SWIFT Meaning in English - translations and usage examples

• swift

Examples of using Swift in Arabic and their translations into English

لقطة شاشة لحساب Swift على Twitter(2015
Screenshot of Swift's Twitter account(2015).

خادم منتظم مجاني إرجاع النسخ الاحتياطي على خطط Swift و أعلى
Free regular server rewind backups on Swift and higher plans.

يبعد 4th& Swift Restaurant 550 م و يقدم وجبات أمريكية
Th & Swift Restaurant is about 550 meters away and serves American specialties.

الأسرع في العالم: NVIDIA و Asus تكشفان عن شاشة ROG Swift 360 بمعدل تحديث قدره 360 هرتز
The fastest in the world: NVIDIA and Asus unveil the ROG Swift 360 monitor with a refresh rate of 360 Hz.

تم تجهيز Acer Swift 5 بمعالج قوي Intel® Core ™ من الجيل الثامن وما يصل إلى 16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي
Acer Swift 5 is equipped with a powerful Intel® Core ™ processor of the 8th generation and up to 16 GB of RAM.

على الرغم من عدم توفرها لخطة الاستضافة Lite، إلا أن هذه الميزة تأتي مع خطط استضافة Swift و Turbo المشتركة
Though not available for the Lite hosting plan, this feature does come with the Swift and Turbo shared hosting plans.

في عام 2010، بدأت SC Johnson في اختبار ثلاثة توربينات هواء SWIFT صغيرة في المقر الرئيسي العالمي في راسين بولاية ويسكونسن
In 2010, SC Johnson began testing three SWIFT mini wind turbines at our global headquarters campus in Racine, Wisconsin.

يمكن أن تكون هذه ورقة SWIFT/ MT103 في حالة التحويل المصرفي، أو نسخة من الأمام والخلف من بطاقة الخصم/ الائتمان المستخدمة للإيداع
This can be a SWIFT copy/MT103 sheet in case of bank wire transfer or a copy of the front and back of the debit/credit card used to deposit.

تقوم الشركة بتوظيف خدمات التطوير بإستخدام Python و Swift وJava لتطوير المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهواتف الذكية لكل من IOS و Android
We provide outsourcing development services using Python & Swift and Java to develop web and mobile applications for both iOS and Android.

ومن بين النظامين يتميز نظام SWIFT بأنه أكثر عالمية لأنه يدير شبكة على نطاق العالم يتم من خلالها تبادل الرسائل بين المصارف والمؤسسات المالية الأخرى
Between the two systems, SWIFT is more global as it runs a worldwide network by which messages are exchanged among banks and other financial institutions.

وقد تألف يونيسيس الأعمال، في جملة أمور في مواصلة العمل على SWIFT ولرعاية نظام ضخم من الحاويات الموسومة RFID للنيابة العسكرية
Unisys business has consisted, inter alia in to continue work on SWIFT and to take care of a huge system of RFID-tagged containers for the military's behalf.

يمثل SWIFT gpi بالفعل أكثر من 30٪ من إجمالي مدفوعات SWIFT الشاملة للحدود، وسيكون المعيار لجميع هذه المدفوعات بحلول نهاية عام 2020
SWIFT gpi already accounts for over 30% of total SWIFT end-to-end cross-border payments and will be the standard for all such payments by the end of 2020.

ط انظر على سبيل المثال 2 D. P. O' Connell, International law 1128(1965); Richard N. Swift, International law 324(1969); Case of Lithgow and others, 102 Eur
I/ See, e.g., 2 D. P. O ' Connell, International law 1128(1965); Richard N. Swift, International law 324(1969); Case of Lithgow and others, 102 Eur.

تقارير المصارف المتعددة: يسمح لنا هذا المرفق الفريد بتعزيز رصيد حسابك وبيانات الابلاغ الخاضعة لبنوك أخرى مع تقديم ملخصات SWIFT والرسائل كشف الحساب
Multi-bank reporting: This unique multi-bank reporting facility allows us to consolidate your account balance and statement reporting, subject to other banks submitting SWIFT summaries and statement messages.

لقد طوّرت SWIFT وأصدرت إطارًا من ضوابط أمن العملاء يتألف من مجموعة من الضوابط الأمنية الأساسية التي على المؤسسات المالية تطبيقها على بنيتها التحتية المتصلة بـSWIFT
SWIFT has developed and published a Customer Security Controls Framework, comprising a set of baseline security controls that financial institutions must apply to their SWIFT-related infrastructure.

بدولارات الولايات المتحدة وبعمـلات أخرى إلى" مكتـب الأمم المتحدة في جنيف"،" United Nations Office at Geneva", account 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, N. Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33
In US Dollars and other currencies to:" United Nations Office at Geneva", account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33;

تم إسقاط Swift من تشكيلة الطرازات في عام 2001 وتم استبدال Esteem في عام 2002 بسيارة Aerio الجديدة، والتي تم تقديمها كسيارة سيدان بأربعة أبواب و5 أبواب كروس أوفر مع دفع رباعي كخيار
The Swift was dropped from the model lineup in 2001 and the Esteem was replaced in 2002 by the new Aerio, which was offered as a 4-door sedan and 5-door crossover with 4-wheel drive as an option.

بدولارات الولايات المتحدة وبعمـلات أخرى إلى" مكتـب الأمم المتحدة في جنيف"،" United Nations Office at Geneva", account 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, N. Y. 10004, USA- Swift code: CHASUS33
In United States dollars and other currencies, to:" United Nations Office at Geneva", account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, United States of America- Swift code: CHASUS33;

باليورو والجنيه الإسترليني إلى" مكتب الأمم المتحدة في جنيف"،" United Nations Office at Geneva" account 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, United Kingdom- Swift code: CHASGB2L; Sorting Code 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6052 4223 9619 01
In euros and pounds sterling, payable to:" United Nations Office at Geneva", account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, United Kingdom- Swift code: CHASGB2L; Sorting code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6052 4223 9619 01;

يأخذ الأمور إلى المستوى التالي من خلال الجمع بين الميزات الموجودة في خطة Swift وموارد تحسين الأداء مثل A2 Site Accelerator(والذي يحدث أن يكون مجموعة من تقنيات التخزين المؤقت التي تم تكوينها مسبقًا)، بالإضافة إلى خوادم تيربو عالية المستوى
It takes things to the next level by combining features on the Swift plan with performance optimization resources like the A2 Site Accelerator(which happens to be a range of pre-configured caching technologies), plus high-level turbo servers.

أحدث الأبحاث أثبتت الذي Yacon syrup يمكن أن تقمع الرغبة الشديدة في الغذاء، مما يقلل من السعرات الحرارية وزيادة التمثيل الغذائي swift حرق السعرات الحرارية غير الصحية، والبدء في أسرع انخفاض في الوزن
The latest research have proven which Yacon syrup can supress food cravings, which lowers calorie intake and can increase metabolism for swift burning of unhealthy calories, initiating a faster decrease in weight.

Pathe EASTERN NEWS FLASH 08/10/1945 Newsreel ضباط البحرية الملكية(RN) 1939-1945 CNN After wartime occupation, a swift rebirth نعي تايمز: نائب الأدميرال السير جون باركر- خدم مع هاركورت في شيفيلد ونيوفاوندلاند
British Pathe EASTERN NEWS FLASHES 08/10/1945 Newsreel includes Harcourt receiving Japanese surrender. Royal Navy(RN) Officers 1939-45 CNN After wartime occupation, a swift rebirth at the Wayback Machine(archived 8 March 2007) Times Obituary: Vice-Admiral Sir John Parker- served with Harcourt on Sheffield and Newfoundland.

بالفرنكات السويسرية إلى" صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف"" United Nations Geneva General Fund", account 240-C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, CH-1211 Geneva 2, Switzerland- Swift code: UBSWCHZH12A; IBAN: CH92 0024 C059 0161 0
In Swiss francs, payable to:" United Nations Geneva General Fund", account 240C0590160.0, UBS, Rue du Rhône 8, CH-1211 Geneva 2, Switzerland- Swift code: UBSWCHZH12A; IBAN: CH92 0024 C059 0161 0;

ويمكن تقديم التبرعات لهذا الصندوق بواسطة تحويل مصرفي إلى الصندوق العام للأمم المتحدة في جنيف United Nations Geneva General Fund إما بــدولارات الولايــات المتحدة(US$) على العنوان التالي: c/o UBS AG, p. o. Box 2770, CH 1211 Geneva 2، رقم الحساب Acc. 240-C-590-160.1؛ أو بعملات غير الـدولار، على العنوان ذاته، الحسـاب رقم Acc.240-C-590-160.0، والعنـوان السريع هــو: Swift address
Voluntary contributions to this Fund can be made by bank transfer to the" United Nations Geneva General Fund", either in US dollars(US$) c/o UBS AG, P.O. Box 2770 CH 1211 Geneva 2, account 240-C-590-160.1, or in other currencies, at the same address account 240C590160.0, Swift address.

باليورو والجنيه الاسترليني إلى:" United Nations Office at Geneva"، على رقم الحساب 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P. O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom- swift code: CHASGB2L
In euros and pounds sterling to:" United Nations Office at Geneva", account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom-- Swift code: CHASGB2L.

في عام 1995، قدمت سوزوكي الأمريكية" التقدير" وأعادت تصميم Swift. تم إسقاط Swift GT وكان هذا الإصدار Swift مخصصًا فقط لأمريكا الشمالية حيث تم بناؤه في CAMI. كانت هذه الطرازات هي أول سيارات سوزوكي يتم تسويقها في أمريكا الشمالية بوسائد هوائية أمامية مزدوجة. تم تقديم نسخة ستيشن واجن من التقدير في عام 1996. بلغ إنتاج سوزوكي في جميع أنحاء العالم أكثر من 975000 سيارة
In 1995, American Suzuki introduced the Esteem and redesigned the Swift. The Swift GT was dropped and this version Swift was specific only to North America where it was built at CAMI. These models were the first Suzuki vehicles to be marketed in North America with dual front airbags.

باليورو والجنيهات الإسترلينية إلى" مكتب الأمم المتحدة في جنيف"،" United Nations Office at Geneva" account 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P. O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom- Swift code: CHASGB2L
In euros and pounds sterling, to:" United Nations Office at Geneva", account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom- Swift code: CHASGB2L;

النظام المركزي العالمي لتنفيذ الحوالات المالية المتبادلة بين البنوك العالمية الكترونيا وذلك باعتماد مقاييس دولية من خلال رمز محدد لكل بنك يسمى سويفت كود swift code ويمكن نظام السويفت العميل من تحويل المبالغ المالية من الحساب الى اي بنك محلي او اي بنك خارجي في اي دولة في العالم على ان تصل لحساب المستفيد خلال 48 ساعة عمل كحد اقصى في الحالات العادية
The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) is a global central system for money transfers between banks electronically by adopting International Standards through a specified code. Also, SWIFT enables customer to transfer money amounts from the account to any local bank, swift code or foreign bank in any country around the world, given that it shall reach the account of the beneficiary within 24 hours maximum in ordinary situations.

قبِلَ 68% من الأطفال هذه اللهّاية حديثة الأسلوب من أول مرة، مقارنةً بما لا يزيد على 43% فقط قبلوا تصميم Closer to Nature القديم؛ وذلك في تجارب مستقلة للمنتج أجرتها مؤسسة Swift research، في فبراير 2013، شارك فيها 112 من الأمهات والأطفال في المملكة المتحدة
Of babies accepted this new style soother first time, compared to just 43% for the old style closer to nature design- in an independent product trials conducted by Swift research, February 2013 with 112 UK mothers and babies.

بدولارات الولايات المتحدة وبعمـلات أخرى تُدفع إلى" الصندوق العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف"" United Nations Geneva General fund", account 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, New York, N. Y. 10036-2708, United States of America- Swift code: CHASUS33- ABA Code: 021000021
In United States dollars and other currencies, payable to:" United Nations Geneva General Fund", account 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10036-2708, United States of America- Swift code: CHASUS33, ABA Code: 021000021;