TRELLO Meaning in English - translations and usage examples

• trello

Examples of using Trello in Arabic and their translations into English

Slack أو Trello المهام
Slack or Trello Tasks.

هذا كانبان خارطة الطريق Trello
This Kanban Roadmap Trello.

أيضا، Trello مجاني للاستخدام
Also, Trello is free to use.

معرفة كم يستغرق إنهاء كل بطاقة من بطاقات Trello
Discover how long each Trello card takes to complete.

تريللو(Trello) هو أحد الأدوات الرائعة لتحسين الإنتاج
Trello is another fantastic tool for productivity.

كل ما يقال في العنوان، وأداة المفضلة لدي هي Trello
Everything is said in the title, my favorite tool is Trello.

دمج Slack و Trello ولكن لا تحتاج الى التبديل بينهما
Slack and Trello combined but you don't have to swtich between them.

الحصول على معرف المستخدم من واجهة برمجة تطبيقات Trello(client. js
Geting user id from Trello's API(client. js).

في يناير 2017، أعلنت أتلاسيان عن شراء Trello مقابل 425 مليون دولارًا.[1
In January 2017 Atlassian announced the purchase of Trello for $425 million.[37].

يبدأ التعاون بين أعضاء ما قبل البيع من خلال Slack أو Trello
Collaboration of pre-sale members begins through Slack or Trello.

يقدم Trello طريقة مرئية لتنظيم التعاون بين أعضاء الفريق أو تتبع التقدم
Trello offers a visual way to organize collaboration among team members or track progress.

في الوقت الحالي نستخدم(Skype) للمحادثات اليومية و(Trello) لإداره المشروعات
Currently, we're using Skype to communicate daily tasks and Trello for project management.

يمكنك تنظيم كل شيء باستخدام لوح Trello الذي يحتوي على قائمة مرئية من القوائم المليئة بالبطاقات
You organize everything with a Trello board which has a visual list of lists filled with cards.

إذا كنت تبحث عن أداة تعاون عبر الإنترنت، فإن Trello هو منصة رائعة لتبدأ بها
If you are looking for an online collaboration tool, Trello is a great platform to start with.

تايم دكتور Time Doctor يمكنه أيضا أخذ لقطات شاشة للبطاقات التي يعمل عليها مرؤوسيك على Trello
Time Doctor can also take screenshots of the cards your employees are working on while in Trello.

كل عمل يحتاج إلى أداة لإدارة المشاريع، وقد ظهر Trello مؤخرًا كخيار انتقال
Every business needs a project management tool, and Trello has recently emerged as the go-to option.

عبر لوحات Trello المشتركة، يتيح لنا هذا التواصل بصمت مع بعضنا البعض من خلال رؤية التحديثات
Across shared Trello boards this allows us to silently communicate with each other by seeing updates.

لنقل شركة إلى Agile، يمكنك ذلكتجربة في فرق منفصلة مع لوحات التخطيط الافتراضية مثل Trello
In order to transfer the company to Agile, you canexperiment in separate teams with virtual planning boards like Trello.

هل بدأت العمل مع الآخرين في المشاريع وتحتاج إلى أداة تعاون عبر الإنترنت؟ Trello هو منصة رائعة للبدء بها
Have you started to work with others on projects and need an online collaboration tool? Trello is a great platform to start with.

يمكنك حتى الاندماج مع تطبيقات أخرى مثل Harvest لتتبع وقتك وإرسال الفواتير بعد التنقل في مهامك في Trello
You can even integrate with other apps like Harvest to track your time and send out invoices after moving around your tasks in Trello.

كنت قد استخدمت Pomello الذي يعمل على نفس المبادئ ولكن يصل إلى حسابك Trello المجلس، ودمج نفسها داخل سير عملك
I had been using Pomello which works on the same principles but hooks up to your Trello board, integrating itself within your workflow.

ومع ذلك، يرغب بعض العاملين لحسابهم الخاص في إدارة عبء عملهم من خلال أداة إنتاجية خارجية مثل Trello or فترة ركود
Some freelancers, however, like to manage their workload through an external productivity tool like Trello or Slack.

جدولة الاجتماعات في كثير من الأحيان للتحقق مع التقدم- أ أداة مثل Trello سوف تساعدك على إدارة المصممين والمطورين وكتاب الصور
Frequently schedule in meetings to check in with progress- a tool like Trello will help you manage designers, developers, and copywriters.

مع تايم دكتور Time Doctor يمكنك بسهولة معرفة كم من الوقت أمضى كل موظف في شركتك من الوقت على بطاقات Trello
With the Time Doctor Chrome extension, you can easily keep track of how much time each person in your company spends on their Trello cards.

Li و Trello من أدوات الإنتاجية الرائعة للحفاظ على بحثي ومخططتي للمحتوى الذي تم تنظيمه، بالإضافة إلى التركيز على العمل المطلوب
Li and Trello are great productivity tools to keep my research and outline for the content organized, as well as keeping me focused on the work at hand.

ما الأدوات التي تستخدمها بانتظام للمساعدة في إنشاء مدونتك؟ قد تتبادر إلى الذهن أدوات إنتاجية مثل Evernote أو Trello أو ZenWriter
What tools do you use regularly to help build your blog? Productivity tools like Evernote, Trello, or ZenWriter might come to mind.

للوهلة الأولى، لا يمكن للمرء إلا أن نلاحظ أوجه الشبه بينه وبين التطبيق Trello، ولكن في بعد متعمقة في نظر السلطة الحقيقية وراء التطبيق يصبح واضحا
At first glance, one cannot help but notice the similarities between it and the Trello app, yet at after an in-depth look the true power behind the app becomes apparent.

أثناء الدورة التدريبية، لن تتقن فقط لغات الترميز أعلاه، ولكنك ستعتاد أيضًا على استخدام Slack و GitHub و Trello وغيرها من الأدوات المفيدة
During the course, you will not only master the above coding languages, but you will also get used to using Slack, GitHub, Trello and other useful tools.

بوسع تايم دكتور Time Doctor تتبع مختلف أنواع البيانات بالإضافة للوقت المنقضي على مهام Trello rgt; على سبيل المثال، يمكن لتايم دكتورTime Doctor أن يعرض عليك المواقع والتطبيقات التي زارها أو إستخدمها كل موظف من موظفيك وقت العمل
In addition to the time worked on Trello cards, Time Doctor can track other types of data. For example, Time Doctor can show you the websites and applications that each employee uses while working.

إذا تمكنت من جعل عملائك يستخدمون Trello بدلاً من البريد الإلكتروني، فإنه من الأسهل الحفاظ على التنظيم والحفاظ على الاتصالات والملفات في نفس المكان- لا مزيد من البحث في البريد الوارد عن تلك الرسالة أو الملف المحدد
If you can get your clients to use Trello instead of email, it's much easier to keep organized and keep communications and files all in the same place- no more hunting through your inbox for that specific message or file.