MSGSTR Meaning in English - translations and usage examples

• msgstr
• msgid

Examples of using Msgstr in Bengali and their translations into English

Msgstr" ট্রে লুকাও"।
Msgid"Hide Tray".

Msgstr" আউটপুট ফাইল"।
Msgid"Output file".

Msgstr"\ tহোস্ট- নেম:% s\ n"।
Msgid"\tHostname:%s\n".

Msgstr" ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক"।
Msgid"Internet and Network".

Msgstr" ক্র্যাশ ডাম্প ডিরেক্টরি"।
Msgid"Crash dump directory".

Msgstr" আর্কাইভ প্রস্তুত করা হয়েছে:'% s'"।
Msgid"Archive is created:'%s'".

Msgstr নির্বাচিত প্লাগ সহযোগে রিপোর্ট দায়ের।
Sends the report using the selected plugin.

Msgstr"< b> সংযুক্ত কর্ম</ b>"।
Msgstr"<b>Associated action</b>".

Msgstr"< b> সময়( অথবা অবকাল)</ b>"।
Msgstr"<b>Time(or period)</b>".

Msgstr" coredump- র পাথ নির্ধারণ করা আবশ্যক।"।
Msgid"You have to specify the path to coredump.".

Msgstr" আপলোড করা হয়েছে:% llu কিলোবাইট, সর্বমোট% lluকিলোবাইট"।
Msgid"Uploaded:%llu of%llu kbytes".

Msgstr" corefile বিশ্লেষণ করা হচ্ছে:%( corefile_ path) s"।
Msgid"Analyzing corefile:%(corefile_path)s".

Msgstr"< b> Mailx প্লাগ-ইনকনফিগারেশন</ b>"।
Msgstr"<b>Mailx plugin configuration</b>".

Msgstr" abrt ডেমন চলছে কি না তা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন।"।
Msgstr"Please check if the abrt daemon is running.".

Msgstr" বিকাশশীল দেশের শিশুদের ল্যাপটপ প্রয়োজন কেন?
Msgstr"Why do children in developing nations need laptops?"?

Msgstr" লগ- ইন ও পাসওয়ার্ড লেখা হয়নি। অনুগ্রহ করে% s পরীক্ষা করুন"।
Msgid"Empty login or password, please check%s".

Msgstr"% s প্লাগ- ইনের জন্য ভুল বৈশিষ্ট্য সনাক্ত করা হয়েছে\ n"।
Msgstr"Wrong settings were detected for plugin%s\n".

Msgstr"% s মুছে ফেলা সম্ভব নয়, সম্ভবত ত্রুটির লগ উপলব্ধ রয়েছে"।
Msgid"Can't remove%s, probably contains an error log".

Msgstr"* প্রথমত, নাটকীয়ভাবে প্রদর্শন রীতির খরচ কমিয়ে।
Msgstr"* First, by dramatically lowering the cost of the display.

Msgstr" রিপোর্ট সহ ই- মেইল পাঠানো হয়( mailx কমান্ডের সাহায্যে)"।
Msgstr"Sends an e-mail with a report(via mailx command)".

Msgstr"< b> Kerneloops Reporter প্লাগ-ইনকনফিগারেশন</ b>"।
Msgstr"<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>".

Msgstr" কেউ সম্প্রদায়গত পেনসিল- এর কথা ভাবে না- শিশুদের নিজেদেরই তা আছে।
Msgstr"One does not think of community pencils- kids have their own.

Msgstr" সফ্টওয়্যার মেইন্টেনারদের জন্য কোনো বিবৃতি জানাতে ইচ্ছুক কি?"।
Msgid"Are there any comments you would like to share with the software maintainers?".

Msgstr" ডেমন থেকে অপ্রত্যাশিত তথ্য পাওয়া গিয়েছে( ডাটাবেস কি সঠিকভাবে আপডেট করা হয়েছে?)।"।
Msgid"Got unexpected data from the daemon(is the database properly updated?).".

Msgstr" তাইওয়ান- এর কোয়ান্টা কম্পিউটার ইন্‌ক্‌- কে$ 100 ল্যাপটপ প্রকল্পর মূল নকশা উৎপাদক( ODM) হিসেবে বাছা হয়েছে।
Msgstr"Quanta Computer Inc. of Taiwan has been chosen as the original design manufacturer(ODM) for the $100 laptop project.

Msgstr" ডেস্কটপ কম্পিউটারগুলি সস্তা কিন্তু ভ্রাম্যমানতা খুবই জরুরি, বিশেষত রাত্রে কম্পিউটারটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে।
Msgstr"Desktops are cheaper, but mobility is important, especially with regard to taking the computer home at night.

Msgstr" OLPC সম্প্রদায়ের জন্য আমরা প্রত্যেক সপ্তাহে একটি সময়নানুগ নতুন সংস্করণ হাজির রাখি যেটি‘ সম্প্রদায় সংবাদ' সূচির ওপর ক্লিক করলে দেখা যাবে।
Msgstr"We maintain a weekly update for the OLPC community that can be viewed by clicking on the COMMUNITY NEWS menu item.".