I have a bad habit of saying things at inappropriate times.
千万不要讥笑一个不幸的人。
Do not laugh at a person in misfortune.".
当时,刘泽鹏和他的家人收到了一个不幸的消息。
In June, Alfred and his family received some terrible news.
一个不幸的事故今天下午发生在威奇塔的粮库,造成两名工人死亡,”Gavilon公司说。
An unfortunate accident occurred this afternoon at the Gavilon grain facility in Wichita that resulted in the fatality of two workers,” Gavilon said.
宗教的行为可能是不点火,一个不幸的副产品的潜在心理倾向在其它情况下,或曾经,有用的。
The religious behavior may be a misfiring, an unfortunate by-product of an underlying psychological propensity which in other circumstances is, or once was, useful.
对于一个不幸的寻求春季破坏者的团体来说,他….
For one unlucky group of thrill-seeking spring breakers, their adventure leads to….
这是一个不幸的船,伊斯帕尼奥拉岛,吉姆,”他接着说,眨眼睛。
This here's an unlucky ship--this Hispaniola, Jim,' he went on, blinking.
实际上,历史表明宪法法官有一个不幸的倾向,即以非常保守的方式解读财政和预算法律。
Indeed, history shows that constitutional judges have an unfortunate tendency to interpret fiscal and budgetary laws in very conservative ways.
这些年轻的消失给罗森菲尔德是一个不幸的数以百计的补偿,早期和晚期。
The disappearance of those young letters to Rosenfeld is a misfortune for which there are hundreds of compensations, early and late.
这就是为什么见过耶稣基督徒,不可能是一个不幸的先知,却是一个见证人和喜悦的先驱。
That is why the Christian, having met Jesus,cannot be a prophet of misfortune, but a witness and a herald of joy.
我认为这只是一个不幸的情况,基本上他可能在最深处被扔进去。
I think it's just an unlucky circumstance basically that he was thrown in at probably the deepest end possible.
也就是说你从你的痛苦中创造了一个不幸的自我,并且认为这个由大脑创造的幻觉就是你。
What this means is that you have made an unhappy self out of your pain…. and believe that this mind-made fiction is who you are.
这甚至会产生一个不幸的结果:他们挥霍掉了原本在交易中看到的可观利润。
This can even have the unfortunate result of them frittering away the handsome profit they had originally seen on the trade.
生活就像宋祖德的嘴巴,你永远不知道谁将成为下一个不幸的人。
Existence is like Zude's mouth,the next you never know who might be unlucky.
星期日,10月4日,2015,一个不幸的事件发生在大看台的游乐场上,在怪物卡车表演期间。
On Sunday, October 4, 2015, an unfortunate incident occurred on the fairgrounds in the grandstand during the Monster Truck show.
捷克斯洛伐克,一旦成为两个州,就有两个幸福的国家而不是一个不幸的国家。
Czechoslovakia, once it became two states- there are two happy states instead of one unhappy state.
在伊斯兰教被揭露之前,阿拉伯人被认为是一个不幸的女孩的诞生。
Before Islam was revealed, among the Arabs was considered a misfortune the birth of a girl.
这是一个不幸的决心,他知道,但他们目前掌握的事实似乎不支持其他结论。
It was an unfortunate determination to reach, he knew, but the facts currently available to them seemed to support no other conclusion.
我们再次在这里谈论一个不幸的结果,但我们必须努力完成接下来的工资。
We are here again to talk about an unfortunate outcome, but we must work hard to finish the next paycheck.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt