WORKFLOW Meaning in English - translations and usage examples

• WORKFLOW

Examples of using Workflow in Arabic and their translations into English

وتستخدم الخصائص الجديدة لـ Workflow في إصدار 3.5 مساحة System. ServiceModel
The new features of Workflow in version 3.5 use the System. ServiceModel namespace.

لا يحتاج الموظفون إلى رفع الإصبع بمساعدة Nintex Workflow وإجراء إنشاء المستندات
Employees do not need to lift their finger with Nintex Workflow and document creation.

باستخدام Radio Workflow على أي جهاز جاهز للويب، قم بتتبع أداء فرق المبيعات والميزانيات بسهولة
Using Radio Workflow on any web-ready device, track your sales teams performance and budgets with ease.

إذا تم استخدام المصمم، يتم تجميع الأنشطة على لوحة مصمم Workflow عن طريق سحبهم من صندوق الأدوات
If the designer is used, activities are assembled on the workflow designer canvas by dragging them from the toolbox.

يوفر دمج FileCatalyst Direct مع FileCatalyst Workflow حلاً كاملاً مُدارًا ومسرعًا يستند إلى الويب
Combining FileCatalyst Direct with FileCatalyst Workflow provides a complete managed and accelerated web-based solution.

قامت Nintex Workflow بتبسيط أرشفة المستندات تلقائيًا من خلال تكامل سلس مع جهات خارجية مع DocuWare
Nintex Workflow simplifies document archiving automatically through seamless integration with third parties with DocuWare.

الترجمةتعيين اللغة الافتراضيةالمحوسبة التلقائي للترجمة/الترجمة مكتبة الفيديوOCTOPUS Newsroom- NRCS workflow
TranslationSet as default languageAutomatic computerized Translation/translation Video libraryPanasonic AJ-PX270.

وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن(WCF
In. NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation(WCF).

لوحة معلومات Workflow: احصل على نظرة عامة متعمقة حول كيفية قيام مهام سير العمل بمساعدتك في زيادة الإيرادات والمبيعات
The Workflow Dashboard: get an in-depth overview of how your workflows are helping you to drive revenue and sales.

أ( تحسين حاسوب الصندوق المتوسط المدى، الذي يعمل بنظام التصوير باستخدام اﻷقراص الضوئية وبرامج الحاسوب WORKFLOW)٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر
(a) To upgrade the Fund ' s mid-range computer, which runs the Optical Based Imaging System and Workflow software($100,000).

يقوم Nintex Workflow بتوزيع البيانات الأساسية من التطبيقات ويقوم تلقائيًا بإنشاء مستند فريد يتم تقديمه أخيرًا إلى DocuWare
Nintex Workflow parses basic data from applications and automatically creates a unique document that is finally submitted to DocuWare.

الكثير من التغييرات بما فيه إصلاحات العلل أو تحسين التوثيق تخضع لنظام طلبات السحب من Github(Github pull request workflow
Many changes, including bug fixes and documentation improvements can be implemented and reviewed via the normal GitHub pull request workflow.

برنامج Purchasing Workflow المُقدم من Pacific Technologies، هو برنامج يوفر نهجًا شاملاً نحو تعظيم إمكانات نظام الشراء الساري في الشركة
Purchasing Workflow by Pacific Technologies- maximise the potential of your purchasing system with a single comprehensive approach.

ليس فقط المواطنون قادرون على تتبع حالات طلباتهم بشكل استباقي، بل يتكامل Nintex Workflow بسهولة مع خدمة الرسائل القصيرة الوطنية لتقديم
Not only are citizens able to proactively track their applications, Nintex Workflow is easily integrated with the national SMS service.

وباستخدام المعلومات ذات الصلة التي يقوم عليها تصنيف كل تطبيق، يقوم الحل بتوجيههم إلى المكتتب المناسب من خلال OnBase Workflow
Using pertinent information to classify each application, the solution automatically routes them to the appropriate underwriter via OnBase Workflow.

EZ باي بال يمكن, لكن, handle physical goods as well, if you want to sell one item at a time without an add to cart, check out workflow
EZ PayPal can, however, handle physical goods as well, if you want to sell one item at a time without an add to cart, check out workflow.

برنامج Purchasing Workflow المُقدم من Pacific Technologies، هو برنامج يوفر نهجًا شاملاً نحو تعظيم إمكانات نظام الشراء الساري في الشركة
Purchasing Workflow by Pacific Technologies- Purchasing Workflow is a comprehensive approach towards maximizing the potential of a company's purchasing system.

طلباتك من جزء واحد أو عدة أجزاء- إنتاجك مُعد ومنسق على نحو صائب الهدف بفضل تدفق الإنتاج القيمSmake® Value Production Workflow لجميع الاحتمالات
Whether it's orders comprising one part or several parts- your production will be unerringly prepared and tailored to any contingencies thanks to the Smake® Value Production Workflow.

إذا كان Workflow مجمع داخل الكود، فيتم تمثيل الأنشطة مثل كائنات CLR، ثم تجمع داخل مجموعات تتبع نشاط مفرد، عادة ما تصبح متتابعة أو خرائط تدفق
If a workflow is assembled in code, activities are instantiated like other CLR objects, and assembled into collections of a single parent activity, usually a Sequence or Flowchart.

مع الحاجة الإضافية للامتثال للوائح الحكومية، تم تصنيف Nintex Workflow فقط على أنها المنتج المفضل لتقديم خدمات فعالة لكل من الموظفين والمواطنين
With the additional need to comply with government regulations, Nintex Workflow has only been designated as the preferred product to provide effective services to both employees and citizens.

يعمل محرر Workflow على تسهيل إنشاء الشركات لأتمتة مفيدة من البداية، استنادًا إلى العديد من الأشياء مثل عيد ميلاد العميل أو تاريخ الاشتراك أو الموقع
The Workflow editor makes it easier for businesses to build useful automation from scratch, based on numerous things like a customer's birthday, subscription date, or location.

وفي شهر آب/أغسطس 2011، استُحدث نظام تكنولوجيا المعلومات Legal Workflow(" نظام الأدوات الإلكترونية") لإدارة المعلومات والعمليات في مهام المحكمة القضائية وغير القضائية
The Legal Workflow Information Technology system(electronic tools) to manage the information and processes of the Tribunal ' s judicial and non-judicial functions was launched in August 2011.

الاستفادة من قدرة Nintex Workflow على تخزين المستندات تلقائيًا في قوائم ومكتبات SharePoint المعينة، تقوم البلدية الآن بسهولة تتبع جميع السجلات المالية في الوقت المناسب
Utilizing Nintex Workflow to automatically store documents in designated SharePoint lists and libraries, the municipality now easily tracks all financial records in a timely manner.

يُحسّن OnBase من عملية معالجة المطالبات بتخزين المعلومات في موقع مركزي واستخدام أدوات إدارة سير العمل(OnBase Workflow) لتنفيذ المهام تِلقائياً مثل التحقق من وجود التغطية الملائمة أو اقتفاء المعلومات المفقودة أو المطلوبة
OnBase improves claims processing by storing information in one central location and utilising business process management tools(OnBase Workflow) to automate tasks like verifying coverage and tracking missing or required information.

وفي إطار عمل دوت نت إصدار 4، تم تحديث Windows Workflow Foundation إلى حد كبير، مع إدخال خصائص جديدة مثل Data Control Resolver، وFlowchart، وغيرها من أنشطة التحكم في التدفق المضافة
In. NET 4, Windows Workflow Foundation was largely updated, with new features such as Data Contract Resolver, Flowchart, and other flow control activities added.

وعُقدت اجتماعات أسبوعية لشعبة الإدارة حضرها جميع مديري الإدارات للاطلاع على ما يستجد من تطوّرات/مشاريع في المجالات الأخرى، وعلى الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات، مثل تطبيقات workflow 231 التي ينفذها رؤساء أفرقة تكنولوجيا المعلومات الذين يجتمعون أسبوعيا ويقومون بإدارة تنفيذ الطلبات الواردة من الاجتماع الأسبوعي للشعبة
Weekly meetings of the Division for Management were held, which all administration managers attended in order to be aware of the developments/projects in the other areas, and information technology-related needs, such as workflow 231 applications, which are implemented by the Information Technology Service team leaders who meet weekly and manage the implementation of the requests from the weekly meeting of the Division.

وقد خضع نظام Legal Workflow لتحسينات إضافية طوال السنة فأصبح في كانون الثاني/يناير 2012، جاهزا على أكمل وجه للإيداع والكشف الإلكترونيين فيما بين المشاركين
Further refinements were made to Legal Workflow throughout the year, and in January 2012 the system was fully prepared for electronic filing and electronic disclosures between participants.

وستكون التطبيقات اﻷخـرى المقــررة لعــام ٩٩٩١ كما يلــي: برامــج حاســوب وتراخيــص إضافية بمبلــغ إجمالي قــدره ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر وذلك فــي شكــل أدوات لتطويــر قواعــــد البيانــات ٠٠٠ ٠٢ دوﻻر(، وبرنامـــج" Magic for Windows" لدعم تركيب برنامج" Reality")٠٠٠ ٩ دوﻻر(، وبرنامج حاســوب Workflow"" إضافي لﻻستعمال الفردي)٠٠٠ ٣١ دوﻻر(، وتراخيص لمجموعات برامج" Trim" لحفظ ملفات اﻷمم المتحدة القياسي)٠٠٠ ٥٣ دوﻻر
Other planned applications for 1999 are as follows: additional software and licences totalling $77,000 are required in the form of database development tools($20,000), Magic for Windows in support of the Reality installation($9,000), Workflow server software plus clients($13,000), licences for the United Nations standard archiving package Trim($35,000).