QUALCOMM Meaning in English - translations and usage examples

• qualcomm

Examples of using Qualcomm in Arabic and their translations into English

فقط في الإصدارات الأمريكية من الرائد، يتم استخدام معالج Qualcomm Snapdragon 855
Only in the American versions of the flagship, a Qualcomm Snapdragon 855 processor is used.

تحت عرض الحجم، تعمل رقاقة نظام Qualcomm Snapdragon 660، ويدعم عملها 4,0 GB RAM
Under the size display, the Qualcomm Snapdragon 660 system chip works, and its work is supported by 4,0 GB RAM.

بالإضافة إلى معالج Qualcomm، يتم إضافة Redmi K30 أيضًا إلى الكاميرا الرئيسية التي تحتوي على أربع وحدات
In addition to the Qualcomm processor, the Redmi K30 is also credited with a main camera with four modules.

داخل Xiaomi Mi A3، من الواضح أننا نعثر على معالج ثماني النواة Qualcomm Snapdragon 665 مع أقصى تردد 2,0Ghz
Inside the Xiaomi Mi A3 we obviously find a Qualcomm Snapdragon 665 octa-core processor with a maximum frequency of 2,0Ghz.

أعلنت شركة Meizu عن هاتفها الثاني مع مجموعة Qualcomm chipset، والتي يمكن أن تكون واحدة من أفضل بائعي 2018 لهذا العام
Meizu has just announced its second handset with the Qualcomm chipset, which could be one of 2018's bestsellers of the year.

تأتي 5A إما مع Qualcomm Snapdragon 617 SoC، والذي يتضمن وحدة المعالجة المركزية 64-bit ثماني النواة استنادًا إلى CortX-A53 ARM
The 5A comes with either a Qualcomm Snapdragon 617 SoC, which includes a 64-bit octa-core CPU based on ARM's Cortex-A53.

لدينا بعد ذلك صورة للبطاقة مع جميع الرقائق المخصصة لاتصال 5G مثل Qualcomm X50M و SDR8154 و PMX50 وغيرها
We then have a picture of the card with all the chips dedicated to 5G connectivity such as the Qualcomm X50M, SDR8154, PMX50 and many others.

جيد هو ذلك Qualcomm 712 أقل استهلاكًا للطاقة من 855 ويتيح لك ذلك موازنة 300mah أقل على البطارية
Good is that the Qualcomm 712 is less energy-intensive than the 855 and this allows you to balance the 300mah less on the battery.

يشتمل شاحن الحائط USB ذو الشحن 6 منافذ على منفذ USB 3.1 Type C ومنفذ Qualcomm Quick Charge 3.0 إلى جانب 4 منافذ شحن سريعة أخرى
The Charged 6 Port USB Wall Charger has a USB 3.1 Type C Port and a Qualcomm Quick Charge 3.0 port alongside 4 other fast charging ports.

لذلك، على موقع Qualcomm، لم يتم تحديده ولكن الهواتف الذكية التي تدمج هذا المعالج، مثل Realme X50، تدعم 2.1 وليس 3.0
So, on the Qualcomm website it is not specified but the smartphones that integrate this processor, such as Realme X50, support 2.1 and not 3.0.

الاختلافات بين إصدارات Mi Max 4 و Pro في حد ذاتهالا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، إلا أن النسخة الموالية ستستخدم شريحة Qualcomm Snapdragon 675
Differences between Mi Max 4 and Pro versions per seIt should not be, except that the pro-version will use a Qualcomm Snapdragon 675 chip.

يستخدم المعالج Qualcomm Snapdragon 805 رباعي النواة، الذي يعمل مع 3 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، كملء داخلي للجهاز
The Qualcomm Snapdragon 805 quad-core processor, working in conjunction with 3 gigabytes of RAM, is used as the internal filling of the device.

بالنسبة لبقية الأجهزة، يشتمل الجهاز الذي تم تأكيده بالفعل، بالإضافة إلى معالج Qualcomm Snapdragon 855، على مقبس صوت من 3.5mm ووحدة NFC
As for the rest of the hardware, the one already confirmed includes, in addition to the Qualcomm Snapdragon 855 processor, also an audio jack from 3.5mm and an NFC module.

فيما يتعلق بقطاع HW، نجد Qualcomm SD 855 CPU قوية للغاية مدعومة من ذاكرة 6/ 8Gb من ذاكرة الوصول العشوائي وذاكرة ROM من 64/ 128/ 256Gb
As far as the HW sector is concerned, we find the very powerful Qualcomm SD 855 CPU supported by 6/ 8Gb of Ram memory and a Rom memory from 64/ 128/ 256Gb.

Qualcomm Snapdragon 215 هو المعالج الأول في السلسلة بتكنولوجيا 64 bit ويدمج العديد من الميزات الجديدة المتوفرة عادةً في شرائح الفئة العليا
The Qualcomm Snapdragon 215 is the first processor in the series with 64 bit technology and integrates many new features usually available in higher category chips.

بالإضافة إلى الشاشة، سنجد وحدة معالجة Qualcomm قوية جدًا، و SD 855 المدعوم من 6/ 8Gb من ذاكرة RAM و 128/ 256Gb من ذاكرة ROM، وذاكرة UFS 3.0 السريعة جدًا
In addition to the display we will find the very powerful Qualcomm CPU, the SD 855 supported by 6/ 8Gb of RAM memory and 128/ 256Gb of ROM memory, the very fast UFS 3.0.

يتم تحجيم نصفها في الذاكرة، بعد التحميل المسبق لرسومات واجهة المستخدم الرسومية جيدة، مع البداية الباردة فمن الواضح أنه لا يتم طرح Qualcomm Snapdragon 845 داخل الاشياء
Half of it is crammed into memory, after the pre-loading the GUI's reaction is good, with cold starters it is obvious that not a Qualcomm Snapdragon 845 is throwing inside the stuff.

دعنا ننتقل من Qualcomm Snapdragon 660 إلى Snapdragon 675. حول 40.000 المزيد من النقاط في اختبارات ANTUTU التي، مع ذلك، ليست واضحة في الاستخدام اليومي
Let's move from a Qualcomm Snapdragon 660 to a Snapdragon 675. About 40.000 more points on ANTUTU tests which, however, are not evident in the daily use.

ثم يتبع عرض المعالج: نجد، كما كنا نعرف بالفعلو Qualcomm Snapdragon 665 SoC ووحدة المعالجة المركزية منخفضة استهلاك الطاقة مع عملية إنتاج 11nm أو Adreno 610
Then follows the presentation of the processor: we find, as we already knew, a Qualcomm Snapdragon 665 SoC and a low power consumption CPU with 11nm production process, or Adreno 610.

في الواقع، توفر Mi Watch أفضل الأجهزة المتداولة فيما يتعلق بالجزء القابل للارتداء، مع Qualcomm Snapdragon Wear 3100 كمعالج في الإصدار مع دعم لشبكة 4G
The Mi Watch in fact equips the best hardware in circulation as far as the wearable segment is concerned, with a Qualcomm Snapdragon Wear 3100 as a processor in the version with support for the 4G network.

يتم تشغيل النظام بالكامل بواسطة Qualcomm Snapdragon Wear 3100 SoC، والذي أثبت أنه منخفض جدًا في الطاقة وقوي بما يكفي لتشغيل كل شيء بطريقة سلسة للغاية
The whole system is run by the Qualcomm Snapdragon Wear 3100 SoC which has proved to be very low in energy and powerful enough to run everything in a very fluid way.

أما بالنسبة للمواصفات الأخرى، بفضل تسرب الصينية تمكنا من"اكتشاف" أن الهاتف الذكي سيأتي مع Qualcomm Snapdragon 730G كمعالج، بحد أدنى 6GB من ذاكرة الوصول العشوائي و 64GB من الذاكرة الداخلية
As for the other specifications, thanks to a Chinese leaker we were able to"discover" that the smartphone will come with a Qualcomm Snapdragon 730G as a processor, a minimum of 6GB of RAM and 64GB of internal memory.

على مستوى الأجهزة، سيكون لدينا معالج Qualcomm Snapdragon 3100 يعمل على تشغيل OS MIUI المبتكر للساعة، في حين يشاع أن Google WearOS ستكون موجودة في البديل العالمي للارتداء
At the hardware level we will have a Qualcomm Snapdragon 3100 processor that will power the innovative OS MIUI for Watch, while it is rumored that Google WearOS will be present in the global variant of the wearable.

أما بالنسبة للمواصفات الأخرى، فإن Redmi K20 Pro ستجهز بالتأكيد أقوى شريحة للهاتف المحمول في السوق، وهي Qualcomm Snapdragon 855، إلى جانب حتى 8GB من ذاكرة الوصول العشوائي و 256GB من الذاكرة الداخلية
As for the other specifications, the Redmi K20 Pro will surely equip the most powerful mobile chip on the market, namely the Qualcomm Snapdragon 855, coupled with up to 8GB of RAM and 256GB of internal memory.

يحتوي Mi A1 على لوحة IPS LCD بدقة 1080p بينما نجد على مستوى الأجهزة SoC Qualcomm MSM8953 الملقب Snapdragon 625 الذي يحيط به 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 غيغابايت من مساحة التخزين
The Mi A1 has an IPS LCD panel with 1080p resolution while at the hardware level we find the SoC Qualcomm MSM8953 alias Snapdragon 625 which is flanked by 4 GB of RAM and 64 GB of storage space.

تشمل المواصفات الأخرى على الهاتف الذكي Qualcomm Snapdragon 855 Plus كمعالج، وذاكرة 12GB من LPDDR4X(2133MHz) من أربع قنوات ذاكرة الوصول العشوائي، و 512GB من ذاكرة UFS 3.0 الداخلية والأجهزة من الرائد الحقيقي
The other specifications on board the smartphone include a Qualcomm Snapdragon 855 Plus as a processor, 12GB of LPDDR4X(2133MHz) four-channel RAM, 512GB of UFS 3.0 internal memory and hardware from real flagship.

بدلاً من ذلك، يمكن أن تقرر العلامة التجارية الفرعية إطلاق إصدار مع Qualcomm Snapdragon 855 Plus، وهو المعالج الأكثر أداءًا في السوق حاليًا، مع الحفاظ على نفس أسعار متغير Snapdragon 855
Alternatively, the sub-brand could decide to launch a version with Qualcomm Snapdragon 855 Plus, which is the most performing processor currently on the market, while maintaining the same prices as the Snapdragon 855 variant.

في الواقع، يجهز جهاز Redmi الجديد معالج Qualcomm Snapdragon 439 فيما يتعلق بـ Snapdragon 632 من Redmi 7، بينما فيما يتعلق بحجم الذاكرة، سيكون لدينا 4GB من ذاكرة الوصول العشوائي و 64GB من الذاكرة الداخلية
The new Redmi device in fact equips a Qualcomm Snapdragon 439 processor with respect to Redmi 632's Snapdragon 7, while as far as the amount of memory is concerned we will have 4GB of RAM and 64GB of internal memory.

بطارية 410mAh(التي تعيد شحن ما يزيد قليلاً عن 2 ساعة)، مكّنت Qualcomm Snapdragon Wear 3100 SoC، مقدمة Bluetooth 5.0، إلى جانب تحسين البرنامج الجيد، من الوصول إلى نتائج مذهلة من الحكم الذاتي
The 410mAh battery(which recharges in just over 2 hours), the Qualcomm Snapdragon Wear 3100 SoC, the introduction of the Bluetooth 5.0, together with a good software optimization, have made it possible to reach amazing results of autonomy.

يصل الهاتف الذكي في الواقع مع مجموعة شرائح غير عالية الأداء مثل Qualcomm Snapdragon 730G، لكنه يشير إلى مواصفات أخرى مثل قطاع التصوير الفوتوغرافي مع خمس كاميرات بما في ذلك واحدة من 108MP وبطارية كبيرة. لنكتشف أكثر!
The smartphone arrives in fact with a not very performing chipset like the Qualcomm Snapdragon 730G, but refers to other specifications such as the photographic sector with five cameras including one from 108MP and a large battery. Let's find out more!