RIVER Meaning in English - translations and usage examples

• river

Examples of using River in Arabic and their translations into English

بيت شباب The River, إسبانيا
The River Hostel, Spain.

ما the--- ولكن river-- النهر يذهب سوى طريقة واحدة
What the--- but the river-- the river only goes one way.

تابليت بحجم 8 انش, يعمل بنظام اندرويد, يحتوي على تطبيق(River G Analyzer) الخاص بنظام التصوير ثلاثي الابعاد
An 8-inch tablet, powered by Android, has the River G Analyzer app for 3D imaging.

نحن هنا في Rivera's Coffee قمنا بتجربة العديد من برامج نقاط البيع
We here at Rivera's Coffee have tried many POS programs.

يا، كلب كبير، River أرسلَني لإيجادك
Hey, big dog, Rivera sent me to find you.

يقع The Inn On The River على بعد مطار Ryan مسافة 55 دقائق بالسيارة
The Inn On The River is placed within a 55-minute drive from Ryan airport.

يتم تفعيل البطاقات عن طريق أزرار انضغاطية عند كل دورة لعب، بما في ذلك دورات Flop وTurn وRiver
Two pushers activate the deals at each round of betting, including the flop, the turn and the river.

مطعم River، قاعة مؤتمرات سافوي، حانة لوران بيرييه، حانة الأمريكي وبهو التايمز
River restaurant, the Savoy grill, the Laurent Perrier bar, the American bar and the Thames foyer.

وفي 20 نيسان/أبريل 2010، أصدرت المحكمة حكما في القضية المتعلقة بــطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي Pulp Mills on the River Uruguay(الأرجنتين ضد أوروغواي
On 20 April 2010, the Court delivered its judgment in the case concerning Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay).

لدى Rivera's Coffee مطبخين ومنطقة شواء وثلاثة أماكن لتناول الطعام وشرفة بالخارج وغرفة طعام رئيسية
Rivera's Coffee has two kitchens and a grill area, three dining areas, terraces outside, and a main dinning room.

ومؤخرا قام جون بتصوير الحلقات التجريبية الأولى من The River، وهو إنتاج مشترك ما بين ABC وDreamworks وتم اختياره للعرض، وسيتم تصويره في أواخر صيف 2011 في هاواي
Most recently John shot the pilot episode for"The River", a ABC/Dreamworks co-production and it has been picked up and will start shooting in Hawaii late summer of 2011.

يقدم The River Cafe وMurphy's Tavern الواقع في منطقة أعمال، مجموعة متنوعة من الأطباق
The property is located near a ferry port, about 50 meters from The River Cafe and Murphy's Tavern serving a wide selection of dishes.

توجد Museum Island الشهيرة العالمية محصورة بين River Spree و Kupfergraben، والتي تضم بيوتها كنوزاً معمارية وفنية من مجموعات القرن التاسع عشر الرئيسية
Sandwiched between the River Spree and the Kupfergraben is the world famous Museum Island, whose buildings house architectural and artistic treasures from major 19th century collections.

يوفر The River's Edge Cafe and Patio Bar وPalacio Del Rio الواقع على بعد 50 م عن الفندق، مجموعة من الأطباق المتنوعة
Serving both food and drinks, The River's Edge Cafe and Patio Bar and Palacio Del Rio are situated around 50 meters from the property.

بيد أن عملية تصميم وتجديد مكتبة داغ همرشولد والملحق الجنوبي جرى تجميدها ولم تستكمل بسبب الشواغل الأمنية المتعلقة بمطلع Franklin D. Roosevelt East River Drive في شارع 42nd Street
However, the design and renovation of the Dag Hammarskjöld Library and the South Annex are on hold and incomplete owing to security concerns related to the proximity of the Franklin D. Roosevelt East River Drive 42nd Street ramp.

مؤشر River Indicator يساعدك على فهم سرعة وقوة أي اتجاه حالي في حين أن مؤشر S&R يرصد مستويات الدعم والمقاومة الهامة بالإضافة إلى المستويات المحورية اليومية
The river indicator will help you understand the speed and strength of any existing trend while the S&R indicator detects for you the significant support and resistance levels in addition to daily pivot levels.

السيد كا السنغال: قال إن المناقشة بشأن تقرير اللجنة الخاصة تجري في وقت جيد بصفة خاصة، في أعقاب التوقيع في اﻵونــة اﻷخيــرة على مذكـرة واي رفـر Wye River بيـن إسرائيل والسلطة الفلسطينية
Mr. Ka(Senegal) said that the debate on the report of the Special Committee was taking place at a particularly good time, following the recent signing of the Wye River Memorandum between Israel and the Palestinian Authority.

Forget Joe Cole, d'Alessandro was lauded as the latest'new Maradona' after coming through the River Plate youth ranks and impressing during the 2001 Under 20 World Cup. الوسيط|work= و|journal= تكرر أكثر من مرة(مساعدة) ↑ Adderley، Nigel(11 July 2001
Forget Joe Cole, d'Alessandro was lauded as the latest'new Maradona' after coming through the River Plate youth ranks and impressing during the 2001 Under 20 World Cup. ↑ Adderley, Nigel(11 July 2001).

السفر من ماربيا هذا المعبر الطبيعية المتاخمة لجبال المفاجأة بارك الطبيعية والثلوج نفسك في سيتينيل دي لاس الطعام, an unparalleled place whose city was growing along the cubes that the Guadalporcún River
Travel from Marbella all this natural crossing bordering the Sierra de las Nieves Natural Park and surprise yourself in Setenil de las Bodegas, an unparalleled place whose city was growing along the cubes that the Guadalporcún River.

City Land River هي في الواقع لعبة لا تحتاج إلى الكثير من التحضير لها، ومع ذلك، من المفيد وضع نموذج لنهر City Country River بحيث يكون لديك نمط أساسي معين أثناء اللعب ويمكن للجميع التركيز على اللعب
City Land River is actually a game for which you do not need much preparation. However, a template for City Country River is certainly useful so that you have a certain basic pattern while playing and everyone can concentrate on playing.

خطوط الخطوط الجوية سوبارنا، المعروفة بالصينية باسم Jinpeng ( الصينية )، هي شركة طيران مقرها في الصين. كانت تعرف سابقًا باسم Yangtze River Express ثم لاحقًا Yangtze River Airlines بعد إطلاق خدمات الركاب
Suparna Airlines, known in Chinese as Jinpeng(Chinese: 金鹏航空; pinyin: Jīnpéng Hángkōng), is an airline based in China. It was formerly known as Yangtze River Express and later Yangtze River Airlines after launching passenger services.

وأضاف أن أربع مؤسسات حكومية مستقلة Constantza, Maritime Danube, River Danube and Navigable Canals مكلﱠفة بإدارة أمﻻك الموانئ العامة، بما يشمل حواجز اﻷمواج، وأحواض الموانئ، ومداخل الموانئ، واﻷرصفة، وطرقات الموانئ، والمرافق العامة في الموانئ، وشبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Four autonomous state enterprises(Constantza, Maritime Danube, River Danube and Navigable Canals) were in charge of managing the public port domain, comprising breakwaters, port basins, approach channels, quays, port roads, and port utilities and telecommunications networks.

خلال فترة الضمان، يجب على المورد، خلال ثلاث ساعات منذ استلام إشعار المشتري بأي خطأ في المعدات، توفير حل سريع، وإذا لزم الأمر، يعين مهندس(مهندسي خدمة) إلى الموقع عبر الصين في غضون 72 ساعة أو موقعًا في Pearl River Delta في غضون 5 ساعات(باستثناء وقت السفر
During the warranty period, the supplier, within three hours since receipt of purchaser's notice of any equipment fault, shall provide express solution, and, if necessary, assign service engineer(s) to site across China within 72 hours or site in Pearl River Delta within 5 hours(excluding travel time).

في 15 ديسمبر 2015، أطلقت شركة الخطوط الجوية سوبارنا رحلات جوية داخلية للركاب تحت الاسم المنقح Yangtze River Airlines، من مطار Shanghai-Pudong إلى Guyang و Sanya و Zhuhai باستخدام طائرة بوينج 737-800 واحدة. كما تم منح الإذن للرحلات الدولية إلى هونج كونج وماكاو وتايوان.[1
On 15 December 2015 Suparna Airlines launched domestic passenger flights under revised name Yangtze River Airlines, from Shanghai-Pudong Airport to Guyang, Sanya and Zhuhai using a single Boeing 737-800. Permission was also granted for international flights to Hong Kong, Macau and Taiwan.[4].

منذ أن باشرت عملها في المؤسسة الأسترالية للإرسال Australian Broadcasting Corporation- ABC منذ حوالي 25 سنة، شاركت سارة بتغطية العديد من حالات الطوارئ لصالح الإذاعة المحلية بما فيها الحرائق التي اندلعت في مناطق روليستون كيلمسكوت Roleystone Kelmscott ومارغريت ريفرMargaret River عام 2011 أو إعصار رستي الاستوائي Rusty عام 2013 وغيرها الكثير
In her 25 years at the Australian Broadcasting Corporation, Knight has been involved covering a number of emergencies for Local Radio including the Roleystone Kelmscott and Margaret River fires in 2011 and Tropical Cyclone Rusty in 2013 among many others.

في عام 1765، تم تجديد منزل يُدعى راسلبرو على نهر Cape Fear River بالقرب من بلدة برونزويك، ليكون بمثابة مقر إقامة تريون أثناء قيامه بدور حاكم للولاية.[1] تولى تريون منصبه الحاكم بالنيابة عندما توفي دوبس في 28 مارس 1765. في 10 يوليو، قام الملك بترقية تريون إلى رتبة الحاكم
In 1765, a house called Russelborough on the Cape Fear River near Brunswick Town was renovated to serve as Tryon's residence while he acted as Lieutenant Governor.[1] Tryon assumed his position as acting governor when Dobbs died on 28 March 1765. On 10 July, the King promoted him to governor.

وكان ضمن متحدثينا هذا العام خبراء دوليون في اﻵليات من صناعة الطاقة الدولية، ومعهد ماساشوستس للتكنولوجيا، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية اﻷونكتاد(، ووزارة الطاقة في الوﻻيات المتحدة، وبورصة النفط الدولية)لندن(، ومؤسسة Charles River Assocciates لﻻستشارات اﻻقتصادية)الوﻻيات المتحدة
This year IPIECA speakers included international experts on the mechanisms from the international energy industry, Massachusetts Institute of Technology(MIT), UNCTAD, the United States Department of Energy, International Petroleum Exchange(London) and economic consultants, Charles River Associates(United States).

وأُبلغت اللجنة كذلك بأن الصندوق قد سعى إلى تحديث وتطوير وتعزيز بنيته التحتية ونظمه، بما في ذلك نظم Charles River و SWIFT و RiskMetrics، إلى جانب نظام MUREX الذي ما زال في مرحلة التجريب، وأنه قام بتنقيح تقنياته الاستثمارية لتلبية احتياجات الصندوق في ظلّ التقلبية الشديدة لأسواق رأس المال
The Committee was further informed that the Fund had striven to update, develop and strengthen its infrastructure and systems, including Charles River, SWIFT, RiskMetrics and MUREX, the latter of which was still in the testing phase, and had fine-tuned its investment techniques to meet the needs of the Fund regarding the high volatility in capital markets.

Audit of Implementation of the Charles River Trade Order Management System in the Investment Management Division of the United Nations Joint Staff Pension Fund(AS2010/801/04)- لم يلق تنفيذ هذا النظام الدعم باتخاذ ترتيبات ملائمة وباختبار عملية الاستعادة لضمان استمرارية العمليات واسترجاع البيانات الهامة في أعقاب حصول كوارث طبيعية أو أعمال تخريبية
Audit of the implementation of the Charles River trade order management system in the United Nations Joint Staff Pension Fund(AS2010/801/04). The implementation of the system was not supported by adequate arrangements and testing of the restoration process for ensuring continuity of operations and recovery of critical data following natural disasters or malicious acts.

ذكّرت محكمة العدل الدولية في الحكم الصادر عام 2010 بشأن قضية Pulp Mills on the River Uruguay، أشارت محكمة العدل الدولية في جملة أمور إلى المواد المتعلقة بمسؤولية الدول وذكرت بأن" القانون الدولي العرفي ينص على رد الحق إلى نصابه كنوع من جبر الخسارة، ويتمثل رد الحق إلى نصابه في إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل وقوع الفعل غير المشروع
In its 2010 judgment in the Pulp Mills on the River Uruguay case, the International Court of Justice, citing, inter alia, the State responsibility articles, recalled that" customary international law provides for restitution as one form of reparation for injury, restitution being the re-establishment of the situation which existed before occurrence of the wrongful act.