হ্রাস পেয়েছে Meaning in English - translations and usage examples

• have fallen
• has been reduced

Examples of using হ্রাস পেয়েছে in Bengali and their translations into English

বিদেশি বিনিয়োগ হ্রাস পেয়েছে।
Foreign investment has been damaged.

যুক্তরাষ্ট্রে বেকারত্বের হার হ্রাস পেয়েছে।
The unemployment rate in the US is decreased.

তাই আবার A( মোটরসাইকেল) হ্রাস পেয়েছে।
A: The car has broken down again.

কিন্তু সময়ের পরিক্রমায় তাদের সেই ক্ষমতা হ্রাস পেয়েছে।
Over time, however, their power weakened.

তাতে জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার হ্রাস পেয়েছে, কিন্তু সংখ্যা নয়।
The rate of increase is faling, but not the numbers.

সাল থেকে জার্মান অবকাঠামোর নিট মূল্য হ্রাস পেয়েছে।
The net value of German infrastructure has fallen since 2012.

কর্মীর সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে সরকারি বিশেষায়িত ব্যাংকেও।
The number of workers has also declined to the official specialized bank.

মূল্য প্রত্যাশা অনুযায়ী আমাদের বিক্রয় অঞ্চল থেকে হ্রাস পেয়েছে।
Price dropped from our selling area perfectly as expected.

আগস্টে ডেনমার্কের উৎপাদক মুল্য আরো হ্রাস পেয়েছে, সোমবার পরিসংখ্যান ডেনমার্কের এই তথ্য দেখিয়েছে।
Denmark's producer prices declined further in August, figures from Statistics Denmark showed on Monday.

একই সময়ে যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাকিস্তানের অস্ত্র আমদানি হ্রাস পেয়েছে৭৬ শতাংশ।
While Pakistan's arms import from the US has dropped by 76%.

জোগেন্দ্রার স্ত্রীর ভিডিও লিক হবার পর জোগেন্দ্রার জনপ্রিয়তা বহুলাংশে হ্রাস পেয়েছে।
Jogendra's popularity has been decreased With the stories she is telecasting on TV.

যেমন পোলিও, যদিও ব্যাপক টিকাদান কর্মসূচির মাধ্যমে বিভিন্ন দেশে হ্রাস পেয়েছে বা নিশ্চিহ্ন হয়েছে, বিভিন্ন এলাকায় এখনও তা রয়ে গিয়েছে কারণ( অন্যান্য কারণ রয়েছে) অনেক সময় আক্রান্ত ব্যক্তিতে শনাক্ত করার মত লক্ষণ প্রকাশ করে না।
Polio, though it has been reduced or eliminated in most countries through widespread vaccination, still circulates in some areas because(among other reasons) many cases do not present easily recognizable symptoms.

শিশুমৃত্যু প্রায় অর্ধেক এবং মাতৃমৃত্যু এক- তৃতীয়াংশের বেশি হ্রাস পেয়েছে।
Maternal and infant mortality has fallen by more than two thirds.

গত জুলাই থেকে নেওয়া পদক্ষেপের ফলে আজ যুক্তরাষ্ট্র, পুরো বিশ্বে আমাদের বন্ধুরা ও মধ্যপ্রাচ্যের মিত্ররা আরো নিরাপদ হয়েছেন, কারণ নিউক্লিয়ার অস্ত্রের হুমকি হ্রাস পেয়েছে।
Today, as a result of the actions taken since last July, the United States, our friends and allies in the Middle East, and the entire world are safer because the threat of the nuclear weapon has been reduced.”.

এই সপ্তাহে ভারত ও থাইল্যান্ডের বাজারে চালের দাম হ্রাস পেয়েছে।
Cash Markets The rice prices in Thailand and India have dropped over the past week.

তবে ডলারের সাপেক্ষে তুরস্কের লিরা, রাশিয়ার রাবল ও আর্জেন্তিনার পেসোর মূল্য অনেকটাই বেশি হ্রাস পেয়েছে।
Only the Russian rouble, Brazilian real, Turkish lira and Argentinian peso have fallen more.

হাছান বলেন, গত দশ বছরে ধূমপায়ীর সংখ্যা ব্যাপক হ্রাস পেয়েছে।
Hasan said the number of smokers has decreased to a great extent in the last 10 years.

ফোর্বসের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সাইবারট্রাকটি উদ্বোধনের পরপরই টেসলার শেয়ারের দাম৬% হ্রাস পেয়েছে।
According to a report by Forbes, soon after the launch of Cybertruck, Tesla's share price had dropped by 6%.

তবে, W1 এবং MN- এর বিরামকালে মন্দাবাজারের সমর্থকের সংখ্যা ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে।
The number of bears drastically decreases on the W1 and MN intervals, however.

ইমানুয়েল ম্যাক্রনের ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতির নির্বাচন জেতার পড়ে, ইউরো অঞ্চলে রাজনৈতিক ঝুঁকি হ্রাস পেয়েছে।
After Emmanuel Macron's victory in French presidential elections, political risks in the euro area have subsided.

কিন্তু যেমন প্রায়ই হয়ে থাকে, ঝুঁকির সাথে সাথে লাভের পরিমাণও হ্রাস পেয়েছে।
But, as often happens, together with the risk the profitability also fell.

বিশেষজ্ঞরা মনে করেন, এই প্রাচীন প্রাণীটির যা অবশিষ্ট ছিল তা ধীরে ধীরে বিলুপ্তির পথে হ্রাস পেয়েছে।
Experts assumed that what was left of this ancient animal had dwindled to extinction.

প্রায়৩০ বছর ধরে চলা হেইসেই যুগে, শিশুদের সংখ্যা প্রায়৮০ লাখ হ্রাস পেয়েছে।
During the 30 years of the Heisei era, the child population decreased by nearly 8 million.

রাজ্যের জনসংখ্যা প্রায় কুড়ি লক্ষ এবং এখানকার জনসংখ্যা২০০১-২০১১ সালের তুলনায় হ্রাস পেয়েছে।
The population of the state is about two million people and the population has decreased during 2001-2011.

বৈদেশিক বিনিয়োগ চার গুণ বেড়ে গেছে, যদিও সম্প্রতি এই বৃদ্ধির হার হ্রাস পেয়েছে।
Foreign investment has jumped fourfold, although its growth rate has recently dropped.

গত১৮ মাসে তুর্কি টিভির আন্তর্জাতিক বাজার চাহিদা ব্যাপক ভাবে হ্রাস পেয়েছে।
Yet over the past 18 months, the international reach of Turkish TV has been significantly curtailed.

ডাইরিয়া এবং পানিবাহিত রোগ এখনো একটি হুমকি, কিন্তু শিশুদের মধ্যে অপুষ্টির হার হ্রাস পেয়েছে।
Diarrhea and other waterborne diseases remain a threat, but rates of malnutrition among young children have fallen.

ভ্রমণ এবং ভারি শিল্প বন্ধ হওয়ার কারণে, বায়ুদূষণ ও কার্বন নির্গমনের মাত্রা হ্রাস পেয়েছে।
Due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.

ব্যাংকের বিশেষজ্ঞরা আশা করেছেন যে বৃদ্ধির হার গত 10 বছরের মধ্যে সবথেকে কম হবে, যার ফলে 2019 সালের জন্য ইউকে- এর জিডিপির পূর্বাভাস কমে গিয়ে 1. 7% থেকে 1. 2% পর্যন্ত হ্রাস পেয়েছে।
The Bank specialists expect the growth rate to be the lowest in the last 10 years, as a result of which the UK GDP forecast for 2019 has been lowered from 1.7% to 1.2%.