Examples of using Openshot in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
مطوِّر OpenShot محرر فيديو
ويندوز صممنا OpenShot
اسحب أيقونة OpenShot إلى البرامج الخاصة بك
Drag the OpenShot icon into your Applications.من داون دون حمل مجاناً OpenShot
Downdon Free Download OpenShot.أول صورة منشورة لشعار(logo) OpenShot- سبتمبر 2008
First public image of the OpenShot logo- Sept 2008.تتضمن الميزات البسيطة لـ OpenShot
The simple features of OpenShot include.محرر الفيديو OpenShot متوفر للتحميل على نظام لينُكس، وماك، وويندوز
OpenShot Video Editor is available for download on Linux, OS X, and Windows.OpenShot هو محرر فيديو متعدد المنصات، بدعم لأنظمة تشغيل لينكس، ماك، ويندوز
OpenShot is a cross-platform video editor, with support for Linux, Mac, and Windows.يتم تمويل محرر الفيديو OpenShot من قبل مستخدمينا وداعمينا المذهلين والأسخياء!
OpenShot Video Editor is funded by our amazing and generous users and supporters!تعرف على المزيد حول كيفية عمل محرر الفيديو OpenShot من خلال دليل المستخدم الرسمي أدناه!
Learn more about how OpenShot Video Editor works in the official user guide below!محرر الفيديو OpenShot مجاني، وهو محرر فيديو مفتوح المصدر يعمل على لينكس، وماك، ويندوز
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows.مصحوبًا بالانتقالات، التحريك، والتحكم في الوقت، OpenShot هو محرر فيديو قوي للغاية
Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an extremely powerful video editor.محرر الفيديو OpenShot هو محرر فيديو آخر في قائمة أفضل أدوات تحرير مقاطع الفيديو من Linux
OpenShot video editor is another video editor on the list of top Linux video editing tools.عندما تقوم بتجميع الفيديو والصوت والصور لتصميم فيديومذهل، يمكنك الاستفادة من الميزات المثيرة في OpenShot Video Editor
When you compound video, audio and photos to design a stunning video,you can take advantage of the exciting features of OpenShot Video Editor.OpenShot محرر فيديو محرر فيديو مجاني، ومفتوح، والحائز على جوائز، ﻷنظمة لينُكس، وماك، وويندوز!
OpenShot Video Editor Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!نحن صممنا محرر فيديو OpenShot ليكون محرر فيديو سهل الاستخدام، وقوي بشكل غير متوقع
We designed OpenShot Video Editor to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor.يتضمن OpenShot أكثر من 400 تحويل، مما يسمح لك بالإنتقال تدريجياً(بتأثير سلسة) من مقطع لآخر
Over 400 transitions are included in OpenShot, which lets you gradually fade from one clip to another.تمامًا مثلما هو اسم محرر الفيديو OpenShot، فهو عبارة عن محرر فيديو مفتوح المصدر يعمل ببساطة مع وظائف فعالة وقوية
Just as the name of OpenShot video editor, it is an open source video editor with simply process and powerful functions.OpenShot Video Editor هو محرر فيديو مجاني ومفتوح المصدر لنظام Linux مرخص بموجب الإصدار GPL من 3.0
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux licensed under the GPL version 3.0.….إذا كنت تستمتع باستخدام OpenShot وتريد للمشروع أن يستمر في التحسن والنمو، تبرعاتك تلعب دور حاسم في مستقبلنا
If you enjoy using OpenShot and want the project to continue to improve and grow, your donations are critical for our future.يأتي OpenShot بإطار مفتاحي قوي لتحريك الإطارات، قادرة على التعامل مع عدد لا نهائي من الأطر المفتاحية واحتمالات التحريك
OpenShot comes with a powerful key frame animation framework, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities.الأوامر الطرفية لتثبيت محرر الفيديو OpenShot 2.0.7 على أنظمة Ubuntu 15.04 و Ubuntu 14.04 و Ubuntu 14.10 و Ubuntu 15.10
Terminal commands to install OpenShot 2.0.7 video editor on Ubuntu 15.04, أوبونتو 14.04, أوبونتو 14.10 وأوبونتو 15.10 أنظمة.الآن بعد تثبيت OpenShot، من المفترض أن تستطيع الدخول إليه من قائمة البرامج الخاصة بك، أو من($ openshot-qt
Now that OpenShot is installed, you should be able to launch it from your Applications menu, or from the terminal($ openshot-qt).يملك OpenShot العديد من ميزات تحرير الصوت الرائعة مدمجة به، مثل عرض الشكل الموجي بالجدول الزمني، أو حتى عرض الشكل الموجي كجزء من الفيديو الخاص بك، وتعديل كل قناة صوت على حدى
OpenShot has many great audio editing features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.هل وجدت مشكلة أو خطأ في OpenShot؟ برجاء المساعدة في تحسين OpenShot عن طريق مشاركة هذا الاكتشاف مع المطورين والمجتمع!
Have you found an issue with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community!محرر فيديو OpenShot يعتمد 100% على المتطوعين، ويملك موارد مادية قليلة جدًا لأشياء مثل الخوادم، القسم القانوني، نقل البيانات، السفر، وغير ذلك من التكاليف العامة للمشروع
OpenShot Video Editor is 100% volunteer-based, and has very little funds for such things as servers, legal work, data transfer, travel, and other general project expenses related to running an international open-source project.هناك العديد من الطرق للتواصل مع فريق OpenShot، بالرغم من أننا مجموعة متنوعة من الناس، منتشرة في جميع أنحاء العالم، ولكن هذا لا يعني أنه من الصعب إيجادنا
There are many ways to contact the OpenShot team. Although we are a diverse group of people, spread all over التغييرات في OpenShot 2.0.7(نسخة تجريبية 4): تحسين التوافق والاستقرار على Mac و Windows؛ دعم لتسلسل الصور؛ إضافة مربع حوار خصائص ملف جديد يعرض جميع تفاصيل الصوت/ الفيديو المعروفة حول الملف؛ الدعم الأولي لفتح ملفات مشروع 1
Changes in OpenShot 2.0.7(beta 4): improved compatibility and stability on Mac and Windows; support for image sequences; added a new file properties dialog which displays all known audio/video details about a file; initial support for opening legacy 1.إذا كنت ترغب في أن تصبح أحد رعاة OpenShot، وأن يظهر شعار(logo) شركتك الخاصة هنا(يشمل وصف قصير وعدة روابط)، من فضلك أرسل لنا بريد إلكتروني للمزيد من المعلومات!
If you would like to become a sponsor of OpenShot, and have your company logo proudly displayed here(including a short description and a few links), please send us an email for more information!يتوفر تنزيل محرر فيديو OpenShot من أرشيف الحزم الشخصية الرسمي(PPA). فقط نسخة Ubuntu 14.04(الموثوقة) والنسخ الجديدة من Ubuntu هي المدعومة بواسطة أرشيف الحزم الشخصية(PPA) الخاص بنا
OpenShot Video Editor is also available for download from our official PPA. Only Ubuntu 14.04(Trusty) and newer versions of Ubuntu are supported with our PPA.
