Examples of using মানবসৃষ্ট in Bengali and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
এগুলো মানবসৃষ্ট আইন।
বলা যায় এটি মানবসৃষ্ট।
তা হতে পারে প্রাকৃতিক অথবা মানবসৃষ্ট।
কেবল মানবসৃষ্ট ক্রাশ, অ্যাসিড ইত্যাদি এড়াতে চেষ্টা করুন।
A-: Just try to avoid man-made crash, acid, etc.তা হতে পারে প্রাকৃতিক অথবা মানবসৃষ্ট।
They can be natural or human-caused.তখন কি মানবসৃষ্ট বা প্রাকৃতিক কোন দুর্যোগ চলছিল?
Were there any natural or manmade disasters taking place?একটি হলো প্রাকৃতিক এবং অপরটি মানবসৃষ্ট দুর্যোগ।
A natural disaster and the other is the human-made disaster.প্রাকৃতিক আর মানবসৃষ্ট বিভিন্ন কারণ রয়েছে এর পেছনে।
There are a lot of social and human nature-type reasons for that.একটি হলো প্রাকৃতিক এবং অপরটি মানবসৃষ্ট দুর্যোগ।
One জলবায়ু মানবসৃষ্ট জলবায়ু পরিবর্তন প্রায়১১,৫০০ বছর আগে!
স্টিগলিৎস: সব মানুষ এবং মানবসৃষ্ট সব ব্যবস্থাই ব্যর্থ হতে পারে।
Mr Stiglitz: All humans, and all human institutions, are fallible.জানুয়ারি- মানবসৃষ্ট কার্বন ডাই অক্সাইড পরবর্তী বরফ যুগের আগমন বিলম্বিত করতে পারে।
মানবসৃষ্ট কারণে যে দুর্ঘটনা ঘটে তা শুধুমাত্র বৈমানিকেরই ভূল থাকে তা নয়।
Human factors incidents are not limited to errors by pilots.যেহেতু এসব সংঘাত মানবসৃষ্ট, সেহেতু বর্তমানে তা সমাধান সম্ভব নয়।
সাম্প্রতিক দশকগুলোতে কাজিরাঙ্গা বহু প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট দুর্যোগের সম্মুখীন হয়েছে।
Kaziranga has witnessed several natural and human-made calamities in recent decades.তারা গ্লোবাল বিরোধী এবং তারা মানবসৃষ্ট গ্লোবাল ওয়ার্মিংকে বিশ্বাস করে না।
She does not believe in the Russian Collusion and she does not believe in man-made global warming.সাম্প্রতিক দশকগুলোতে কাজিরাঙ্গা বহু প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট দুর্যোগের সম্মুখীন হয়েছে।
Kaziranga has been the target of several natural and man-made calamities in recent decades.বিশ্বজুড়ে প্রাকৃতিক এবং মানবসৃষ্ট বিপর্যয়বীমা কোম্পানিগুলোর লোকসান৪৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
Natural catastrophes and man-made disasters in 2013 cost insurers worldwide USD 44 billion.আমরা ওয়ারেন্টির মধ্যে সমস্ত মানের সমস্যা( মানবসৃষ্ট ক্ষতি ব্যতীত) সমাধান করার চেষ্টা করব।
We will try to solve all quality problems(except for man-made damage) within the warranty.ফলাফল যে প্রকাশিত জর্ডানের হোটেলগুলি বিস্তৃত প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয়েছিল।
Results revealed that Jordanian hotelsare exposed to a wide range of natural and man-made disasters.কিন্তু Ternopil এর কলিং কার্ড এর 300 হেক্টরের মানবসৃষ্ট হ্রদ, শহরের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত।
But Ternopil's calling card is its 300-hectare manmade lake, located in the heart of the city.সব মিলিয়ে, ইউএসজিএস' র গবেষকরা ২১টিঅঞ্চল চিহ্নিত করতে পেরেছেন যেখানে মানবসৃষ্ট ভূকম্পনের হার ক্রমবর্ধমান।
Overall, USGS researchersfound 21 areas with increased rates of human-induced seismicity.প্রাকৃতিক ও মানবসৃষ্ট দুর্যোগ মোকাবেলায় তৃণমূলের জনগণের অংশগ্রহণ উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখে।
The participation of grassroots peopleplays an important role in dealing with natural and man-made disasters.ওয়ারেন্টির সময় যদি মানসম্পন্ন কোনও সমস্যা( মানবসৃষ্ট সমস্যা ব্যতীত এবং অস্বাভাবিক ব্যবহারের অধীনে) ঘটে থাকে।
If any quality problems(except man-made problems and under abnormal use) happen during warranty time.পাঁচ বছর পেরিয়ে গেলেও ভু- প্রাকৃতিক, মানবসৃষ্ট কারণ ও সরকারের সদিচ্ছার অভাবে এ অঞ্চলে পানি ও স্যানিটেশন সেবা নিশ্চিত করা যায়নি।
Years have passed away but it has not been possible ton ensure water andsanitation services for them due to natural& human-induced reasons as well as lack of government will.ইউএসজিএস সদ্যই তাদের প্রথম মানচিত্রটিপ্রকাশ করেছে যেখানে আসন্ন বছরগুলোতে মানবসৃষ্ট ও প্রাকৃতিক কারণে বিদ্যমান ভূমিকম্প ঝুঁকি চিহ্নিত করা হয়েছে।
USGS scientists just released their firstmap that includes earthquake risks from both natural and human-induced causes for the coming year.বছরের জন্য প্রস্তুতকৃত একটি ভূমিকম্প ঝুঁকির পূর্বাভাসের অংশ হিসেবে থাকা প্রতিবেদনইঙ্গিত করছে প্রায়৭০ লাখ মানুষ মানবসৃষ্ট ভূকম্পনের ঝুঁকিতে থাকা এলাকায় জীবন যাপন করছে।
The report, which is part of a 50-year forecast examining earthquake hazards, revealsthat about 7 million people live and work in areas at risk of human-induced seismicity.
