STATISTICAL Meaning in English - translations and usage examples

• statistical

Examples of using Statistical in Arabic and their translations into English

نتائج البحث بواسطة Statistical software
Search results for Statistical software.

اللغة الإنجليزية Statistical Yearbook 2009 قم بعملية التحميل
English Statistical Yearbook 2009 Download.

The المفوضية الأوروبية Statistical Offic opean
The European Commission Statistical Office.

إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية Statistical Offic e
United Nations Department of Economic and Social Affairs Statistical Office.

(بالإنجليزية) Bulgarian National Statistical Institute- towns in 2009 ↑"Sozopolis
(English) Bulgarian National Statistical Institute- towns in 2009↑ "Sozopolis". Catholicity. com. Retrieved 2009-06-03.

كتيب ﻹصدار تقاريــر إحصائية وطنيـة عــن المـــرأة والرجـــــل Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men()منشــورات اﻷمــــم المتحدة ١٩٩٧
Women's Indicators and Statistics Database(Wistat) Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men United Nations publication.

المصدر: National statistic, CIS Statistical Committee ومراسلات مباشرة من المكاتب الإحصائية الوطنية إلى أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
CETE-5 SETE-7 Source: National statistics, CIS Statistical Committee and direct communications from national statistical offices to ECE secretariat.

وزارة التخطيط والميزانية والإدارة،(2001) Statistical Personnel Report no.62، حزيران/ يونيه 2001، البرازيل
MINISTRY OF PLANNING, BUDGET AND MANAGEMENT.(2001) Statistical Personnel Reprt, no. 62, June 2001.

وساهمت دراسة استقصائية للأطر السياساتية والقانونية الوطنية في وضع الدراسة بعنوان الإطار الإحصائي والمؤشرات لحماية الطفل على شبكة الإنترنت- Child Online Protection Statistical Framework and Indicators(
A survey of national policy and legal frameworks has contributed to the development of the Child Online Protection Statistical Framework and Indicators.

(9) منظمة العمل الدولية، Women and Men in the Informal Economy: A Statistical Picture, Employment Sector paper(Geneva, 2002
ILO, Women and Men in the Informal Economy: A Statistical Picture, Employment Sector paper(Geneva, 2002).

( حسب الموصى به في" مبادئ وتوصيات تعدادات السكان والمساكن"، أوراق إحصائية رقم ٦٧/التنقيح ١)Statistical Papers, No. 67/Rev.1()منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع E.98. XVII.8
As recommended in Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses Revision 1, Statistical Papers, No. 67/Rev.1(United Nations publication, Sales No. E. 98. XVII.8).

روابط خارجية في|title=(مساعدة) ↑ Christopher D. Manning, Hinrich Schütze Foundations of Statistical Natural Language Processing, MIT Press(1999),(ردمك 978-0-262-13360-9), p
External link in |title= (help) ↑ Christopher D. Manning, Hinrich Schütze Foundations of Statistical Natural Language Processing, MIT Press(1999), ISBN 978-0-262-13360-9, p.

أ( وفق التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣، منشورات اﻷمم المتحدة،)Statistical Paper, No 34/Rev.3، رقم المبيع E.86. XVI.12 و Corr.1 و 2
A As per Standard International Trade Classification, Revision 3, Statistical Papers, No. 34/Rev.3(United Nations publication, Sales No. E. 86. XVII.12 and Corr.1 and 2).

( كان المجموع التقديري لﻹنتاج العالمي من الغاز الطبيعي في عام ١٩٩٥ نحو ١٢٠ ٢ مليار متر مكعب بخﻻف الغاز المشتعل أو المُعاد تدويره)BP Statistical Review of World Energy, June 1996
The estimated total world natural gas production in 1995 was about 2,120 billion cubic metres, excluding gas flared or recycled(BP Statistical Review of World Energy, June 1996).

(6) منظمة العمل الدولية، Women and Men in the Informal Economy: A Statistical Picture(منظمة العمل الدولية، جنيف، 2002
International Labour Organization, Women and Men in the Informal Economy: A Statistical Picture(International Labour Office, Geneva, 2002).

مفوضيـــة اﻷمـــم المتحـــدة لشؤون الﻻجئيـــن، الﻻجئون وغيرهم من اﻷشخاص ممن تعنـــى بهـــم المفوضية، نظرة إحصائية عامة عن سنة ٦٩٩١، جنيف(UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1996 Statistical Overview, Geneva
UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1996 Statistical Overview, Geneva UNHCR, Refugees And Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview, Geneva(forthcoming).

انظــر منظمــة العمــــل الدولية، World Employment Report, 1998-99: Employability in the Global Economy-How Training Matters(Geneva, ILO, 1998) Statistical annex, Notes and definitions, tables 4 and 5
See ILO, World Employment Report, 1998- 99: Employability in the Global Economy- How Training Matters(Geneva, ILO, 1998), Statistical annex, Notes and definitions, tables 4 and 5.

ووفقاً لمنشور BP Statistical Review of World Energy 2013، ساهمت الطاقة المتجددة، بما فيها الكهرباء المائية، بنسبة 8.2 في المائة من الاستهلاك العالمي للطاقة الأولية في عام 2011 قبل أن ترتفع إلى 8.6 في المائة في عام 2012 على مدى الفترة ذاتها
According to the BP Statistical Review of World Energy 2013, renewable energy, including hydroelectricity, accounted for 8.2 per cent of the world ' s primary energy consumption in 2011, before rising to 8.6 per cent in 2012 over the same period.

(أ) حسبما ورد في منشور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، Human Development Report 2009 Overcoming barriers: Human mobility and development(Basingstoke, United Kingdom, Palgrave, Macmillan, 2009), statistical annex, table M
A As reported in United Nations Development Programme, Human Development Report 2009: Overcoming Barriers-- Human Mobility and Development(Basingstoke, United Kingdom, Palgrave Macmillan, 2009), statistical annex, table M.

بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage-based language acquisition.

وفي المكتبة مجموعة متزايدة من أقراص CD-ROM المضغوطة، تحتوي نصوصا كاملة ونصوصا مرجعية ومن ذلك University Microfilms International(UMI), Human Rights on CD-ROM, UN Statistical Yearbook on CD-ROM, Business Periodicals on Disc, Public Affairs Information Service(PAIS
The Library also has a growing collection of full-text and bibliographic CD-ROMs, such as University Microfilms International(UMI), Human Rights on CD-ROM, UN Statistical Yearbook on CD-ROM, Business Periodicals on Disc, Public Affairs Information Service(PAIS).

على الرغم من التشريع الباعث على الرضى، فإن المساواة في الأجور لم تتحقق في سلوفاكيا بين النساء والرجال؛ ففي 2003 بلغ متوسط أجور النساء 72.9 في المائة من أجور الرجال(المصدر: The wage structure in the SR for 2003, Statistical Office of the Slovak Republic, November 2004
In spite of satisfactory legislation, equality has not been achieved in Slovakia in the remuneration of women and men; in 2003 the average earnings of women reached 72.9% of that of men(source: The wage structure in the SR for 2003, Statistical Office of the Slovak Republic, November 2004).

(16) انظر E S A/ S TAT/ AC.18/ 7؛ Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys(منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.88. XVII.4)؛ قاعدة البيانات الإحصائية للأمم المتحدة المتعلقة بالعجز 1975-1986؛ دليل تقني منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.88. XVII.12
See ESA/STAT/AC.18/7; Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys(United Nations publication, Sales No. E. 88. XVII.4); United Nations Disability Statistics Database, 1975-1986: Technical Manual(United Nations publication, Sales No. E. 88. XVII.12).

بوليفيا(دولة- المتعددة القوميات) المصدر: Organization for Economic Cooperation and Development, Development Co-operation Directorate, Statistical Annex of the 2010 Development Cooperation Report, table 25, and Database on Aid Activities(Creditor Reporting System online), http://stats. oecd. org
Source: Organization for Economic Cooperation and Development, Development Cooperation Directorate, Statistical Annex of the 2010 Development Cooperation Report, table 25, and Database on Aid Activities(Creditor Reporting System online), http: //stats. oecd. org(accessed 5 February 2010).

وتتاح بصورة متزايدة إحصاءات الﻻجئين حسب نوع الجنس والمجموعات العمرية وذلك من خﻻل تقارير المفوضية إلى اللجنة التنفيذية وكذلك في وثائق أخرى انظر على سبيل المثال الﻻجئون وغيرهم ممن يهم أمره مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، استعراض احصائي عام لسنة ٧٩٩١، الجداول من ٧ إلى ٢١ Refugees and Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview Tables 7 to 12
Increasingly, refugee statistics by sex and age groups are made available through UNHCR ' s reporting to the Executive Committee and in other documentation(see, for instance, Refugees and Others of Concern to UNHCR, 1997 Statistical Overview, Tables 7 to 12).

إقليم فاردار(( بالإنجليزية:Vardar Statistical Region)) هي واحدة من ثماني أقاليم في شمال مقدونيا. تقع فاردار، الواقعة في الجزء الأوسط من شمال مقدونيا، على حدود اليونان من الجنوب، وداخليا، يحدها إقليم بيلاجونيا، إقليم الجنوب الغربي، إقليم سكوبي، إقليم الجنوب الشرقي وإقليم الشرق. وقد سميت المقاطعة فاردار على اسم نهر فاردار، الذي يمر عبر المنطقة
The Vardar Statistical Region(Macedonian: Вардарски регион) is one of eight statistical regions of North Macedonia. Vardar, located in the central part of North Macedonia, borders Greece to the south. Internally, it borders the Pelagonia, Southwestern, Skopje, Southeastern, and Eastern.

المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، استنادا إلى: منشور الأمم المتحدة المعنون'حولية إحصاء الطاقة'، أعداد مختلفة؛ BP Amoco Statistical Review of World Energy, June1999; International Energy Outlook, 1999, Energy Information Agency, United States Department of Energy, March1999; وأعداد مختلفة من World Energy Outlook, International Energy Agency, OECD, Paris
Source: Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, based on: United Nations, Energy Statistics Yearbook, various issues; BP Amoco Statistical Review of World Energy, June 1999; Energy Information Agency, United States Department of Energy, International Energy Outlook, 1999, March 1999; and International Energy Agency, Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD), World Energy Outlook( Paris), various issues.

المنطقة الإحصائية الشرقية أو الإقليم الشرقي((بالإنجليزية: Eastern Statistical Region) Macedonian) هي واحدة من ثماني أقاليم إحصائية في شمال مقدونيا، يقع الإقليم الشرقي في الجزء الشرقي من البلاد، على حدود بلغاريا، ويحده داخليًا الأقاليم التالية:إقليم فاردار و إقليم إسكوبية و الإقليم الشمالي الشرقي و الإقليم الجنوبي الشرقي(مقدونيا). خريطة أقاليم مقدونيا الشمالية الإحصائية
The Eastern Statistical Region(Macedonian: Источен регион) is one of eight statistical regions of North Macedonia. Eastern, located in the eastern part of the country, borders Bulgaria. Internally, it borders the Vardar, Skopje, Northeastern, and Southeastern statistical regions.

Apos; 1' المنشورات المتكررة: النشرة الإحصائية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(Cuadernos Estadísticos de la CEPAL)، التي صدر منها عددان خلال فترة السنتين، أحدهما عن نشر التصنيفات والتسميات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة في الممارسات الإحصائية الأساسية للتجارة الوطنية والخارجية في السلع والخدمات، والثاني عن منهجية الإحصاءات الاقتصادية عن الحسابات الوطنية والقطاع الخارجي(2)؛ الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(2)(Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean)
(i) Recurrent publications: Cuadernos Estadísticos de la CEPAL, two issues during the biennium, one on the dissemination of the new economic and social classification and nomenclature in basic statistical practices for national and foreign trade in goods and services, and another on the systematization of economic statistics on national accounts and the external sector(2); Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean(2);