REACT Meaning in English - translations and usage examples

• react

Examples of using React in Arabic and their translations into English

يتحقّق من أنّ الكائن هو عنصر React
Verifies the object is a React element.

يُحاكي هذا تحديث React الذي يطرأ على العنصر الجذري
This simulates a React update at the root.

حل هذه المشكلة هو استخدام React
The solution for this problem is to use the React.

قائمة تشغيل لفيديوهات مؤتمر React. js Conf 2015
A playlist of videos from React. js Conf 2015.

إذا إستخدمت هذه الصيغة المختصرة(الثابت e) لأجل React
If you use this shorthand form for React.

React-Native: لم يتم تسجيل التطبيق خطأ
React-Native: Application has not been registered error.

قدم هذا مفهوم“التصيير” لدواخل React
This introduced the concept of“renderers” to React internals.

كيف تربط React استدعاءات الخطافات مع المكونات؟?
How does React associate Hook calls with components?

مثل خاصية المفتاح key مثلًا، حيث تُعامِلها React بشكلٍ مختلف
Like key, it's handled differently by React.

كيفية إضافة سمات مشروطة لمكونات React؟?
How to conditionally add attributes to React components?

إذا كنت من مطوري React، فهذا ما تستخدمه بالفعل
If you're a React developer, this is what you're already using.

العارض الوحيد الآخر المدعوم رسميًا هو react-art
The only other officially supported renderer is react-art.

React-jss: إدخال وتنصيب تنيسقات jss في مكونات React
React-jss: Inject and mount jss styles in React components.

مماثل للتابع React. Children. map()‎ ولكن لا يُعيد مصفوفة
Like React. Children. map() but does not return an array.

Frontend Masters- دورات فيديو تدريبية لتعلم مكتبة React واطارات عمل اخرى
Frontend Masters- Video courses on React and other frontend frameworks.

لا تعتمد على بناءات React التجريبية في تطبيقات الإنتاج
Don't rely on experimental builds of React in production apps.

لا تعلم React بأي تغيير يحصل على DOM من خارج نطاق React
React is unaware of changes made to the DOM outside of React.

لا تتطلّب Flow وجود الإعداد المُسبَق react، ولكنّهما عادةً يُستخدمَان معًا
Flow does not require the react preset, but they are often used together.

مطلوب من قبل: project: react-native-maps لا يمكن العثور على إصدار من"com. android
Required by: project:react-native-maps Cannot find a version of'com. android.

يُعلّمك قسم لمحة عامّة أساسيات React: المكوّنات، والخاصيّات، والحالة
Overview will teach you the fundamentals of React: components, props, and state.

لتحميل إصدار مُعيَّن من react و react-dom بدّل الرقم 16 إلى رقم الإصدار المطلوب
To load a specific version of react and react-dom, replace 16 with the version number.

React-jsx: إعادة الصياغة وإستعمال JSX كنموذج مستقل يمكن إستعماله في جهة الخادم أو المستخدم!
React-jsx: Compile and use JSX as stand-alone templates that can run server-side and client side!

إذا كنت تستخدم إصدار React أقدم فنحن نُوصي بأستخدام ردود نداء المرجع عوضاُ عن ذلك
If you are using an earlier release of React, we recommend using callback refs instead.

نحن بصدد إنشاء تطبيق مع واجهة React/Redux وواجهة خلفية NodeJS/Express
We are building an application with a React/Redux frontend and a NodeJS/Express Backend.

لماذا مفهوم React من DOM الظاهري قال أن يكون أكثر أداء من فحص نموذج القذرة؟?
Why is React's concept of Virtual DOM said to be more performant than dirty model checking?

الخطافات المخصصة تمكِّننا من دمج الخطافات التي توفرها React سويةً، وإعادة استعمال شيفرة شائعة ذات حالة بين مختلف المكونات
Custom Hooks let you combine Hooks provided by React into your own abstractions, and reuse common stateful logic between different components.

في دورة حياة تصيير React تتجاوز قيمة الخاصية value لعناصر الحقول القيمة الموجودة في DOM
In the React rendering lifecycle, the value attribute on form elements will override the value in the DOM.

يعني هذا التغيير أنّك عندما تنتقل إلى إصدار React 16 فعلى الأغلب أنك ستقلل من الانهيارات الموجودة في تطبيقك والتي لم تكن تلاحظها من قبل
This change means that as you migrate to React 16, you will likely uncover existing crashes in your application that have been unnoticed before.

على الرغم من أنّه من الشائع استخدام React في البداية لتحميل مكوّن React جذري وحيد إلى DOM، يُمكِن استدعاء التابع ReactDOM
Although React is commonly used at startup to load a single root React component into the DOM, ReactDOM.

على سبيل المثال, <div/> و <MyComponent/> هي عناصر React والتي تأمر React بتصيير عقدة DOM ومكوّن مُعرَّف من قبل المستخدم على التوالي وبالترتيب
For example, <div /> and <MyComponent /> are React elements that instruct React to render a DOM node, or another user-defined component, respectively.