SCRUM Meaning in English - translations and usage examples

• SCRUM

Examples of using Scrum in Arabic and their translations into English

نظرية SCRUM ومبادئها
Scrum theory and principles.

المدربين المحترفين Scrum
Professional Scrum Trainers.

Express والأحداث في Scrum هي أمثلة على هذا المفهوم
Express, and events in Scrum are examples of this concept.

استخدام أدوات إدارة دورة حياة التطبيق ALM مع SCRUM
Using AIM tools with Scrum.

القيام بدور مالك المنتج لفرق SCRUM وأصحاب المصلحة
Students can act as a Product Owner for Scrum Teams and stakeholders.

الخطوة الأولى نحو CSM هي التعرف على Scrum
The initial move toward your CSM is acquainting yourself with Scrum.

الشهادات في Scrum، النظام الرئيسي لتقدم البرمجة رشيق
Certifications in Scrum, the main system for Agile programming advancement.

القدرة على الانضمام لفريق SCRUM وتقديم قيمة بفاعلية أكبر
Be able to take part in a Scrum Team and be more effective at delivering value.

Express أو DSDM® أو Scrum أو نظام قمت بتخصيصه أو بنائه بنفسك
Express, DSDM®, or Scrum, or one that you have customized or built yourself.

أصحاب شهادة PSM III يبرهن على مستوى متميز من إتقانها على Scrum
PSM III certification holders demonstrate a distinguished level of mastery over Scrum.

القدرة على إنشاء برنامج SCRUM أو زيادة فاعليته في حال كان قيد التنفيذ
Effectively be able to start up Scrum or increase its effectiveness if already underway.

يمكن أن يكون تعريفًا بسيطًا مثل Scrum، وهو شيء معتدل مثل P3
It can be a simple definition such as the one in Scrum, something moderate such as that in P3.

سوف تكون مؤهلاً لوحدة 16 Scrum Education Units التي لا نهاية لها من هذه الدورة التدريبية
You will be qualified for 16 Scrum Education Units endless supply of this course.

إنه برنامج إدارة المشاريع الذي يوفر إدارة المهام، والتعاون الجماعي، scrum إلخ
It's a project management software that provides task-management, team collaboration, scrum etc.

هذا على أساس أن Scrum، عند القيام به بشكل مناسب هو SCALE الحرة عن طريق الخطوط العريضة
That is on the grounds that Scrum, when done appropriately is SCALE FREE by outline.

Express، التكرارات وTimeboxes في DSDM® وSprints في Scrum هي أمثلة على هذا المفهوم
Express, iterations and timeboxes in DSDM®, and Sprints in Scrum are all examples of this concept.

PSPO أنا يعكس فهما وسيطا لأساسيات سكروم بينما PSPO II يعكس الفهم المتقدم ل Scrum
PSPO I reflects an intermediate understanding of Scrum fundamentals while PSPO II reflects an advanced understanding of Scrum.

تأخذ في إنشاء Scrum ومدى جزء ScrumMaster معتمد من أفضل الشخصيات في سكروم
Take in the establishment of Scrum and the extent of the Certified ScrumMaster's part from the best personalities in Scrum..

في خريف عام 2009، غادر كين شفابر تحالف سكرم وأسس Scrum. org لزيادة تحسين نوعية وفعالية سكرم
Schwaber left the Scrum Alliance in the fall of 2009, and founded Scrum. org to further improve the quality and effectiveness of scrum.

يضمن تطبيق منهجيات المرونة مثل Scrum و Kanban أن يكون البرنامج جاهزًا في الأطر الزمنية المقدرة
Applying agile methodologies such as Scrum and Kanban guarantee that your software will be ready in the estimated timeframes.

أصحاب PSM I يفهمون الأساسيات تمامًا، وهم قادرون على استخدام المصطلحات والمقترحات المقبولة عالميًا في Scrum
PSM I holders understand the basics thoroughly, and are able to use globally accepted terminology and approaches to Scrum.

من خلال إجراء التأكيد، سوف تلتقط فهمًا لنظام Scrum، بما في ذلك أجزاء المجموعة والتمارين والتحفظات
Through the affirmation procedure, you will pick up a comprehension of the Scrum system, including group parts, exercises, and curios.

إعداد Scrum والشهادات ترضي رؤية بيان أجيل من خلال تشجيع جهد منسق أكثر بارزة، والربحية، والإنجاز بين الزملاء
Scrum preparing and Certifications satisfy the vision of the Agile statement by encouraging more prominent coordinated effort, profitability, and accomplishment among colleagues.

أصحاب PSM II لديهم فهم عميق للمبادئ والعمليات التي يقوم عليها إطار سكروم ويمكن تطبيق Scrum بفعالية في السياق التنظيمي
PSM II holders have a deep understanding of the principles and processes that underpin the Scrum framework and can effectively apply Scrum in the organizational context.

Scrum هو إطار يمكن للأشخاص من خلاله معالجة مشكلات التكيف المعقدة، بينما يقدم منتجات ذات أعلى قيمة ممكنة على نحو منتج وإبداعي
Scrum is a framework within which people can address complex adaptive problems, while productively and creatively delivering products of the highest possible value.

في اليوم الأول، يركز التدريب على الأساسيات الأساسية لفهم وإرضاء دور مالك المنتج في سياق إدارة المنتج و Scrum
On day one, the training focuses on the fundamentals that are essential for understanding and satisfying the role of the Product Owner in the context of product management and Scrum.

للفوز بشهادة CSM الخاصة بك، يجب أن تأخذ دورة CSM من مدرب سكروم معتمد(CST) أو مدرب Scrum Endorsed(EST) وتظهر تقدمك من خلال اختبار CSM عبر الإنترنت
To win your CSM certificate, you should take a CSM course from a Certified Scrum Trainer(CST) or Endorsed Scrum Trainer(EST) and show your advance through our online CSM test.

وبما أنني في الأصل الذي قمت بتعريف scrum of scrums(وكان كين شفابر يعمل معي في IDX)،فإنه يمكنني أن أقول بشكل قاطع انه ليس معلومات عن سكرم"not a meta scrum
As Jeff Sutherland commented,"Since I originally defined the Scrum of Scrums(Ken Schwaber was at IDX working with me), I can definitively say the Scrum of Scrums is not a"meta Scrum".

النمو الوظيفي(قم بتوسيع فرصك الوظيفية من خلال وضع نفسك في المقدمة في السوق في جميع قطاعات الصناعة التي تعتمد ممارسات scrum. يمكن لأعضاء فريق Scrum مثل المطورين ومالكي المنتجات التعرف على PSM و PSPO
Career Growth(Expand your career opportunities by positioning yourself ahead in the market across all industry sectors adopting scrum practices. Scrum team members like developers & product owners can learn about PSM and PSPO).

مازدا Autozam AZ-Wagon- اليابان(Suzuki Wagon R) Autozam Scrum- اليابان(سوزوكي إيفري) Mazda AZ-Offroad- اليابان(Suzuki Jimny) مازدا كارول- اليابان(سوزوكي ألتو) مازدا فلير- اليابان(Suzuki Wagon R) Mazda Flair Wagon- اليابان(Suzuki Palette and Suzuki Spacia) مازدا فلير كروس أوفر- اليابان(سوزوكي هاسلر) مازدا لابوتا- اليابان(سوزوكي كي) مازدا بروسيد ليفانتي- اليابان(سوزوكي فيتارا) مازدا سبيانو- اليابان(سوزوكي لابين) Mazda VX-1- إندنوسيا(Suzuki Ertiga
Mazda Autozam AZ-Wagon- Japan(Suzuki Wagon R) Autozam Scrum- Japan(Suzuki Every) Mazda AZ-Offroad- Japan(Suzuki Jimny) Mazda Carol- Japan(Suzuki Alto) Mazda Flair- Japan(Suzuki Wagon R) Mazda Flair Wagon- Japan(Suzuki Palette and Suzuki Spacia) Mazda Flair Crossover- Japan(Suzuki Hustler) Mazda Laputa- Japan(Suzuki Kei) Mazda Proceed Levante- Japan(Suzuki Vitara) Mazda Spiano- Japan(Suzuki Lapin) Mazda VX-1- Indonesia(Suzuki Ertiga).