SPEECH NOTES Meaning in English - translations and usage examples

• speechnotes

Examples of using Speech notes in Arabic and their translations into English

من يمكنه الاستفادة من Speechnotes؟?
Who can benefit from Speechnotes?

ويستند Speechnotes على محركات غوغل المتطورة للتعرف على الكلام
Speechnotes is based on Google's high-end speech-recognition engines.

تم تصميم Speechnotes خاصة لتوفر لك بيئة خالية من الإلهاء
Speechnotes is especially designed to provide you a distraction-free environment.

يتيح Speechnotes لك المجال للكتابة في سرعة الكلام(الكلام بطيء و واضح
Speechnotes lets you type at the speed of speech(slow & clear speech.

يتيح Speechnotes لك الانتقال من الطباعة الصوتية(الإملاء) إلى الطباعة باستخدام لوحة المفاتيح بسلاسة
Speechnotes lets you move from voice-typing(dictation) to key-typing seamlessly.

فإذا ما كنت بحاجة إلى إملاء مقال، سوف تجد Speechnotes ليس أرخص و حسب، بل ربما أفضل بالنسبة لك
If you need to dictate an article though, you will find Speechnotes not only cheaper, but perhaps even better for you.

تم تطوير Speechnotes في عام 2015 من قبل فريقي Speechlogger وTTSReader من أجل مساعدة الناس في جميع أنحاء العالم لكتابة أفكارهم والقصص والملاحظات بطريقة أسهل وأكثر راحة
Speechnotes was developed in 2015 by the Speechlogger & TTSReader teams in order to help people all over the world to type their thoughts, stories and notes in an easier and more comfortable fashion.

بالإضافة إلى ذلك، الناس الذين يقومون بالكثير من الطباعة لكمهنة كانت أو هواية قد يجدون Speechnotes مفيدة جدا طالما أن الطباعة باستخدام لوحة المفاتيح قد تكون متعبة جدا، وحتى ذات مضاعفات طبية كأحد الآثار الجانبية
In addition, people who type a lot as their profession or hobby might find Speechnotes very useful as long keyboard typing might be very tyring, and even have medical implications as side effects.

وغني عن القول، سيجد الناسخين(من الطلاب للمهنيين) Speechnotes مفيدة جدا،لأنه سيمكنهم من الاستماع إلى تسجيل وتكرار الكلام باستخدام مايكروفون، لكي يقوم Speechnotes بالنسخ لهم
Needless to say, transcribers(from students to professionals) will find Speechnotes super helpful, as they can listen to a recording and repeat the speech into the mic, to get Speechnotes to transcribe it for them.

في الواقع، يتم إرسال كل الكلام إلى غوغل، جيث يجري هناك تفسير ذلك باستخدام الخوادم والخوارزميات المتوازية القوية، ومن ثم اعادتهم الى Speechnotes كتيار من نتائج النسخ الممكنة
In fact, all your speech is sent to Google, there it gets interpreted using powerful parallel servers and algorithms, and gets sent back to Speechnotes as a stream of possible transcription results.

Speechnotes هو في الحقيقة تطبيق ذو منصة واسعة
Speechnotes is really a broad-platform app.

هذا هو السبب في أن Speechnotes مجاني، ومتوفر على الانترنت للجميع
That's why Speechnotes is free and available online for everybody's access.

Speechnotes هو مجاني تماما ويشبه في ىقته تطبيق Dragon Naturally Speaking
Speechnotes is completely free & comparable in its accuracy to Dragon Natuarlly Speaking.

قد يجد أي شخص تعب من الطباعة العادية باستخدام لوحة المفاتيح Speechnotes مفيدا
Anyone who is tired of ordinary key-typing might find Speechnotes useful.

Speechnotes هو تطبيق التعرف على الكلام الأعلى مرتبة على متجر الكروم، أعطي أعلى من 4.5 نجوم!
Speechnotes is the highest ranked speech-recognition app on the Chrome-store, rated higher than 4.5 stars!

أيضا، Speechnotes هي خدمة تقدمها كما هي، ولا يمكننا أن نضمن استمرارها في المستقبل
Also, Speechnotes is a service provided AS-IS and we cannot guarantee that it will continue in the future.

ينبغي أن نذكر أن Speechnotes هو بديل Dragon لأغراض الاملاء فقط، وليس لتحكم الصوت بالبرامج الأخرى أو الطباعة الصوتية ضمن البرامج الأخرى
We should mention though, that Speechnotes is an alternative to Dragon for dictation purposes only, not for voice controlling other software and not for voice-typing within other software.