যোগসূত্র Meaning in English - translations and usage examples

• link
• connection
• connections
• links

Examples of using যোগসূত্র in Bengali and their translations into English

আমি একটা যোগসূত্র আছে মনে করি।
I think I have a link.

যোগসূত্র বিজনেস কার্ডSertifikatai।
Virtual business card.

এদের মাঝে যোগসূত্র কি?
What's the connection between them?

তাঁদের ভেতরে আপাত কোনো যোগসূত্র নেই।
There are no connections under them.

এদের মাঝে যোগসূত্র কি?
What's the connection between those?

যোগসূত্র বিজনেস কার্ড į viršųŽemėlapis।
Link to business card up Map up Branches.

যেখানে আমার কোনো যোগসূত্র ছিল না।
Where I had no connections.

সংযোগ… যোগসূত্র… সম্পর্ক।
Connection, connection, connection..

তো একটি উদ্দেশ্য ছিল যোগসূত্র তৈরি করা।
The goal was to make a connection.

যোগসূত্র রয়েছে বিভিন্ন সন্ত্রাসী গ্রুপের সাথে।
All have ties to various terror groups.

কারণ দুই ঘটনার যোগসূত্র গভীর।
The connections between the two events run deep.

গাঁজা ব্যবহার ও সাইকোসিসের মধ্যে যোগসূত্র।
The link between cannabis use and psychosis.

যোগসূত্র বিজনেস কার্ড į viršųŽemėlapis।
Link to business card up Map up Activity category.

ভারতীয়দের একটা দীর্ঘ যোগসূত্র আছে উগান্ডার সাথে।
Uganda has a long-term partnership with USAID.

ভারত ও তুরস্কের মধ্যে ঐতিহাসিক যোগসূত্র রয়েছে।
There are historical connections between India and Turkey.

যোগসূত্র বিজনেস কার্ড আপ মানচিত্র আপ চাঞ্চল্যপূর্ণ বিভাগ।
Link to business card up Map up Activity category.

এই খুন আর অই তিন ছোকড়ার মধ্যে কোন যোগসূত্র নেই।
There's no connection between this murder and these 3 boys.

সারের যোগসূত্র" সার শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Fertilizer additives” is an important part of the fertilizer industry.

এই দুইটি ঘটনার মধ্যে কোনো যোগসূত্র আছে বলে কি মনে হয় আপনার?
Do you believe there was a connection between the two events?

পুলিশ ধারণা করছে ঘটনা দুটির মধ্যে কোনো যোগসূত্র থাকতে পারে।
Authorities believe there may be a connection between the two incidents.

উর্বরতা এবং ডায়েটের যোগসূত্র দীর্ঘকাল থেকেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
The link between fertility and diet has long been established.

কারও প্রশ্ন, ছেলেটার কী যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে কোনো যোগসূত্র আছে?
QUESTION: Did they have any connection at all with the United States?

অবশ্য এ দুইয়ের মধ্যে কোনো যোগসূত্র আছে কিনা তা এখনো পরিষ্কার নয়।
Whether there are indeed connections between the two remains unclear.

আপনি একবার কবিতা ও রাজনীতির মধ্যে যোগসূত্র নিয়ে মন্তব্য করেছিলেন।
You once made a comment about the connection between poetry and politics….

ভারতের সমাজে ওঁর যোগ অনেক গভীর, হয়ত বিদেশেও কিছু যোগসূত্র রয়েছে।
He has deep roots in the Indian Society and maybe some connection in abroad.

এখনো কি মুসলমানদের অভিবাসন ও সহিংসতার যোগসূত্র নিয়ে কেউ বিতর্ক করবেন?
Does anyone still dispute the link between Muslim immigration and violence?”?

পুরোপুরি বদমাস গেরিলা এবং ভালো খনি করপোরেশনের মধ্যে যোগসূত্র কি?
What was the connection between pure evil guerrillas and good mining corporations?

সর্বত্র তাদের ঢুকতে হয়, সর্বত্র গেড়ে বসতে হয়, যোগসূত্র স্থাপন করতে হয় সর্বত্র।
He has to live everywhere, settle everywhere, establish connections everywhere.

আরো যোগসূত্র উত্সাহিত করার জন্য আপনার পোস্টের সাথে প্রাসঙ্গিক মানের মন্তব্য ক্রয় করুন।
Purchase quality comments that are relevant to your posts to encourage more engagement.

গাঁজা ব্যবহার ও স্কিৎজোফ্রেনিয়ার যোগসূত্র নিয়ে গবেষকদের মধ্যে এখনও তর্ক- বিতর্ক চলছে।
There is an ongoing debate among researchers about the link between cannabis and schizophrenia.