SUPPORTING Meaning in English - translations and usage examples

• supporting
• self-supporting

Examples of using Supporting in Arabic and their translations into English

Supporting 5 بروتوكولات أوبديي و 9 وسائط
Supporting 5 OBDII protocols and 9 modes.

Simmons Wins the SAG Award for Male Actor in a Supporting Role"(باللغة الإنجليزية
Simmons Wins the SAG Award for Male Actor in a Supporting Role".

تصميم 1. Supporting يساعد تصحيح الموقف الفقراء الجسم من الظهر والكتف
Supporting design helps correct poor body posture of back and shoulder.

للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
For details see supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

Supporting للكشف عن حلقة مركبة والكشف عن حلقة مركبة خارج البناء
Supporting in-build vehicle loop detector and out-build vehicle loop detector.

Baftas 2015: JK Simmons wins Best Supporting Actor for Whiplash"(باللغة الإنجليزية
Baftas 2015: JK Simmons wins Best Supporting Actor for Whiplash".

Supporting الدهون الصحية و توازن الكوليسترول في الدم ضمن المعدل الطبيعي
Supporting healthy fat and cholesterol balance within the normal range;

لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
For details see supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

هل ملء قسم«supporting material» إجباري فقط للطلبات المقدمة ضمن المجموعة 3؟?
Does filling out the«SUPPORTING MATERIAL» section concern only the Lot 3 application?

ترد تفاصيل أخرى في الوثيقة الداعمة[RME, Endosulfan 2010, Supporting document-1
Further details are given in the supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

كان العينة self-supporting وكان وضعت مباشرة على الإفريز رصيف داخليّ من النفق
The specimen was self-supporting and was placed directly on the inner ledges of the tunnel.

مثلا, one of our techniques provides the exact hour(بدلا من يوم) تصور, supporting a higher success rate
For example, one of our techniques provides the EXACT HOUR(rather than day) to conceive, supporting a higher success rate.

World Breastfeeding Week: Supporting mothers to reach the six month mark". اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2017
World Breastfeeding Week: Supporting mothers to reach the six month mark". Retrieved 4 August 2017.

كما يرد في الوثيقة الداعمة شرح للتفاصيل والفروض التي يستند إليها التقدير[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
Details and assumptions for the assessment are explained in the supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

العربية لم يتم ترجمة الصفحة"Supporting young people to achieve peaceful socio-political change" إلى العودة إلى الصفحة الرئيسية
Supporting young people to achieve peaceful socio-political change تنبيه الدولية.

Cantwell supporting Clinton- for now". تمت أرشفته من الأصل في March 27, 2008.↑"Cantwell Flips and Endorses Obama
Cantwell supporting Clinton- for now". Archived from the original on March 27, 2008.↑ "Cantwell Flips and Endorses Obama". The Columbian.

السنة الجائزة الفئة العمل النتيجة Ref 2017 Leo Awards Best Supporting Performance by a Female in a Motion Picture Lost Solace Won[39
Year Award Category Work Result Ref 2017 Leo Awards Best Supporting Performance by a Female in a Motion Picture Lost Solace Won[39].

September 7, 2006. تمت أرشفته من الأصل في September 29, 2006. اطلع عليه بتاريخ September 8, 2006.↑"Alan Arkin Wins Best Supporting Actor
September 7, 2006. Archived from the original on September 29, 2006. Retrieved September 8, 2006.↑ "Alan Arkin Wins Best Supporting Actor".

قدم الأطراف والمراقبون معلومات مفيدة ضمن المعلومات المقدمة في 2010 الواردة في المرفق واو لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
Useful information has been provided by parties and observers in the Annex F information submitted in 2010. For details see supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

سنة الأداء سنة إستلام الجائزة الجائزة العمل الدور 2013 2014 Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role الأشباح(مسرحية) Oswald Ian Charleson Award
Year of performance Year received Award Production Role 2013 2014 Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role Ghosts Oswald Ian Charleson Award.

ويرد في الوثيقة الداعمة شرح للمعلومات الأساسية والافتراضات التي يقوم عليها التقدير RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
The underlying information and the assumption for the assessment are explained in the supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

يُجْمِل المنشور الصادر في أيار/مايو 2011 بعنوان" UNIDO Green Industry: Policies for supporting Green Industry"[اليونيدو والصناعة الخضراء: سياسات لدعم الصناعة الخضراء] الطائفة الواسعة والمتنوِّعة من التدابير السياساتية التي يلزم أن تأخذ بها الحكومات الوطنية لتعزيز الصناعات الخضراء وتيسيرها، أي لتخضير الصناعات وإنشاء صناعات خضراء
The May 2011 publication entitled UNIDO Green Industry: Policies for supporting Green Industry outlines the broad range of policy measures required by national governments to promote and facilitate green industry i.e. the greening of industries and the creation of green industries.

وترد نتائج التقدير القائم على الفحص للبدائل في المرفق الثالث بالوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
The results of a screening assessment of the alternatives can be found in Annex III to the supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

وقدمت كندا قائمة بالمكونات الفعالة المسجلة البديلة للإندوسلفان لمترابطات المواقع-الآفات لمنتجات الفئة التجارية غير المدعومة من المسجلين التقنيين أو التي لم تحدد الشواغل المتعلقة بمخاطرها[Canada 2010 Ref 2](انظر المرفق الأول للوثيقة[RME Endosulfan 2010 Supporting document-1]
Canada has provided a list of alternative registered active ingredients to endosulfan for those site-pest combinations of commercial class products that are not supported by the technical registrant or for which risk concerns have been identified[Canada 2010 Ref 2](see Annex I to[RME Endosulfan 2010, Supporting document1]).

ولذا، ترد مناقشة موجزة للفوائد والقيود المتعلقة بكفاءة البدائل في الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
Benefits and limitations related to the efficacy of alternatives are therefore briefly discussed in supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

قدم الأطراف والمراقبون معلومات مفيدة وفقاً للمرفق واو. للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1
Useful information was provided by parties and observers according to Annex F. For details see supporting document[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].

وينبغي مﻻحظــــة أن نفقات التعاون التقني الممولة من غير البرنامج اﻹنمائي، في الجدول ١١ من الجداول اﻹحصائيــــة، تمثل مجموع اﻷعمدة المعنونة" agency regular budjet" و" agency extrabudgetary" و" UNFPA" و" self supporting expenditures
Note that in table 11 of the of the statistical tables, NFTCE is the sum of the columns entitled" agency regular budget"," agency extrabudgetary"," UNFPA" and" self-supporting expenditures".

يجمع معرض الصين الدولي للتجميل أفضل المنتجات في العالم، حيث يغطي السلسلة الصناعية بأكملها(Professional Beauty، مستحضرات التجميل، المواد الخام والتعبئة والتغليف، Sanmei، Supporting) من أجل التنمية الشاملة
China international beauty expo gathers the world's most high-end products, covering the entire industrial chain(Professional Beauty, Cosmetics, Raw Materials & Packaging, Sanmei, Supporting) for all-round development.

ففي الجدول ١ من المرفق اﻹحصائي، يمثل هذا المصطلح مجموع العمودين المعنونين" Funded by extrabudgetary sources other than UNDP, UNFPA and UNDP- funds" و" Funded by UNFPA" بينما يمثل في الجدول ١١ مجموع المبالغ في اﻷعمدة المعنونة" agency extrabudgetary budgets" و" UNFPA" و" self supporting sources
In table 1 of the statistical annex, it is the sum of the columns entitled" Funded by extrabudgetary sources other than UNDP, UNFPA and UNDP-administered funds" and" Funded by UNFPA, whereas in table 11 it is the sum of the amounts in the columns entitled" agency extrabudgetary budgets"," UNFPA" and" self-supporting sources".