ROAMING Meaning in English - translations and usage examples

• roaming

Examples of using Roaming in Arabic and their translations into English

Global Business Roaming اتصالات
Global Business Roaming.

هذه الخدمة متاحة أثناء التجوال(Roaming
This service is allowed while roaming.

Roaming العملاء مستخدمي خدمة التجوال خلال ال6 أشهر الماضية 0.10 جنيه
Roaming Customer travelled abroad during last 6 months EGP 0.10.

للدول التي تدعم خدمة Voice Roaming
For countries that support the Voice Roaming service.

للمزيد من المعلومات حول التعرفة العادية، يرجى زيارة:/roaming
For standard rates please visit/roaming.

للاطلاع على تعرفات تجوال الداتا(Data Roaming) اضغط هنا
To check the Data Roaming tariffs, click here.

للمزيد من المعلومات حول التعرفة العادية، يرجى زيارة: vodafone. qa/roaming
For standard rates please visit vodafone. qa/roaming.

لمزيد من المعلومات حول خدمة Data Roaming ومعلومات مشابهة، إضغط هنا
For more details on our Data Roaming service and similar information, just click here.

للدول التي لا تدعم خدمة Voice Roaming
For countries that don't support the Voice Roaming service.

لمزيد من المعلومات عن خدمة Data Roaming ومختلف المشغلين والتعريفات، أنقر هنا
For more details on the Data Roaming service, different operators, and tariffs, click here.

MT Roaming هي خدمة تلقائية مجانية، يمكنك إلغاء تفعيلها أو إعادة تفعيلها متى شئت
MT Roaming is a free default service that you can deactivate and reactivate whenever you want.

لمزيد من التفاصيل عن تعرفات Roaming Onboard، اضغط هنا واختر On Board كبلد
For more details on Roaming Onboard tariffs, kindly click here and select On Board as a country.

للاطلاع على تعرفات الاتصالات ولائحة الدول حيث تتوافر خدمة Voice Roaming، اضغط هنا
To check the tariffs and countries where the Voice Roaming service is available, click here.

للمزيد عن تعرفات Roaming Onboard، اضغط هنا وإختر On Board كبلد
For more details on Roaming Onboard tariffs, kindly click here and select On Board as a country.

إذا كنت تريد استخدام الإنترنت على الموبايل بينما تكون خارج البلاد، يجب أن تشترك في Data Roaming
If you want to use the internet on your mobile while abroad, you need to subscribe to Data Roaming.

عندما يتمّ إلغاء تفعيل التجوال(Roaming)، سيتمّ إلغاء تفعيل خدمة تجوال الداتا تلقائيًا(Data Roaming
When Roaming is deactivated, Data Roaming will be automatically deactivated.

تواصل مع العائلة والأصدقاء ولا تقطع الاتصال معهم أثناء سفرك ل 21 دولة مع عرض التجوال Roaming Plus من أمنية
Stay connected with family and friends while visiting 21 countries with the Roaming Plus-1 Offer from Umniah.

قم بتفعيل خدمة الجوال Roaming Service أو تقديم رقم اتصال بديل للبنك لتمكيننا من الوصول إليك عندما تكون في الخارج
Activate roaming service or provide alternative contact number for Bank to reach you when overseas.

للاستفادة من ذلك، يجب عليك أولا تسجيل وإنشاء حسابك على منصة Wiley Online Library ثم تفعيل Roaming Access باتباع الخطوات التالية
If you do not have a login ID and password, please register with Wiley Online Library. To activate and refresh roaming access.

تجول العالم مع تطبيق Roaming Callback واتصل بأي مكان في العالم مقابل 3 درهم للدقيقة(لا تطبق 5% ضريبة القيمة المضافة
Roam with the new Etisalat Callback app and call anywhere for just AED 3/min(5% VAT not applicable).

نعم، ولكن فقط إذا كنت مشتركًا في خدمتي Roaming و BlackBerry®، إضافة إلى خدمةData Roaming التي تُفعَّل بناء على طلبك
Yes, but only if you are subscribed to both the Roaming and BlackBerry services, in addition to the Data Roaming service activated only upon your request.

في حال تفعيل خدمة Roaming من جهاز بلاكبيري(BlackBerry®)، هل يمكنني إيقاف تلقي الرسائل الإلكترونية عندما أكون خارج البلاد؟?
In case my BlackBerry Roaming service is activated, can I stop receiving e-mails when I'm abroad?

تسمح خدمة Roaming Onboard لمستخدميها بإجراء المكالمات وتلقيها، بإضافة إلى إرسال الرسائل القصيرة وتلقيها، وتصفح الإنترنت على خطوط جوية وعلى متن سفن محددة
The“Roaming Onboard” service allows roamers to make and receive calls, as well as send and receive SMSes and browse the internet on specific airlines and cruise ships.

تمكّنك خدمة الـ Roaming إستخدام رقمك في كل الدول التي وقّعت مع ألفا اتفاقات التجوال(Roaming) الدوليّة
With the Roaming service, you can use your Alfa number in all countries that have International roaming agreements with us.

ما هو التجوال Roaming؟ أين يكون التجوال متاحا؟ كيف تضيف التجوال إلي خدماتك؟ إجراء المكالمات أثناء التجوال رسوم المكالمات هل أستطيع استخدام جهازى؟?
What is roaming? Where is roaming available? What you need to do to add roaming to our services? Making Calls while Roaming Call Charges Can I use my own handset?