OCEANS Meaning in English - translations and usage examples

• OCEANS
• un-oceans

Examples of using Oceans in Arabic and their translations into English

مدير برنامج،Oceans Beyond Piracy
Director, Oceans Beyond Piracy.

متاح على الموقع www. apec-oceans. org
Available at www. apecoceans. org/.

ألف- شبكة المحيطات والمناطق الساحلية(UN-Oceans
Oceans and Coastal Areas Network(UN-Oceans).

(ج) انظر على سبيل المثال" Protecting the Oceans from Land-Based Activities
C See, for example," Protecting the Oceans from Land-Based Activities.

(112) خطة عمل بالي، الصفحة 3، متوفر على الموقع: www. apec-oceans. org
Bali Plan of Action, p. 3, available at www. apec-oceans. org/.

A modern“Oceans Eleven” with smart, مسلية وغريبة أحيانا أنثى يؤدي مجموعات لهجة
A modern“Oceans Eleven” with smart, amusing and sometimes quirky female leads sets the tone.

لﻻطﻻع على قضية أخيرة تتعلق ببليز، انظر http://www. greenpeace. org/∼oceans
For a recent case involving Belize, see < http: //www. greenpeace. org/~oceans >

وقال وفد آخر أنه ينبغي إنشاء فرقة عمل تحت إشراف UN-Oceans تُعنى بالتنوع البيولوجي في أعالي البحار
One delegation submitted that a task force on high seas biodiversity should be established under UN-Oceans.

(111) البيان الوزاري المشترك، بالي 2005، الفقرة 11، متوفر على الموقع: www. apec-oceans. org
Joint Ministerial Statement, Bali 2005, para. 11, available at www. apec-oceans. org/.

واقتُرح أن تركز اختصاصات UN-Oceans على مسائل سبق للمجتمع الدولي الاتفاق عليها
It was proposed that the terms of reference of UN-Oceans should be focused on issues the international community had already agreed upon.

وأضاف قائلا إن الموقع الإلكتروني للشبكة هو الآن قيد التشغيل ويمكن الوصول إليه على العنوان: www. un-oceans. org
The UN-Oceans website was operational and could be accessed at www. un-oceans. org.

واقترحت عدة وفود أنه يتعين على UN-Oceans تسهيل عملية التقييم العالمي، من خلال شكل رسمي ومستقر للتعاون
Several delegations suggested that UN-Oceans should facilitate the global assessment process, possibly through a formal and stable form of cooperation.

(109) الحد من الحطام البحري على موقع الويب لوكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة، www. epa. gov/owow/oceans/debris
Marine Debris Abatement on website of United States Environmental Protection Agency at www. epa. gov/owow/oceans/debris.

طيور استوائيةطيور استوائيةs are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers
Tropicbirds===Order: PelecaniformesFamily: PhaethontidaeTropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.

تم تنفيذ مشروع التوعية"farkınd Run for the Oceans" في مشروع adidas X Parley للحد من النفايات البلاستيكية في المحيطات والبحار في مدينة كِنْاليادا
Adidas X Parley organized an awareness project“Run For The Oceans” aiming to decrease the plastic waste in oceans and seas in Kınalıada.

مسابقة رسم الصور مهرجان أفلام الأطفال عن المحيطات في هونغ كونغ برنامج تعليم المحيطات الخاص بالمدارس فصول التعليم الخاص بالشواطئ مشروع الفن الهوائي البشري"Kids Ocean Week: Connecting kids to the beaches& oceans
Picture Drawing Competition Hong Kong Kids Ocean Film Festival Ocean Education Program for Schools Beach Education Class Human Aerial Art Project"Kids Ocean Week: Connecting kids to the beaches & oceans".

ألقى كلمة عن" The Universal Constitution for the Oceans" بمناسبة إزاحة الستار عن النصب التذكاري لقانون البحار، جامعة مالطة(شباط/فبراير 1995)(نشرت في the Law Journal
Oration on" The universal constitution for the oceans" delivered at the unveiling of the Law of the Sea Monument, University of Malta(February 1995)(published in the Law Journal).

والصلات المشتركة بين لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات تشمل برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، والأنشطة المضطلع بها لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية(انظر الموقع http://www. un: oceans. org
The cross-linkages between UN-Water and UN-Oceans include the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and activities for the benefit of small island developing States(see http: //www. un-oceans. org).

واقترح وفد آخر أن تقدم UN-Oceans تقارير عن التحديات والتقدم والثغرات والخطط لتوفير إطار للبنود الرئيسية التي ستعالجها الأفرقة وتركيزها، وذلك قبل انعقاد حلقة المناقشة في العملية التشاورية
Another delegation proposed that UN-Oceans report on challenges, progress, gaps and plans so as to provide context for and anchor key panel items, in advance of panel discussions at the Consultative Process.

وقاد مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي عملية إقامة معرض H2O Pavilion Hilltops to Oceans in the WaterDome بنجاح في جوهانسبرج الذي اشترك فيه 23 منظمة وقام بتنسيق حدث متسق بارز بشأن المحيطات في 2 أيلول/سبتمبر 2002 في WaterDome
The Global Programme of Action Coordination Office led the development of the successful H2O Pavilion Hilltops to Oceans in the WaterDome at Johannesburg, involving 23 organizations, and coordinated a high-profile oceans event on 2 September 2002 at the WaterDome.

وذكرت أن UN-Oceans وجميع آليات التنسيق الأخرى ينبغي أن تعمل عن طريق عمليات استعراض منتظمة لمسائل المحيطات والبحار التي تشارك فيها المؤسسات المسؤولة بغية تجنب نشوء الثغرات والازدواجية في العمل
They stated that UN-Oceans and all other mechanisms of coordination should operate through regular reviews of oceans and sea issues involving the responsible institutions, with a view to avoiding gaps and duplication of work.

ورحبت عدة وفود أثناء المناقشة بإنشاء UN-Oceans وبإدراج مؤسسات لم يكن لها علاقة باللجنة الفرعية مثل سلطة قاع البحار وأمانات الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف
During the debate, several delegations welcomed the establishment of UN-Oceans and the inclusion of institutions that had not been involved in the Subcommittee, like the International Seabed Authority and the secretariats of multilateral environmental conventions.

وهذه الصلات المتشابكة بين آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات ملائمة جدا لآليات التكامل، مثل برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وتنمية الدول الجزرية الصغيرة النامية(انظر http://www. un-oceans. org
The cross-linkages between UN-Water and UN-Oceans are most relevant for integrative mechanisms, such as the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, and for small island developing States(see http: //www. un-oceans. org).

السنة الفنان العنوان ملاحظات 2012 Facts"Retro Oceans" 2014 PUP"Guilt Trip" as Young Stefan Babcock 2016 PUP"Sleep In The Heat" as Young Stefan Babcock 2017 Spendtime Palace"Sonora" Co-Directing and starring
Year Artist Title Notes 2012 Facts"Retro Oceans" 2014 PUP"Guilt Trip" as Young Stefan Babcock 2016 PUP"Sleep In The Heat" as Young Stefan Babcock 2017 Spendtime Palace"Sonora" Co-Directing and starring.

وتشمل الصلات المشتركة بين لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية،(انظر المرفق الثاني للوثيقة A/51/116) والأنشطة المضطلع بها لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية(انظر الموقع، http://www. un-oceans. org
The cross-linkages between UN-Water and UN-Oceans include the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(see A/51/116, annex II) and activities for the benefit of small island developing States(see http: //www. un-oceans. org).

قدمت نائبة منسق شبكة المحيطات والمناطق الساحلية(UN-OCEANS) الأنشطة الأخيرة التي اضطلعت بها الشبكة، وآلية التنسيق والتعاون بين أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات والمناطق الساحلية
The Deputy Coordinator of the Oceans and Coastal Areas Network(UN-Oceans) presented the recent activities of UN-Oceans, the mechanism for coordination and cooperation among the secretariats of the organizations of the United Nations system related to oceans and coastal areas.

معرض المصممين الجدد- لندن[1] 2017- Shift- فنانات من المملكة العربية السعودية- مهرجان شباك، لندن[2] 2017- المتاهة والوقت- مجلس الفنون السعودي[3] 2019- بعد الوهم- بينالي البندقية للفنون الثامن والخمسين[4] 2019- Mycelium Running- مركز جميل للفنون[5] 2019- Streams move oceans- جدة[6
An Inaminate Village- Alserkal Avenue[7] 2017- Shift- Women Artists from Saudi Arabia- Shubbak Festival, London[8] 2017- The Labyrinth & Time- Saudi Arts Council[9] 2019- After Illusion- 58th Venice Biennale[10] 2019- Mycelium Running- Jameel Arts Centre[11] 2019- Streams Move Oceans- Athr Gallery, Jeddah[12].

وخلال السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، سيعرض برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بالاشتراك مع برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشـــــطة البرية مبادرة" المياه من جميع مصادرها"(H2O: From Hilltop to Oceans)، وذلك خاصة أثناء المنتدى العالمي الثالث للمياه في اليابان واليوم العالمي للمياه، 22 آذار/مارس 2003
During the International Year of Freshwater, 2003 UNEP ' s regional seas programme and the Global Programme of Action will feature the" H2O: From Hilltop to Oceans" initiative, particularly during the Third World Water Forum in Japan and on World Water Day, 22 March 2003.

عقدت شبكة المحيطات والمناطق الساحلية UN-Oceans، وهي الآلية المشتركة بين الأمانات لتنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بالمحيطات والمناطق الساحلية التي أنشأها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في تشرين الأول/ أكتوبر 2003، اجتماعها الخامس يومي 21 و 22 أيار/مايو 2007 بمقر اليونسكو في باريس
Oceans and Coastal Areas Network 253. The Oceans and Coastal Areas Network(UN-Oceans), the inter-secretariat mechanism for the coordination of United Nations activities related to oceans and coastal areas established in October 2003 by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, held its fifth meeting on 21 and 22 May 2007 at UNESCO headquarters in Paris.

وقامت شبكة المحيطات التابعة للأمم المتحدة(http://www. un-oceans. org)، باعتبارها آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالمسائل المتعلقة بالمحيطات والمناطق الساحلية، بعقد اجتماعها الأول في كانون الثاني/يناير 2005، ووافقت على إنشاء أربع فرق عمل ذات جدول زمني محدد تتولى تنسيق كل منها منظمة رائدة، وفقا للمبادئ التوجيهية لمجلس الرؤساء التنفيذيين واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج
As the inter-agency coordination mechanism on oceans and coastal issues, UN-Oceans(http: //www. un-oceans. org) held its first meeting in January 2005 and agreed to set up four time-bound task groups, each coordinated by a lead organization, in accordance with the guidelines of the CEB High-level Committee on Programmes.