গ্রীষ্মমন্ডলীয় Meaning in English - translations and usage examples

• tropical

Examples of using গ্রীষ্মমন্ডলীয় in Bengali and their translations into English

গ্রীষ্মমন্ডলীয় জঙ্গল মধ্যে মেয়ে।
Zebra in the jungle.

এই ট্রি গ্রীষ্মমন্ডলীয় এবং সহজে বৃদ্ধি…।
This tree grows easily in tropical and….

গ্রীষ্মমন্ডলীয় এবং subtropical জলবায়ু কালো সৈনিক উড়ে খুব ভাল reproduce করতে পারেন।
Black soldier fly in tropical and subtropical climates can reproduce very well.

সারা বিশ্বে গ্রীষ্মমন্ডলীয় উপকূলীয় এলাকায় নারীরা প্রায় প্রতিদিনই চুলের জন্য নারকেল তেল ব্যবহার করে।
Women in the tropical coastal regions of the world use this oil for almost every day.

গ্রীষ্মমন্ডলীয় সমুদ্র সৈকত দৈত্য বাচ্চাদের N প্রাপ্তবয়স্কদের মাঝখানে পাহাড়ের স্লাইড সহ inflatable জল উদ্যান।
Tropic sea beach giant kids N adults inflatable water park with hill slide in center.

Avocados বাণিজ্যিকভাবে মূল্যবান এবং সারা বিশ্বে গ্রীষ্মমন্ডলীয় ও ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে চাষ করা হয়।
Avocados are commercially valuable and cultivated in tropical and Mediterranean climates throughout the world.

অত্যন্ত প্রতিরোধী পরিধান, তেল, ওজোন এবং বার্ধক্য এছাড়াও জলবিদ্যায় প্রতিরোধী( গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলবায়ু জন্য আদর্শ)।
Extremely resistant to wear, oil, ozone and ageing. Also resistant to hydrolysis(ideal for tropical climates).

এই শেত্তলাগুলিও অনেকটা আলোর প্রয়োজন, যা এই কারণে যে অগভীর প্রবালপ্রাচীরগুলো শুধুমাত্র গ্রীষ্মমন্ডলীয়, পরিষ্কার জলের মধ্যে পাওয়া যায় যেখানে তাপমাত্রা বছরে খুব বেশি উজ্জ্বল হয় না।
These algae also need a lot of light, which is why shallow coral reefs are only found in tropical, clear waters where temperatures do not fluctuate too much during the year.

রাইস, একটি মোনোকট সাধারণত একটি বার্ষিক উদ্ভিদ হিসাবে উত্থিত হয়, যদিও গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে এটি একটি বারোয়ারি হিসাবে বেঁচে থাকতে পারে এবং৩০ বছর পর্যন্ত একটি রূটন ফসল উত্পাদন করতে পারে।
Rice, a monocot, is usually grown just as one yearly plant, even though in exotic parts it may survive like a perennial and may create a ratoon crop for approximately 30 years.

এই শেত্তলাগুলি এছাড়াও একটি ভাল পরিমাণে আলো প্রয়োজন যা কেন অগভীর প্রবাল প্রাচীরগুলি শুধুমাত্র গ্রীষ্মমন্ডলীয় পরিষ্কার জলের মধ্যে পাওয়া যায় যেখানে তাপমাত্রা বছরে খুব বেশি উজ্জ্বল হয় না।
These algae also need a lot of light, which is why shallow coral reefs are only found in tropical, clear waters where temperatures do not fluctuate too much during the year.

এই গ্রীষ্মমন্ডলীয় বৃষ্টি বন inflatable স্লাইড মূলত বাচ্চাদের জন্য এবং পার্ক, বাগান বা backyards, ব্যায়াম কেন্দ্র, বা কিছু অন্যান্য বাজানো কেন্দ্র ইত্যাদি মত খোলা অনুষ্ঠানে ব্যাপকভাবে রাখা যেতে পারে;
This tropical rain forest inflatable slide is mainly for kids and it can be extensively put in open occasion like parks, gardens or backyards, exercise centers, or some other playing centers etc;

সেখানে, তারা দ্রুত পর্যাপ্ত পরিমাণে প্রায় দুই লক্ষ বছরে তাদের আকারে হ্রাস পেয়েছিল এবং এই আকারে তারা সেখানে বসবাস করেছিল, তাদের ছোট্ট গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গে বাইরের বিশ্বের সাথে হস্তক্ষেপ না করে।
There, they quickly enough, in about two hundred thousand years, decreased to their size, and in this form they lived there, without interfering with the outside world in their small tropical paradise.

চরপাক এবং ব্রচ গ্রীষ্মমন্ডলীয় রাশিচক্রের উপর ভিত্তি করে জ্যোতিষশাস্ত্র সম্পর্কে বলেছেন যে"… খালি বাক্সে যা কিছু করার কিছুই নেই এবং তারা কোনও ধারাবাহিকতা বা নক্ষত্রের সাথে সম্পর্কযুক্ত নয়।
Charpak and Broch, noting this, referred to astrology based on the tropical zodiac as being"… empty boxes that have nothing to do with anything and are devoid of any consistency or correspondence with the stars.".

যোগফল, এক রিসোর্ট Saracen বে, কোহ রাং Samloem উপর, আপনি একটি বিস্ময়কর গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপ জান্নাতে একটি শান্ত, সতেজ ছুটির অভিজ্ঞতা খুঁজছেন খুঁজছেন থাকার জন্য ভাল জায়গা এক নিজেকে প্রমাণিত হয়েছে।
In sum, The One Resort on Saracen Bay, Koh Rong Samloem, has proven itself to be one of the best places to stay if you're looking for a quiet, relaxing holiday experience on a wonderful tropical island paradise.

উদাহরণস্বরূপ, প্রতারক গ্রীষ্মমন্ডলীয় গন্তব্যগুলির সাদা বালির সৈকতগুলি প্রধানত চুনাপাথর তৈরি করা হয় যা ভেঙ্গে গেছে, যদিও অনেক কালো রশ্মি উৎপত্তির আগ্নেয়গিরির মধ্যে রয়েছে অথবা ম্যাগনেটাইট রয়েছে।
The white sandy beaches of iconic tropical destinations, for example, are made up primarily of limestone that has been broken down, while many black sands are either volcanic in origin or contain magnetite.

ফ্রান্সের তৃতীয় নেপোলিয়নের নির্দেশে,১৮৮৮ সালে রিগল্ট দে জেনোইলির বাহিনী ডানাঙ বন্দরে আক্রমণ করেছিল, তবে আর্দ্রতা ও গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগজনিত প্রক্রিয়ায় কোনও পদক্ষেপ গ্রহণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
Under the orders of Napoleon III of France, Rigault de Genouilly's gunships attacked the port of Đà Nẵng in 1858, causing significant damage, yet failed to gain any foothold, in the process being afflicted by the humidity and tropical diseases.

এই ইউনিসেলুলার শেত্তলাগুলি গ্রীষ্মমন্ডলীয় সমুদ্রগর্ভস্থ প্রাণী যেমন সমুদ্র, অ্যানিমোন, ক্ল্যাম এবং জেলিফিশের অন্তঃসত্ত্বায় বাস করে যেখানে তারা হোস্টে আলোক সংশ্লেষণের পণ্যগুলি স্থানান্তরিত করে এবং এর ফলে অজৈব পুষ্টি গ্রহণ করে।
These unicellular algae reside in the endoderm of tropical Cnidarians such as corals, sea anemones, clams, and jellyfish where they relocate products of photosynthesis to the host and in return receive inorganic nutrients.

যদি আপনি চমৎকার ফিরোজা সমুদ্রের জল, নরম সাদা বালুকাময় সমুদ্র সৈকত, এবং বহিরাগত গ্রীষ্মমন্ডলীয় আশপাশ ভোগ করতে চান, কিন্তু আপনি আপনার ছুটির জন্য আরো বিলাসবহুল আবাসন পছন্দ, Samloem নেভিগেশন চমৎকার রিসর্ট একটি দম্পতি আছে।
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are a couple of excellent resorts on Samloem.

জলবায়ু দুর্বলতা, জলবায়ু প্রভাব তদন্ত করার, এবং মাইগ্রেশন প্রতিক্রিয়া দেখার একটি আদর্শ স্থান বাংলাদেশ, বাংলাদেশ কে সাধারণভাবে উল্লেখ করা হয় জলবায়ু হটস্পট বলে- করন এটি সমুদ্রতলের খুব কাছে, ঘন ঘন গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড় হয়, এবং খুব উচ্চ জনসংখ্যার ঘনত্ব আছে।
A perfect setting to investigate climate vulnerability, climate impacts, and migration responses is Bangladesh, a commonly referenced climate hotspot- very close to sea level, frequent tropical storms, and very high population density.

এই 5 রীল, 9 payline শীর্ষ ক্যাসিনো স্লট মেশিন খেলা যে অবিলম্বে সূর্য- চুম্বন মৃতদেহ পূর্ণ গ্রীষ্মমন্ডলীয় সৈকত আপনি পরিবহন সন্ত্রস্ত beats এবং গ্রাফিক্স পূর্ণ, বিনামূল্যে সাহায্য করার জন্য ঘূর্ণন সঙ্গে আপনি ফিরে আপনার ব্যাংক ব্যালেন্সে খাঁজ পেতে!
This 5 reel, 9 payline top casino slots machine game is full of awesome beats and graphics that instantly transport you to tropical beaches full of sun-kissed bodies, with free spins to help you get the groove in your bank balance back!

আফ্রিকার দক্ষিণ- পশ্চিমে মৌসুমি বায়ু অঞ্চলে নিচু- স্তরীয় পূর্ব আফ্রিকান জেট স্ট্রীম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এবং গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঢেউ তৈরি করে যা উষ্ণ মৌসুমে গ্রীষ্মমন্ডলীয় আটলান্টিক ও পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হয়।
The mid-level African easterly jet is considered to play a crucial role in the southwest monsoon of Africa, and helps form the tropical waves that move across the tropical Atlantic and eastern Pacific oceans during the warm season.

আপনি যদি বিস্ময়কর ফিরোজা সমুদ্রের জল, নরম সাদা বালুকাময় সৈকত এবং বহিরাগত গ্রীষ্মমন্ডলীয় আশেপাশের উপভোগ করতে চান তবে আপনি আপনার থাকার সময় আরও বেশি আরামদায়ক বাসস্থান পছন্দ করেন, কোহ রং সামলোমে চমৎকার কয়েকটি বিলাসবহুল রিসর্ট রয়েছে।
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are a couple of excellent luxury resorts on Koh Rong Samloem.

এটিসিএফের ভেতরে সিস্টেমগুলোকে বেসিনের উপস্বর্গ( AL, CP, EP, IO, SH, SL, WP) দিয়ে এবং ০০ থেকে৪৯ পর্যন্ত বিভিন্ন সংখ্যা দিয়ে সক্রিয় গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঘূর্ণিঝড়গুলোকে চিহ্নিত করা হয়, যা প্রতিটি নতুন সিস্টেম এবং এর সাথে সংযুক্ত বছরের জন্য বৃদ্ধি করা হয়।
Systems within ATCF are identified with the basin prefix(AL, CP, EP, IO, SH, SL, WP) and then followed by two digit number between 01 and 49 for active tropical cyclones, which becomes incremented with each new system, and then the year associated with the system.

ইকুয়েডরের অনেক ভৌগোলিক অঞ্চল রয়েছে, যার মধ্যে আন্দেয় পর্বত, গ্রীষ্মমন্ডলীয় রেনফরেস্ট এবং- উপকূলের কাছে 1, 000 কিলোমিটার( 600 মাইল)- আগ্নেয়গিরি গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ, প্রাণী ও পাখির বাসস্থান যা বিবর্তনমূলক অভিযোজন চার্লস ডারউইনের তত্ত্বকে আকৃষ্ট করে।
Ecuador has many faces, including Andean peaks, tropical rainforests and- 1,000 km(600 miles) off the coast- the volcanic Galapagos Islands, home to the animals and birds whose evolutionary adaptations shaped Charles Darwin's theories.

কোহ রঙ্গ সামলোম কম্বোডিয়া সবচেয়ে সুন্দর দ্বীপগুলির একটি হিসাবে ব্যাপকভাবে গণ্য করা হয় গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গসুখ সিহানুককিভিল উপকূলে অবস্থিত এবং এটি আরামদায়ক সৈকত, উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্যাবলী এবং ফিরোজা সমুদ্রের পানিতে পূর্ণ একটি শান্তিপূর্ণ স্থান।
Koh Rong Samloem is widely regarded as one of the most beautiful islands in Cambodia. The tropical paradise is located just off the coast of Sihanoukville and is a peaceful place full of pristine beaches, breathtaking scenery and turquoise ocean waters.

এটা আপনার নিখুঁত গন্তব্য নির্বাচন করার সময় আসে, অত্যাশ্চর্য কোহ রাং এবং কোহ রঙ্গ সামলোম দ্বীপগুলি খুব অনুরূপ অভিজ্ঞতা দেয়- শ্বাস- গ্রহণের দৃশ্যগুলি, প্রাচীন সাদা বালুকাময় সৈকত, উষ্ণ স্ফটিক- পরিষ্কার সমুদ্রের জল, এবং একটি উষ্ণ গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলবায়ু। দ্বীপগুলির সম্পর্কে আপনাকে আরও ভাল ধারণা দেওয়ার জন্য এই ভিডিওগুলির কয়েকটি দেখুন:।
When it comes to choosing your perfect destination, the stunning Koh Rong and Koh Rong Samloem islands offer very similar experiences- Breath-taking scenery, pristine white sandy beaches, warm crystal-clear ocean waters, and a hot tropical climate.

মিটার বা তার কম সময়ে, জোক্সনেটহেলেট স্লেইর্যাকট্রিনীয় কপালগুলি সুগন্ধযুক্ত গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলের মধ্যে পাওয়া কপালের প্রধান পরিসীমা যেখানে ব্যাপক কাঠামো বিদ্যমান যা প্রফিট মাছ এবং অর্শ্বরোগের বিভিন্ন প্রাচুর্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আবাসস্থল প্রদান করে।
At 40 meters or less, Zooxanthellate scleractinian corals are the major specie of corals found in well-lit tropical waters where massive structures exist which provide a critical habitat for the diverse abundance of reef fish and invertebrates.

ঘূর্ণিঝড় রেশমি( আইএমডি কতৃর্ক নামকরণ: BOB 05, জেটিডব্লিউসি কতৃর্ক নামকরণ: 04B, আরো পরিচিত ঘূর্ণিঝড় রেশমি) ছিল২০০৮- এ উত্তর ভারত মহাসাগরীয় ঘূর্ণিঝড় অঞ্চল এর সপ্তম গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় এবং দ্বিতীয়বার ঘূর্ণিঝড় আঘাত হানে, আবার সেই বছরে এটি ছিল বঙ্গোপসাগরে পঞ্চম গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঘূর্ণিঝড়।
Cyclone Rashmi(IMD designation: BOB 05, JTWC designation: 04B, also known as Cyclonic Storm Rashmi) was the seventh tropical cyclone of the 2008 North Indian Ocean cyclone season and second cyclonic storm, as well as the fifth tropical cyclone in the Bay of Bengal that year.

সর্বোপরি এই সুন্দর দ্বীপপুঞ্জের বাসিন্দারা, গত শত বছরে সমস্ত বাহ্যিক শত্রুদের হাত থেকে সুরক্ষিত এবং দেশীয় বা ইউরোপীয় অঞ্চলের যে কোনও গ্রীষ্মমন্ডলীয় দেশ থেকে আসা মৃদু আইন দ্বারা পরিচালিত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে আঞ্চলিকদের স্বার্থ রক্ষা করে এমন ঘন ঘন আলোচিত অদ্ভুত( স্প্যানিশ) পরিস্থিতিতে, যা কিছুটা হলেও প্রসারিত।
The inhabitants of these beautiful islands, upon the whole, may well be considered to have lived as comfortably during the last hundred years, protected from all external enemies and governed by mild laws, as those of any other tropical country under native or European sway,- owing, in some measure, to the frequently discussed peculiar circumstances which protect the interests of the natives.