Examples of using Tryin in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
تَبقي tryin' ماني
L'm tryin' للقيَاْدَة هنا!
I'm tryin' to drive here!لَستُ tryin' لقَتْلك
I'm not tryin' to kill you.L يُقدّرُك tryin حقاً
I really appreciate you tryin'.أَنا tryin' للكَوي هنا
I'm tryin' to iron here.حَسناً، أعتقد أنت tryin' لشِرائه
Well, I think you're tryin' to buy it.أنت فقط tryin' لإخافتي
You're just tryin' to scare me.أنا tryin'لمشاهدة روزان!-!
I'm tryin' to watch Roseanne!L صباحاً سعيد… l'm فقط tryin' لإيجاد نفسي
I am happy… I'm just tryin' to find myself.أنا فقط a tryin السنجاب"للحصول على الجوز
I'm just a squirrel tryin' to get a nut.L يَعْرفُ بأنّك لَسْتَ tryin' لدَعوتي شاب محترف!
I know you're not tryin' to call me a Yuppie!لا, l لَيستْ tryin للقَول أنت لا شاب محترفَ
No, I ain't tryin to say you're no yuppie.نعم، أَنا متأكّدُ هو كَانَ فقط tryin' للمُسَاعَدَة
Yeah, I'm sure he was just tryin' to help out.L لَيستْ tryin' إلى المهرّجِ، لكن- l أمل لَيسَ
I ain't tryin' to clown, but-- l hope not.حَسناً، في دفاعِهم، أنت كُنْتَ tryin' لقَتْل' em
Well, in their defense, you were tryin' to kill'em.وأنت tryin' للتَصَرُّف مثل أنت لَمْ تُحْصَلْ على لا
And you tryin' to act like you ain't got no--.حصلوا على أيديهم كاملة فقط tryin' لحماية المعيشة
They got their hands full just tryin' to protect the living.هي لَيستْ tryin' لسَمْع nothin' حول لا أمةَ lslam
She ain't tryin' to hear nothin' about no Nation of Islam.تَحتاجُ الأشياءُ للتَغْيير… وأنا لَنْ أُوقفَ tryin' لتَغييرهم
Things need to change… and I won't stop tryin' to change them.وأنا وأبوس؛ م لا Tryin وأبوس؛ للحصول على كل تفوح منه رائحة العرق في هذا
And I'm not tryin' to get all sweaty in this.L'm tryin' للتَعليم قليلاً الالأخت Souljah هنا بَعْض الإنضباطِ
I'm tryin' to teach little Sister Souljah here some discipline.دعني أفكّر: الذي tryin' للأَخْذ مكاني كشخص ثاني في قيادة Ares؟?
Let me think: who's tryin' to take my place as Ares' second-in-command?هم ما زالوا يَتّجهونَ يساراً، لأن يَعْرفونَ بأنّك عِنْدَكَ tryin' للحُصُول عليهم لإتِّجاه يميناً على طول
They still go left, because they know you have been tryin' to get them to go right all along.L'm فقط tryin' لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك ويُخبرُك كيف l ملمس
I'm just tryin' to be honest with you and tell you how I feel.كلام مع المحامين على atJustice tryin' للحصول على النظرة في ملفات مورلي
Talking to lawyers over atJustice tryin' to get a look at Morley's files.رئيسي tryin' لفِعْل الهدوءِ، وهو يَلْهثُ كلياً
My boss is tryin' to act cool, and he لأن يَعْرفونَ بأنّك عِنْدَكَ tryin' للحُصُول عليهم لإتِّجاه يميناً على طول
Because they know you have been tryin' to get them to go right all along.تريسي Turnblad، أنت tryin' لإخْباري… ذلك ذلك البنسِ لَمْ يَحْصلْ على الترخيصِ… مِنْ أمِّها الّتي سَتَكُونُ هنا؟?
Tracy Turnblad, are you tryin' to tell me… that-that Penny didn't get permission… from her mother to be here?وأنا لا أعرف لماذا الجميع tryin' لانقاص الوزن في المقام الأول!
I know what healthy is. And I don't know why everybody tryin' to lose weight in the first place!رِقاب حفاظةِ، مهما يُريدونَ لدَعوة theyself عبر الشَّارِعِ، openin'فوق في ثلاثة أسابيعِ، وهم tryin' أَنْ يُصبحَ حمارنا خارج هنا
Nappy Necks, whatever they want to call theyself across the street, is opening' up in three weeks,and they're tryin' to get our ass out of here, like it or not.
