বেসরকারি Meaning in English - translations and usage examples

• private
• non-governmental
• public
• unofficial
• nongovernmental

Examples of using বেসরকারি in Bengali and their translations into English

বেসরকারি সংস্থার।
Voluntary Agencies.

এগুলো হলো বেসরকারি ব্যাংক।
These are PRIVATE BANKS.

বেসরকারি নিরাপত্তারক্ষীর।
PRIVATE SECURITY.

আল মানারত বেসরকারি হাসপাতালে ভর্তি।
Ain Al Khaleej Hospital.

বেসরকারি খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ লাইন।
Pet Food Processing Line.

বেশিরভাগ বেসরকারি, কিছু সরকারি।
Mostly financial, some personal.

বেসরকারি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থাকেঅবশ্য‌ই।
The Non-governmental voluntary organization.

বিভিন্ন বেসরকারি সংস্থা আছে।
There's several independent agencies.

বেসরকারি সংস্থা এবং অলাভজনক সংগঠন।
Public institutions and non-profit organisations.

এবার আসুন বেসরকারি চাকুরির কথা ভাবি।
Let us talk about private sector jobs now.

মুদ্রানীতিতে টেনে ধরা হয়েছে বেসরকারি ঋণের লাগাম।
Private debt has caught up to public debt.

বেশ কিছু বেসরকারি হাসপাতাল এটা করছে।
Many public hospitals are already doing so.

বেসরকারি কৃষি গবেষণায় সরকারি প্রনোদনা দরকার।
Public agricultural research needs to benefit the public.

বাংলাদেশ বেসরকারি বিদ্যুৎ উৎপাদন নীতি।
The Private Sector Power Generation Policy of Bangladesh.

এস্তোনিয়ান একরেডেটেড মাত্র২ টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে।
Delaware only has two public universities.

সরকারি ও বেসরকারি ভবনে উড়বে কালো পতাকা।
Black-bordered flags fly from private and public buildings.

বেসরকারি চাকরিতে সৌদি নারীদের অংশগ্রহণ১৪৫ শতাংশ বেড়েছে।
Private-sector jobs for Saudi women up by 145%.

ওই দেশে এটা বেসরকারি উদ্যোগে অনেকটাই সফল হয়েছে।
This initiative has been very successful in the private sector.

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় সমস্যা নয়, সমাধান।
Independent schools are not the problem, they're the solution.

আমাদের এই প্রতিষ্ঠান তাদের এক ধরনের বেসরকারি দাতব্য খাত, মি।
We're a sort of unofficial charity of theirs, Mr. Gittes.

এ ক্ষেত্রে বেশিরভাগ বেসরকারি চাকরিজীবী এ সুবিধা থেকে বঞ্চিত।
Unorganised sector workers are mostly deprived of these benefits.

বেসরকারি দাবি অনুযায়ী আনুমানিক সংখ্যাটা অন্তত তিনগুণ বেশি।
Unofficial estimates claim the figures are at least three times as high.

বর্তমান বছরে সরকারি ও বেসরকারি উভয় ক্ষেত্রে বিনিয়োগ বেড়েছে।
Investment in both the public and private sectors is rising this year.

বেসরকারি বৈদেশিক মুদ্রা বাজারে এক ডলারের দাম পৌঁছেছে৯০ হাজার রিয়ালে।
In the unofficial market one US dollar is exchanged for 90,000 rials.

দশটি সরকারি ও দশটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠানকে ওই মর্যাদা দেওয়াহবে৷।
Ten government and ten privates institutions will be conferred this status.

বেসরকারি বিদ্যুৎ উৎপাদকদের বাজার অংশ২৫ শতাংশ থেকে বেড়ে৮০ শতাংশ হয়েছে।
Independent power producers' market share rose from 25 percent to 80 percent.

এছাড়াও এখানে অন্যান্য বিকল্প হিসাবে বেসরকারি পরিবহন, যেমন বাস ও ট্যাক্সি রয়েছে।
There are some alternatives of public transport such as buses and taxis.

দেশের সব বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় মানসম্মত শিক্ষা দানে সক্ষম হচ্ছে না।
Public schools throughout the country are failing to produce quality education for all.

দ্বিতীয়ত, ব্যবসায়ের প্রধানরা বহুজাতিক বেসরকারি উদ্যোগগুলোকে আনুষ্ঠানিকভাবে সমর্থন জানাতে পারেন।
Second, corporate chiefs should formally endorse important multilateral private-sector initiatives.

অবশ্য একাধিক বেসরকারি সংগঠন খাদ্য ও স্বাস্থ্যসেবা দেওয়ার জন্য এগিয়ে এসেছে।
Meanwhile, a number of nongovernmental organisations have come forward to assist with food and sanitation.