However, one serious shortcoming is that their batteries last only five to 12 years, at which point they have to be replaced surgically.
委员会认为这是一个严重的缺点,有可能导致舞弊并和使开发计划署蒙受损失。
The Board considers this to be a serious weakness, which could result in fraud and potential losses to UNDP.
一个严重的缺点是,即使你没有每年收到退税,也必须缴纳退税。
A serious drawback is a fact that you have to pay taxes o returns even though you don't receive them annually.
两种模式都会导致客户端和服务器具有共享密钥,但RSA模式有一个严重的缺点:它不是前瞻性的。
Both modes result in the client and server having a shared secret,but RSA mode has a serious downside: it's not forward secret.
但是使疫苗如此强大的一个特性也可能是一个严重的缺点。
But a feature that makes the vaccineso powerful can also be a serious downside.
然而,在最近几个月,比特币创造者的缺席已经成为了一个严重的缺点。
Yet in recent months theabsence of bitcoin's creator has become a serious drawback.
纳尔逊,会见圣雄甘地在印度有一个严重的缺点:“他给我什么,不感兴趣”他complained.
For Nelson, the meeting with Mahatma Gandhi in India had one severe shortcoming:“He showed no interest in me whatever,” he complained.
锂电池唯一一个严重的缺点就是初期投资明显更高。
There is only one serious flaw with lithium-ion batteries- the initial investment is significantly higher.
然而,这个选项有一个严重的缺点-它会非常快地烧掉,你需要不断地倒药。
However, this option has a serious disadvantage- it burns out extremely quickly, and you will need to constantly pour the pills.
锂电池唯一一个严重的缺点就是初期投资明显更高。
The only serious drawback of lithium batteries is that the initial investment is significantly higher.
这里:沃尔特有一个严重的个人缺点:他不能接受乔伊不喜欢他。
And here: here is an actual serious personal failing of Walter's: he couldn't accept that Joey wasn't like him.
我们认为,漏掉上述事实是第23段的一个严重缺点。
We regard the omitting of the foregoing facts as a serious shortcoming of paragraph 23.
有时这被当作Java的一个严重缺点,即使没有任何真凭实据。
This is sometimes brandished as a serious weakness, even in the absence of any real evidence.
我很喜欢我姐姐,但是她有一个很严重的缺点。
I am fond of my sister but she has one serious shortcoming.
这种电子商务解决方案的一个严重缺点是前端和后端都有过时的用户界面不友好。
A serious drawback of this e-commerce solution is the outdated user interface both on the front and back end.
由于G缓冲区尺寸的减小,这种技术可以部分克服延迟着色的一个严重缺点-多材料。
Due to reduction of the size of theG-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading- multiple materials.
对于RX100IV运行良好的一切,它有一个非常严重的缺点:没有外部麦克风输入。
For everything the RX100 IV does well, it has one very serious drawback: No external microphone input.
你啊,德莫夫,是个聪明而高尚的人,”她说,“可是你有一个很严重的缺点。
You are a clever, generous man, Dymov, she used to say,but you have one very serious defect.
我认为在基督的道德品性中存在着一个非常严重的缺点,那就是他相信地狱。
There is one very serious defect to my mind in Christ's moral character, and that is that He believed in hell.
然而,它们也有一个严重缺点,因为水在与铝直接接触时会发生水合反应。
They, nevertheless, also have a major disadvantage, as water reacts through hydration when in direct contact with aluminum.
把马克思纯粹当一个哲学家来看,他有严重的缺点。
Considered purely as a philosopher, Marx has grave shortcomings.
这是一个应试者的严重的缺点,因为他显然不懂得本地化数据和代码范围的好处和重要性。
This is a serious shortcoming of the candidate because he obviously does not understand the benefits and importance of localizing the data and code scope.
此外,在“腹泻”症状中有一个缺点,在评估严重副作用时已经很明显。
In addition, there was a disadvantage in the symptom"diarrhoea", which was already apparent in the assessment of severe side effects.
不过,该条约最严重的一个缺点是,无核武器国家的责任及义务与给予核武器国家的好处之间不均衡。
Among the Treaty' s most important shortcomings, however, was the imbalance between the responsibilities and obligations of the non-nuclear-weapon States and the advantages accorded to the nuclear-weapon States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt