বিষয়েই Meaning in English - translations and usage examples

• about
• things
• whatever
• whatsoever
• focus
• about anything
• issues

Examples of using বিষয়েই in Bengali and their translations into English

অধিকাংশ বিষয়েই কাজ চলছে।
Most things still work.

তাদের ঝোঁক ছিল এসব বিষয়েই।
Loads of them were about that.

আপনি যেকোনো বিষয়েই স্বপ্ন দেখতে পারেন।
We can dream about anything.

সত্য বলতে আমি এই সবগুলো বিষয়েই আগ্রহী।
It's true I'm interested in all these things.

প্রধানত এ দুটো বিষয়েই আলোচনা হয়েছে।
Mainly two things were discussed.

সত্য বলতে আমি এই সবগুলো বিষয়েই আগ্রহী।
In theory, I'm interested in all these things.

আপনি যেকোনো বিষয়েই স্বপ্ন দেখতে পারেন।
They can dream about anything.

মূলত ব্লগিং যে কোন বিষয়েই হতে পারে।
The truth is that blogging can be about any topic.

সেখানে অনেক বিষয়েই কথা বলেছিলেন তিনি।
But there was a lot of things he talked about.

আমি মনে করি রাষ্ট্রের অনেক বিষয়েই ধোঁয়াশা আছে।
I know that a lot of things stink in this country.

প্রধানত এ দুটো বিষয়েই আলোচনা হয়েছে।
Mainly two issues were discussed.

পাকিস্তান ও ভারতের মধ্যে অনেক বিষয়েই মিল আছে।
There are many things common between India and Pakistan.

বড় বড় লোকেরা ছোট ছোট বিষয়েই বড় বড় ভুল করেন।
Small-minded people make big problems out of small issues.

যে যেই বিষয়ে কথা বলতে চায়, তার সাথে সেই বিষয়েই বলতে হবে।
The things that they want to talk about with you.

চাহিদা সম্পন্ন সব বিষয়েই পড়ার সুযোগ আছে তুরস্কে।
In Turkey, there is a chance to study about all the needs.

কিছু বিষয়ে আমাদের জ্ঞান পর্যাপ্ত, অধিকাংশ বিষয়েই আমরা জানি না।
Some of it we know about; most of it we don't.

অ্যালবার্ট আইনস্টাইন দুনিয়ার অনেক বিষয়েই নতুন করে ভাবতে শিখিয়েছেন।
Chernobyl made the world re-think many things.

যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
Whatever thing you may differ about, its judgment is with God.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And in whatever you differ, its judgement belongs to God.

আর রাজনৈতিক দলগুলো একত্রিত হলে সেখানে অনেক বিষয়েই কথাবার্তা হতে পারে।
For political junkies, there's a lot to talk about.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
( 10) The judgment on whatever you differ rests with Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And on whatever you may differ, the decision is with Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And in whatever you differ, the judgment thereof is with Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
The judgement concerning anything you differ about is Allah's concern.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
And in whatsoever you differ, the final decision thereof rests with ALLAH.

তোমরা যে বিষয়েই মতভেদ কর, তার ফয়সালা আল্লাহর কাছে সোপর্দ।
(8) Whatever matter ye disagree about, the decision thereof appertaineth unto God.