ORGANIZATION Meaning in English - translations and usage examples

• organization

Examples of using Organization in Arabic and their translations into English

الحصول على البيانات, and protect your organization!
Get the data, and protect your organization!

About organizational-technical readiness of the organization(PDF 146.387 Kb) رخصة الوكالة الفدرالية في المراقبة البيئية, التقنولوجية و الذرية
About organizational-technical readiness of the organization(PDF 146.387 Kb) Permission of the Federal Service of ecological, technological and atomic supervision.

كلمات دلالية في علاقة مع international civil aviation organization
Featured tags related to international civil aviation organization.

ذات مرة كنت تأخذ هذا مسح ومعرفة المزيد عن الخاص بك نوع الابتكار الخاصة, learn more about fostering innovation in your organization by joining Brandon Hall Group's David Wentworh, ووري Burruss, مدير كبار التربية في Lynda
Once you take this survey and learn more about your own innovation type, learn more about fostering innovation in your organization by joining Brandon Hall Group's David Wentworh, and Laurie Burruss, Senior Director of Education at Lynda.

يجب أن نتوقف عن تقديم التعلم من أجل التعلم وبدلا من ذلك, enable it to act as a strategic agent of change and progress for the organization
We must stop delivering learning for learning's sake and instead, enable it to act as a strategic agent of change and progress for the organization.

التطوير المؤسسى وفق استراتجيات وقرارات القيادة العليا The organization development according to leadership strategies 3 يوم
Institutional development in accordance with the strategies and decisions of the Supreme Command The organization development according to leadership strategies 3 day.

إقامة شراكات مع منظمات المجتمع ورجال الأعمال، والحكومة، ووسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني Civil Society Organization- CSO على أساس قيم المحاذاة المعتمدة من قبل المنظمة
To entwine partnership with corporations, government, media, academic institutions, and other Civil Society Organizations(CSO) on the foundation of harmony of the values upheld.

ST/ADM/SER. B/686 Assessment of Member States' contributions for the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) from 1 July 2006 to 30 June 2008[بالأسبانية والإنكليزية والفرنسية(فقط)
ST/ADM/SER. B/686 Assessment of Member States ' contributions for the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) from 1 July 2006 to 30 June 2008[E F S(only)].

الأهلية وإغلاق التاريخ: تنوع has been an integral part of CERN's mission since its foundation and is an established value of the Organization
Eligibility and closing date: Diversity has been an integral part of CERN's mission since its foundation and is an established value of the Organization.

After killing about 40 members of the regime and getting them away of Al-Mayadin city… the"Islamic State" organization carries out counterattacks to break up the regime forces and kill more of their members". اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017
After killing about 40 members of the regime and getting them away of Al-Mayadin city… the"Islamic State" organization carries out counterattacks to break up the regime forces and kill more of their members". Retrieved 13 October 2017.

ويمكن الاطلاع على هذه النصوص في الموقع الشبكي للمحكمة تحت عنوان" الوثائق الأساسية"، وتُنشر أيضا في سلسلة النصوص والوثائق المتعلقة بتنظيم المحكمة(Acts and Documents concerning the organization of the Court(edition No. 6(2007))
These texts can be found on the Court ' s website under the heading" Basic documents" and are also published in Acts and Documents concerning the organization of the Court(edition No. 6(2007)).

ولذلك فقد حرصت المحكمة على تفسير القوانين العادية على نحو يتفق مع مبدأ المساواة(H. C. J. 2599/00 Yated- Non-Profit Organization for Parents of Children with Down Syndrome v. The Ministry of Education[2002] P. D. 56(5), 834
As such, the Court made sure that its interpretation of ordinary laws will be in accordance with the principle of equality(H.C.J. 2599/00 Yated- Non-Profit Organization for Parents of Children with Down Syndrome v. The Ministry of Education[2002] P.D. 56(5), 834).

وسيتضاعف عدد سكان المناطق الحضرية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ويصل إلى 600 مليون نسمة بحلول عام 2030(Department of Economic and Social Affairs,2012; Satterthwaite,2007; Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), 2012
The urban population of sub-Saharan Africa will double and reach 600 million by 2030(Department of Economic and Social Affairs, 2012; Satterthwaite, 2007; Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), 2012).

فقد كان للمنظمات العالمية مثل World Organization of the Scout Movement و World Association of Girl Guides and Girl Scouts دور محوري في نشر رسالة ساعة الأرض، بينما في بعض البلدان التي لم يكن فيها WWF، فإنّه تم تنسيق حملات ساعة الأرض بشكل كامل مِن قِبل منظمات غير حكومية ومنظمات غير ربحية أخرى
Global organizations such as the World Organization of the Scout Movement and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts have been pivotal in spreading the Earth Hour message, while in some countries where there is no WWF presence, Earth Hour campaigns are orchestrated entirely by other NGOs and NFPs.

طهران(رويترز)- ايران انتجت 27,031 انتهت مليون طن من خام الحديد خلال فترة التسعة أشهر من ديسمبر 21, 2018, IRNA reported citing the data released by Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization(IMIDRO
TEHRAN- Iran produced 27,031 million tons of iron ore during the nine-month period ended on December 21, 2018, IRNA reported citing the data released by Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization(IMIDRO).

المراجل الجديدة ليست رخيصة, with a total cost of around €75,000 Nezha was only able to afford them because of the support offered by a project implemented by the UN Industrial Development Organization(المملكة) وبتمويل من مرفق بيئة عالمي
The new boilers are not cheap, with a total cost of around €75,000 Nezha was only able to afford them because of the support offered by a project implemented by the UN Industrial Development Organization(UNIDO) and financed by the Global Environment Facility.

وفي البلدان اﻹسﻻمية الواقعة في المنطقة اﻵسيوية ومنطقة المحيط الهادئ، ساعد الصندوق منظمة البرلمانيات Organization of Women Parliamentarians، التي مقرها في باكستان على تشغيل موقع في شبكة اﻹنترنت(http://www. comsats. net. pk/owpmc) كيما يمكن للمشرعات في البلدان اﻹسﻻمية اﻻتصال بالشبكات والوصول إلى المعلومات المتعلقة بمسائل نوع الجنس
In the Muslim countries of the Asia and Pacific region, UNIFEM assisted the Organization of Women Parliamentarians, based in Pakistan, in launching a Web site(http: www. comsats. net. pk/ owpmc) so that women legislators in Islamic countries could network and gain access to information on gender issues.

ومع التطور ظهرت مهارات الانتفاع بالمعارف والمعلومات، وهنا برز نشاط ملحوظ من جانب منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية Organization of Economic for Cooperation and Development OECD من خلال منشوراتها الدورية التي تغطى هذا الجانب
As time went on, knowledge and data utilization skills appeared, and in that connection, there has been a good deal of noteworthy activity on the part of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) through its publications covering that aspect.

قررت اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أن تعتمد المنظمات غير الحكومية المدرجة في الوثيقة A/CONF.166/PC/11 و Add.2 و 3 للمشاركة في مؤتمر القمة وفي عمليته التحضيرية، باستثناء منظمة" Unrepresented Nations and People' s Organization
At its 1st meeting, on 16 January 1995, the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development decided to approve the non-governmental organizations listed in documents A/CONF.166/PC/11/Add.2 and 3 to participate in the Summit and its preparatory process, with the exception of the Unrepresented Nations and People ' s Organization.

المصدر: استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، Living with Risk: A Global Review of Disaster Reduction Initiatives, 2004 version United Nations publication, Sales No. GV.03.0.2, and World Health Organization, World Health Report 2002, Geneva, WHO, 2002
Source: United Nations International Strategy for Disaster Reduction, Living with Risk: A Global Review of Disaster Reduction Initiatives, 2004 version United Nations publication, Sales No. GV.03.0.2, and World Health Organization, World Health Report 2002, Geneva, WHO, 2002.

وفي الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، في النص الإنكليزي، استعيض عن عبارة" World Health Organization report of 2003 on global tuberculosis control" بعبارة" World Health Organization(WHO) global tuberculosis control report of 2003"، وفي النص الفرنسي أضيف الاختصار(OMS) بعد عبارة" Organisation mondiale de la santé
In the sixteenth preambular paragraph of the English text, the phrase" World Health Organization report of 2003 on global tuberculosis control" should be replaced by the words" World Health Organization(WHO) global tuberculosis control report of 2003", and in the French text, the acronym"(OMS)" should be added after" Organisation mondiale de la santé".

(1) الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج السكان الأصليين وغيرهم من السكان القبليين وشبه القبليين في البلدان المستقلة(رقم 107) انظر International Labour Organization, International Labour Conventions and Recommendations(Geneva, International Labour Office, 1996), vol
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries(No. 107) see International Labour Organization, International Labour Conventions and Recommendations(Geneva, International Labour Office, 1996), vol.

وعلى أي حال، وكما قضت المحكمة العليا، فإن كلاً من القانون العرفي وقانون المعاهدات يؤثر على القانون الإسرائيلي لأن القانون الإسرائيلي يطبق في إطار مبدأ افتراض التوافق بين القانون المحلي والمعايير الدولية التي التزمت إسرائيـل بالتمسـك بهاH. C. J. 2599/00 Yated- Non-Profit Organization for Parents of Children with Down Syndrome v. The Ministry of Education[2002] P. D. 56(5), 834
In any event, as the Supreme Court has ruled, that both customary and treaty law affect Israeli law, since Israeli law operates under the presumption of compatibility between the domestic law and the international norms Israel has undertaken to uphold(H.C.J. 2599/00 Yated- Non-Profit Organization for Parents of Children with Down Syndrome v. The Ministry of Education[2002] P.D. 56(5), 834).

Organized crime and legal economy"(Belgrade, 2005);" Application of criminalist and intelligence methods in organized crime suppression"(Brčko, 2008);" The dominant models of criminal organizing"(Belgrade, 2008);" Organization and functions of criminal market"(Belgrade, 2008);" International cooperation in confiscation of illegal gain from organized crime"(Belgrade, 2009). نشرت له أكثر من 30 ورقة علمية عن تنفيذ الأساليب المعاصرة لمكافحة الجريمة المنظمة وغيرها من أشكال الجريمة
Organized crime and legal economy"(Belgrade, 2005);" Application of criminalist and intelligence methods in organized crime suppression"(Brčko, 2008);" The dominant models of criminal organizing"(Belgrade, 2008);" Organization and functions of criminal market"(Belgrade, 2008);" International cooperation in confiscation of illegal gain from organized crime"(Belgrade, 2009); and more than 30 scientific papers on the implementation of contemporary methods in combating organized and other forms of crime.

ملحوظة: بسبب شدة محدودية البيانات المبلغ عنها من البلدان الأفريقية، استُخدم المصدر التالي: L. Degenhardt and others," Illicit drug use", in Comparative Quantification of Health Risks: Global and Regional Burden of Disease Attributable to Selected Major Risk Factors, vol. 1, M. Ezzati and others, eds.(Geneva, World Health Organization, 2004
Note: Because of very limited reporting of data from countries in Africa, the source of the information used is L. Degenhardt and others," Illicit drug use", in Comparative Quantification of Health Risks: Global and Regional Burden of Disease Attributable to Selected Major Risk Factors, vol. 1, M. Ezzati and others, eds.(Geneva, World Health Organization, 2004).

أكثر من ٨٠ مقالة في مجﻻت القانون أو مجموعات الدراسات بما في ذلك Annuaire français de droit international, American Journal of International Law, Annales d' études internationales, Archiv des Völkerrechts, British Yearbook of International Law, Current Legal Problems, German Yearbook of International Law, International Organization, Jahrbuch für Internationales Recht, Polish Yearbook of International Law, Revue générale de droit international public, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Over 80 articles in law journals or collections of studies, including Annuaire français de droit international, American Journal of International Law, Annales d ' études internationales, Archiv des Völkerrechts, British Yearbook of International Law, Current Legal Problems, German Yearbook of International Law, International Organization, Jahrbuch für Internationales Recht, Polish Yearbook of International Law, Revue générale de droit international public, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.

وتوجد تقنيات علاج أكثر تفصيلاً في المنشور:" Mercury Contaminated Sites: A Review of Remedial Solutions"(Hinton 2001) and" Treatment Technologies for Mercury in Soil, Waste, and Water"،(US EPA، 2007ب).() وتُتاح معلومات عن حالات علاج بخصوص خليج ميناماتا، اليابان(Minamata City Hall، 2000)، ومنطقة مصنع كيميائي في ماركتسريد فيتز، ألمانيا(North Atlantic Treaty Organization Committee on the Challenges of Modern Society، 1998
More details of remediation techniques are found in" Mercury Contaminated Sites: A Review of Remedial Solutions"(Hinton 2001) and" Treatment Technologies for Mercury in Soil, Waste, and Water"(US EPA 2007b). Information about remediation cases is available for Minamata Bay, Japan(Minamata City Hall 2000) and chemical plant area in Marktredwitz, Germany(North Atlantic Treaty Organization Committee on the Challenges of Modern Society 1998).

كما مثلت في الاجتماع الهيئات الحكومية الدولية وغير الحكومية التالية: secretariat of the Global Environment Facility(GEF), International Civil Aviation Organization(ICAO), Ozone Secretariat, UNEP Division of Policy Development and Law, UNEP Division of Technology, Industry and Economics, UNEP Regional Office for Africa, Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, United Nations Development Programme(UNDP), United Nations Office at Nairobi, United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), World Bank, World Health Organization(WHO
Representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies also attended: secretariat of the Global Environment Facility(GEF), International Civil Aviation Organization(ICAO), Ozone Secretariat, UNEP Division of Policy Development and Law, UNEP Division of Technology, Industry and Economics, UNEP Regional Office for Africa, Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, United Nations Development Programme(UNDP), United Nations Office at Nairobi(UNON), United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), World Bank, World Health Organization(WHO).

المصادر: الاستبيانات الخاصة بالتقارير السنوية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة؛ لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدِّرات؛ المركز الأوروبي لرصد المخدِّرات وإدمانها؛ Louisa Degenhardt and others," Illicit drug use", in Comparative Quantification of Health Risks: Global and Regional Burden of Disease Attributable to Selected Major Risk Factors, vol. 1, chapter 13, Majid Ezaati and others, eds.(Geneva, World Health Organization, 2004
Highest estimate Highest estimate Sources: UNODC, annual report questionnaires; Inter-American Drug Abuse Control Commission; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction; Louisa Degenhardt and others," Illicit drug use", in Comparative Quantification of Health Risks: Global and Regional Burden of Disease Attributable to Selected Major Risk Factors, vol. 1, chapter 13, Majid Ezaati and others, eds.(Geneva, World Health Organization, 2004).

بعثت المنظمات غير الحكومية التالية، ومنظمات القطاع الخاص وغيرها بممثلين: Arnika Association, Auto Recycling Nederland, Basel Action Network, Bureau of International Recycling, Egypt Suez Canal Authority, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, EX Corporation, Genan Business and Development, Institute for Governance and Sustainable Development, Institute of Environment and Resources, International Chamber of Shipping, International Lead Management Centre, International Precious Metals Institute, Japan Ship Centre, Japan External Trade Organization, NGO Platform on Shipbreaking, Tosoh Corporation, World Chlorine Council
The following non-governmental organizations, private-sector organizations and others were represented: Arnika Association, Auto Recycling Nederland, Basel Action Network, Bureau of International Recycling, Egypt Suez Canal Authority, European Tyre and Rubber Manufacturers ' Association, EX Corporation, Genan Business and Development, Institute for Governance and Sustainable Development, Institute of Environment and Resources, International Chamber of Shipping, International Lead Management Centre, International Precious Metals Institute, Japan Ship Centre- Japan External Trade Organization, NGO Platform on Shipbreaking, Tosoh Corporation, World Chlorine Council.