon from Star الحروب
Elon Musk used the word“falcon” within the name of the space-rocket, as a reference to the Millennium Falcon from Star Wars.

يومي الاثنين 16 والثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/17 في غرفة مانهاتن للمؤتمرات Manhattan Conference Room في فندق ميلنيوم بلازا Millennium Plaza Hotel
Monday, 16, and Tuesday, 17 November 2009, from 9 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5 p.m., in the Manhattan Conference Room, Millennium Plaza Hotel.

(Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals) التوصيات الأساسية المقدمة من مختلف أفرقة العمل المنشأة لتنفيذ المشروع
Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals brings together the core recommendations of the various task forces constituted to implement the Project.

وفي ناميبيا تشكل الأسر المعيشة التي تعاني من الفقر و الشديدة الفقر ما نسبته 28 في المائة و 4 في المائة من السكان على التوالي( Republic of Namibia, 2008. 2nd Millennium Development Goals Report: ix
In Namibia, poverty-stricken and severely poor householders account for 28 per cent and 4 per cent, respectively(Republic of Namibia, 2008. 2nd Millennium Development Goals Report: ix).

(1) للاطلاع على تقرير المؤتمر انظر: Perspectives on Social Development Research at the Millennium, Report of the UNRISD International Conference, Rayong, Thailand, 26-28 May 1999, Conference News
For the report of the conference, see Perspectives on Social Development Research at the Millennium, Report of the UNRISD International Conference, Rayong, Thailand, 26-28 May 1999, Conference News.

لا يضر ثقب عرضية؟ ما هي الاحتياطات اللازمة بعد حفر الثقب؟ من يجيب على هذه الأسئلة هو الثقب Andre Fernandes، من Millennium Piercing، وهو متجر متخصص في ثقب المجوهرات عالية الجودة والحلي
Does transverse piercing hurt? What are the necessary precautions after drilling the hole? Who answers these questions is the piercer Andre Fernandes, from Millennium Piercing, a store specializing in high quality body piercing and jewelry.

B7.(in Finnish)↑ Millennium Technology Prize: PROFESSOR MICHAEL GRÄTZEL: DEVELOPER OF DYE-SENSITIZED SOLAR CELLS↑ Dye-Sensitized Titanium Dioxide نسخة محفوظة 2010-11-25 على موقع واي باك مشين.↑ Graetzel، M.(1981
B7.(in Finnish) ↑ Millennium Technology Prize: PROFESSOR MICHAEL GRÄTZEL: DEVELOPER OF DYE-SENSITIZED SOLAR CELLS ↑ Dye-Sensitized Titanium Dioxide Archived 2010-11-25 at the Wayback Machine. ↑ Graetzel, M.(1981).

S Holding المملوكة من شركة الوسط القابضة، وهي شركة متفرعة عن شركة Millennium Development SAL، التي تملكها شركة Millennium Development International المسجّلة في جزر كايمان، ما منعَنا من تفصيل هيكلية الملكية الخاصة بها
Holding, which is owned by Middle Holding, a subsidiary of Millennium Development SAL, which is owned by Millennium Development International, registered in the Cayman Islands, which prevented us from detailing its ownership structure.

التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر:(أ) في عام 2005، رعت المؤسسة مناسبة الأمم المتحدة للشباب بمبلغ 000 25 دولار للاحتفال بأصوات الشباب في حفل موسيقي بعنوان أصوات الألفية(" Sounds of the Millennium"
Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at the headquarters:(a) In 2005 sponsored and supported the United Nations Youth Event with the sum of $25,000 for celebrating the voices of youth in the" Sounds of the Millennium" concert.

(1) مشروع الأمم المتحدة للألفية، الاستثمار في التنمية: وضع خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals(قام بنشره أولا مؤسسة إيرث سكان، لندن وسترلينغ، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في كانون الثاني/يناير 2005
United Nations Millennium Project, Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals(first published by Earthscan, London and Sterling, Virginia, United States of America, in January 2005).

(The Family and the MDGs- Using Family Capital to Achieve the Millennium Development Goals)، يتناول المؤلف مجال التركيز 1، قائلا إن التنمية هي التمكين، وهي أن يتولى السكان المحليون زمام أمور حياتهم بأنفسهم، وأن يعبروا عن شواغلهم الخاصة بهم، ويجدوا حلولهم هم لما يواجهونه من مشاكل
In the book entitled The Family and the MDGs-- Using Family Capital to Achieve the Millennium Development Goals, one author addressed focus area 1, stating that development was empowerment and about local people taking control of their own lives, expressing their own concerns and finding their own solutions to their problems.

وقد أسهم التقرير الاقتصادي عن أفريقيا والتقرير المعنون" Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals"(تقييم التقدم المحرز في أفريقيا صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) في تحسين عملية وضع وتنفيذ ورصد السياسات الاقتصادية والاجتماعية للدول الأعضاء
The Economic Report on Africa and the report entitled Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals contributed to improving the design, implementation and monitoring of economic and social policies of member States.

يشغل حاليا منصب كبير المستشارين التقنيين/المدير بشركة ARD Inc.، التي تنفذ مشروع تنمية الحكم المحلي في الأردن، الذي تموله شركة ميلنيوم تشالنج كوربوريشن(Millennium Challenge Corporation)، وتديره وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة بالتعاون مع تسع بلديات رائدة في الأردن
Currently working as a Senior Technical Adviser/Manager with ARD, Inc., implementing the Jordan Local Governance Development Project, funded by the Millennium Challenge Corporation and administered by USAID working with nine pilot municipalities in Jordan.

واتفقت المحكمة مع التفكير الوارد في قضيتي Millennium Global() وGerova() من أن التاريخ المهم بالنسبة لتحديد مركز المصالح الرئيسية ينبغي أن يكون تاريخ بدء الإجراء الأجنبي الذي يُلتمس الاعتراف به، وذلك بالنظر إلى أن إجراء الاعتراف تابع في طبيعته للإجراء الأجنبي ولأن اختيار تاريخ طلب الاعتراف قد يؤدي إلى خطر البحث عن أفضل جهة للتقاضي بين تلك التي تأخذ ببدء الإجراء الأجنبي وتلك التي تأخذ بطلب الاعتراف
The court agreed with the reasoning in Millennium Global and Gerova that the relevant date for determining COMI should be the date of the commencement of the foreign proceeding for which recognition was sought, given that the recognition proceeding was ancillary in nature to the foreign proceeding and that choosing the date of the recognition application might lead to a risk of forum shopping between the commencement of the foreign proceeding and the recognition application.

المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استناداً إلى أبحاث ومنهجيات اللجنة السالفة الذكر الواردة في" Achieving the Millennium Development Goals in an Era of Global Uncertainty: Asia-Pacific Report 2009/10"(منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.10. II.F.10
Source: ESCAP and Department of Economic and Social Affairs, based on ESCAP research and the methodologies in Achieving the Millennium Development Goals in an Era of Global Uncertainty: Asia-Pacific Regional Report 2009/10(United Nations publication, Sales No. E.10.II.F.10).

السيد جيرمي ميلارد هو مدير المؤسسة الاستشارية“Third Millennium Governance”، وتولى عدداً من المناصب العليا بمجال الأبحاث في المعهد التكنولوجي الدنماركي، كما عمل في جامعة غالوي في إيرلندا وجامعة برادفورد في المملكة المتحدة، وله خبرة دولية طويلة تمتد لأربعة عقود من العمل في مجالات تقنية متعددة منها الحوكمة، التقنية، والابتكار الاجتماعي، والمشاركة والديموقراطية، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة، ومحاربة الفقر والاستبعاد
Mr. Millard is the Director of the consultancy agency Third Millennium Governance. Serving in senior research positions at the Danish Technological Institute in Denmark, Galway University in Ireland and Bradford University in the UK; Mr. Jeremy has over 40 years of global experience on issues ranging from governance, technology, open and social innovation, participation and democracy, sustainable and socio-economic development as well as tackling poverty and exclusion.

كما نُشر مقالان هما العرض المقدم في سورينام بعنوان Eradication of Hunger and Poverty through Partnership for Development، في النشرة MDG Global Watch، العدد 3، المجلد الثاني، 2007، وInternational Trade and Millennium Development Goals، في النشرة نفسها، العدد 2 خريف/شتاء، المجلد الأول، 2006
Two articles were published: the Presentation made in Suriname'Eradication of Hunger and Poverty through Partnership for Development ' published by MDG Global Watch, Vol.2, Issue 3, 2007, and'International Trade and Millennium Development Goals ' in MDG Global Watch, Volume 1, Issue 2 Fall/Winter, 2006 issue.

وأكد الوزراء أيضا أن المنظمة ستقوم من خلال برنامجها لاتساق السياسات في مجال التنمية بتعزيز تفهم الأبعاد الإنمائية لسياسات الدول الأعضاء وأثرها على البلدان النامية. المصدر:" Agriculture and the Millennium Development Goals" في" Key issues for policy coherence for development", OECD internal briefing paper, 26 January 2004
The ministers also confirmed that, through its programme on policy coherence for development, OECD would enhance understanding of the development dimensions of the policies of member countries and their impacts on developing countries. Source:" Agriculture and the Millennium Development Goals", in" Key issues for policy coherence for development", OECD internal briefing paper, 26 January 2004.

المصادر: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2009؛ منظمة الأغذية والزراعة، 2009؛M. Hogan, K. Foreman, M. Naghavi, S. Y. Ahn, S. Makela, A. Lopez, R. Lozano, C. Murray, Maternal Mortality for 181 countries, 1980-2008: a systematic analysis of progress towards Millennium Development Goal 5, The Lancet, 12 April, 2010
Sources: United Nations Development Programme, 2009; Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009; M. Hogan, K. Foreman, M. Naghavi, S. Y. Ahn, S. Makela, A. Lopez, R. Lozano, C. Murray," Maternal Mortality for 181 countries, 1980-2008: a systematic analysis of progress towards Millennium Development Goal 5", The Lancet, 12 April 2010.