MONITOR Meaning in English - translations and usage examples

• monitor

Examples of using Monitor in Arabic and their translations into English

(TOA)- أنظمة الصوت MONITOR
(TOA)- Sound System MONITOR.

ويحلّ الساتل" Monitor-E" محل الأجسام الفضائية التصويرية القديمة العهد من سلسلة سواتل" Resurs-F
Monitor-E replaces the obsolete photographic space objects of the Resurs-F series.

مرحبا، أنا على وشك شراء monitor
Hi, I am about to buy a brand new monitor.

كيفية استخدام الحياة 360 جاسوس التطبيق to monitor kids'; أي فون/الروبوت?
How to use Life 360 Spy App to monitor kids' iPhone/Android?

IKeyMonitor Life 360 Spy App enables you to monitor everything on your children';الهواتف ق
IKeyMonitor Life 360 Spy App enables you to monitor everything on your children's phones.

ما هو أكثر من ذلك, يمكن استنساخ الهاتف دون لمسها& monitor all the bookmarks in the target phone's browsing history
What's more, it can clone a phone without touching it & monitor all the bookmarks in the target phone's browsing history.

( Election Monitor،… العدد رقم ١٩، ١٦ آذار/مارس ١٩٩٤؛ The Christian Science Monitor)بوسطن، ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤
Election Monitor…, issue No. 19, 16 March 1994; The Christian Science Monitor(Boston), 23 March 1994.

(" اﻻنتخابات في جنوب افريقيا"،…، Election Monitor، العدد رقم ٢٢، ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛ Business Day)جوهانسبرغ، ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤
Elections in South Africa",…; Election Monitor…, issue No. 22, 6 April 1994; Business Day(Johannesburg), 31 March 1994.

وتوقفت العراقيل في وجه الصحيفة المستقلة الوحيدة في الجبل اﻷسود، The Monitor، كما توقفت التهديدات بنسف مكاتبها
The obstruction of the only independent periodical in Montenegro, The Monitor, has ceased, as have threats to bomb its premises.

المصادر:- الحسابات القومية والسكان والعمالة: الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء ومعهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني(ماس)MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000
Sources:- National accounts, population and employment: Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS) and Palestine Economic Policy Research Institute- MAS, MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000.

يجب عليك الاتصال بأحد أعضاء فريق المبيعات في Campain Monitor ومن غير الواضح نوع الخصم الذي ستعرضه على هذه الخطة حتى لا تتردد في التفاوض معهم لضمان حصولك على أفضل صفقة
You have to contact a member of the Campain Monitor sales team and it's unclear on what sort of discount you will be offered on this plan so feel free to negotiate with them to ensure you get the best deal.

المصادر: لعام 1994، تقديـرات أمانة الأونكتاد(انظر UNC TAD/ GDS/ S EU/ 2)؛ وللفترة 1996-1998:(أ) الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء و(ب) MAS, Economic Monitor, No. 6, April 2000
Sources: For 1994, UNCTAD secretariat estimates(see UNCTAD/GDS/SEU/2). For 19961998,(a) Palestinian Central Bureau of Statistics and(b) MAS, Economic Monitor, No. 6, April 2000.

(ط) نقل سواتل سلسلة" Monitor" لاستشعار الأرض عن بعد عقب انتهاء مهمتها من المدار التشغيلي إلى مدار أدنى يكفل تباطؤ الجسم الفضائي واحتراقه في الغلاف الجوي
(i) Movement of Earth remote sensing satellites of the" Monitor" series following completion of mission from operational orbit to a lower orbit that ensures deceleration of the space object and burn-up in the atmosphere;

المصادر: الحسابات القومية والسكان والعمالة:(أ) الجهـاز المركزي الفلسطيني للإحصـاء و(ب) معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني(ماس) MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000
Sources: National accounts, population and employment:(a) Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS) and(b) Palestine Economic Policy Research Institute(MAS), MAS Economic Monitor, No. 6, April 2000.

في معظم المناطق, it is completely legal to monitor your employers without notifying them, بعد ما اذا كان القانون المحلي أو الاتحادي الخاص بك لا تسمح لك ان تفعل ذلك, يمكنك تضمين هذا الشرط في اتفاقية
In most of the regions, it is completely legal to monitor your employers without notifying them, yet if your local or federal law does not allow you to do that, you can include that clause in your agreement.

لا يقوم المصنعون المحليون بإطلاق سراحهم، كما أن الصينيين لم يبدأوا بعد في إنتاج نظائر رخيصة، ويكلف الجهاز الأصلي من الولايات المتحدة حوالي 50 دولارًا لـ Bed Bug Beacon و 350 دولارًا لـ NightWatch Bed Bug Trap and Monitor
Domestic manufacturers do not produce them, the Chinese have not yet established cheap analogs, and the original device from the US costs about $ 50- for Bed Bug Beacon and $ 350- for NightWatch Bed Bug Trap and Monitor.

تم بحمد الله اليوم اتمام التعريب كليا للإضافة الرائعة Download Monitor الخاصة بوردبريس ملف التعريب يمكنكم الحصول عليه من موقع Transifex إلى غاية الموافقة عليه و إدراجه من طرف مطور الإضافة
Thanks to Allah, today the completion of Arabization totally wonderful addition to the Download Monitor Burdberas own localization file you can get it from the site Transifex Until approval and inclusion of party developer Addition.

بدلاً من Dragonfly Monitor Arms(EGNA)، هناك منتجات أخرى مثل حاملات وحدة المعالجة المركزية، حوامل الكمبيوتر المحمول، قنوات الكابل العمودية، أدراج أقلام الرصاص، أدراج لوحات المفاتيح، صواني لوحات المفاتيح والملحقات لاختياراتك
Rather than Dragonfly Monitor Arms(EGNA), there are other products such as CPU holders, laptop stands, vertical cable ducts, pencils drawers, keyboard drawers, keyboard trays and accessories for your selections.

(1) جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وكوت ديفوار؛" Africa, Conflict, Peace and Governance Monitor, 2005", African Centre for Development and Strategic Studies, Dokun Publishing House, Ibadan, Nigeria 2005
Côte d ' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan; see" Africa, Conflict, Peace and Governance Monitor, 2005", African Centre for Development and Strategic Studies, Dokun Publishing House, Ibadan, Nigeria 2005.

تم تصميم Dell Monitor للمساعدة في تحسين الإنتاجية، بدءًا من خيارات تعدد المهام، والمساحات الأكبر التي تظهر على الشاشة، والقواعد الأصغر لإطلاق مساحات العمل، وتصميم الإطار النحيف للغاية الذي يسهل إعداد الشاشات المزدوجة
Dell Monitor, are designed to assist improve productiveness, from multitasking options, bigger onscreen areas, thinner panels and smaller bases to release workspaces, extremely skinny bezel design that facilitates twin monitor set-ups.

ويقدم البلد تقارير منتظمة عن الموضوع إلى مركز منع المنازعات وإلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ويتطوع بتقديم معلومات لإدراجها في جريدة Landmine Monitor التي تصدرها الحملة الدولية لحظر الألغام البرية
The country furnished regular reports on the subject to the Centre for Conflict Prevention and the Organization for Security and Cooperation in Europe, and volunteered information for inclusion in the International Campaign to Ban Landmines ' Landmine Monitor.

( The Christian Science Monitor)بوسطن(، ٨ شباط/فبرايـــر ١٩٩٤؛ The Washington Post، ٢٠ كانون الثاني/يناير و ٨ شباط/فبراير و ٢٥ و ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤؛ The Sunday Times)لندن(، ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛ The Star)جوهانسبرغ، ٢٠- ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤
The Christian Science Monitor(Boston), 8 February 1994; The Washington Post, 20 January, 8 February and 25 and 26 April 1994; The Sunday Times(London), 23 January 1994; The Star(Johannesburg), 20-26 January 1994.

كشف التقرير، الذي احتوى على معلومات تم جمعها من قبل Nielsen Monitor Plus، أن هذه الشركات تنفق أكثر من أي وقت مضى على الإعلان لسوق ذوي الأصول الإسبانية- 7.1 مليون دولار أمريكي في عام،2015 حوالي 65% أكثر مما كانت عليه منذ عدة سنوات
The report, which featured information collected by Nielsen Monitor Plus, revealed that these companies are spending more than ever on advertising to the U.S. Hispanic market- $7.1 billion in 2015, nearly 65% more than several years ago.

في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر، أعلن قادة إسرائيليون وفلسطينيون ومنتمون إلى الوﻻيات المتحدة افتتاح المنطقة الصناعية المسماة Monitor(Karni) Industrial Zone، مؤكدين على أملهم في أن تؤدي إلى التخفيف من البطالة في قطاع غزة واجتذاب المستثمرين الدوليين
On 14 December, Israeli, Palestinian and United States leaders declared the Monitor(Karni) Industrial Zone open, emphasizing their hope that it would alleviate unemployment in the Gaza Strip and attract international investors.

وجاء المدربون والمتحدثون في الدورة من عدة مؤسسات، منها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، والإيسا، وسيدا، وجامعة ستوكهولم، ومعهد التكنولوجيا الملكي السويدي، وجامعة أوبسالا، والمجلس الوطني السويـدي للشؤون الفضائية، ومؤسسـة L& L Monitor AB ومؤسسة Metria Satellus AB
Course instructors and speakers came from several institutions, including the Office for Outer Space Affairs, ESA, Sida, Stockholm University, the Swedish Royal Institute of Technology, Uppsala University, the Swedish National Space Board, L & L Monitor AB and Metria Satellus AB.

According to a Financial News London أبلغ عن on Monday, وقد وضعت إدارة الأصول ومقرها نيويورك الآن فريق عمل للنظر في السبل التي يمكن“استغل الفرصة” of cryptocurrencies and blockchain technology, as well as to monitor what rivals are doing in the space
According to a Financial News London report on Monday, the New York-based asset manager has now set up a working group to look into ways it can“take advantage” of cryptocurrencies and blockchain technology, as well as to monitor what rivals are doing in the space.

Image: delta-ee/ ease european market monitor on energy storage'(emmes) 2.0 قفزت قاعدة أوروبا لتخزين الطاقة الكهربائية بنسبة 50٪ تقريبًا خلال عام 2017، لكن ربما يكون أكبر حصة ممكنة هي حصة متنامية من أنظمة البطاريات المثبتة خلف المقياس، كما قال أحد المحللين
Image: Delta-EE/EASE European Market Monitor on Energy Storage'(EMMES) 2.0 Europe's installed base of electrical energy storage leaped by almost 50% during 2017 but perhaps the bigger takeaway is the growing share of battery systems installed behind-the-meter, an analyst has said.

يتم استخدام بالانتير غوثام من قبل محللي مكافحة الإرهاب في مكاتب في مجتمع الاستخبارات الأمريكي ووزارة الدفاع الأمريكية، ومحققون في الاحتيال في مجلس مساءلة الاسترداد والشفافية، ومحللون إلكترونيون في Information Warfare Monitor(المسؤولون عن تحقيق GhostNet و Shadow Network
Palantir Gotham is used by counter-terrorism analysts at offices in the United States Intelligence Community and United States Department of Defense, fraud investigators at the Recovery Accountability and Transparency Board, and cyber analysts at Information Warfare Monitor(responsible for the GhostNet and the Shadow Network investigation).

تتطلب منك منتجات مثل Campaign Monitor و Aweber استخدام أداة إنشاء صفحة مقصودة تابعة لجهة خارجية مثل Unbounce أو Instapage لتحقيق هذا النوع من الوظائف؛ أدخلت Mailchimp مؤخرًا بعض وظائف الصفحة المقصودة، لكنها لم تصبح متطورة بعد في Get Response
Products like Campaign Monitor and Aweber require you to make use of a third-party landing page creating tool like Unbounce or Instapage to attain this sort of functionality; Mailchimp recently introduced some landing page functionality, but it is yet to become as sophisticated at Getresponse's.

وقد بيَّن تقرير إينوتشينتي للرصد الاجتماعي Innocenti Social Monitor report المعنون" فهم فقر الأطفال في جنوب شرقي أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة" مجال استخدام البيانات المتاحة من أجل فهم فقر الأطفال، مع العمل أيضا على زيادة الجهود الرامية إلى جمع وتحليل المزيد من المعلومات من أجل معالجة احتياجات الأطفال وأسرهم
The Innocenti Social Monitor report, Understanding Child Poverty in Southeastern Europe and the Commonwealth of Independent States, indicated the scope for using existing data for understanding child poverty while also increasing efforts to collect and analyse further information for addressing the needs of children and their families.