The one exception is EnergySource's Featherstone plant, which opened in 2012, at a time when solar power was still relatively expensive.
一个例外是,埃及在推行结构调整方案过程中,增加了社会服务开支所占比例。
An exception is the increase in the proportion of expenditure on social services in Egypt in the course of structural adjustment programmes.
一个例外是瑞典,其照护服务由国家资助,由国家雇员实施,享有充分的权利和待遇。
An exception is Sweden, where care services are financed by the State and performed by State employees, with full rights and entitlements.
另一个例外是MATLAB,这是萎缩,尽管没有多少人表示不喜欢。
Another exception is MATLAB, which is shrinking despite not many people expressing dislike of it.
一个例外是,如果为了防止误解,您需要强调的是,报价开始或结束于中期。
An exception is that you should include an ellipsis if, to prevent misinterpretation, you need to emphasize that the quotation begins or ends in midsentence.
一个例外是主题方案网络3的活动,它得到了全球环境基金的支持。
One exception is the TPN 3 activities which have received support from the GEF.
一个例外是皮诺曹,虽然他是一个单纯无辜的角色,但他也有撒谎的坏习惯。
The exception is Pinocchio, who despite being a naive and innocent character, also has a bad habit of lying.
一个例外是钍循环中使用的铀-233,这也使得钍循环对各种中子能量都有很好的裂变/俘获比例。
An exception is the uranium-233 of the thorium cycle, which has a good fission/capture ratio at all neutron energies.
一个例外是嗅觉神经元,它从干细胞发展到几个中间阶段。
One such exception is olfactory neurons, which develop from stem cells via several intermediate stages.
一个例外是DataSet,它对多个阅读器是线程安全的。
The one exception is the DataSet, which is thread-safe for multiple readers.
另一个例外是MINIEYE,它与中国电动汽车创业公司小鹏汽车Xpeng合作。
Another exception is MINIEYE, which is working with Xpeng, a Chinese electric vehicle startup.
一个例外是威斯康星州,第一次醉酒驾驶违法通常是违反民事条例。
One exception is the state of Wisconsin, where a first time drunk driving offense is normally a civil ordinance violation.
一个例外是触摸板上的旋转手势,这与现实生活中人们旋转照片的方式类似。
One exception is the rotate gesture on a trackpad, which is similar to how a person might rotate a photo in real life.
一个例外是HID37位私有化格式,价格与26位卡类似。
One exception is the HID 37 bit proprietary format, priced similarly to a 26 bit card.
一个例外是,该公司最近收购了石油服务公司贝克休斯(BakerHughes)。
One exception was the company's recent acquisition of oil services firm Baker Hughes.
一个例外是在20世纪70年代,用于阿根廷出血热的CPT实验取得了成功。
(An exception was the adoption of CPT in Argentina for Argentine haemorrhagic fever after a successful controlled trial in the 1970s.).
一个例外是一个问题,询问通奸何时在道德上是可以接受的。
The one exception was a question that asked when adultery was morally acceptable.
一个例外是PBKDF2,它经常被使用SHA1来作为底层的实现。
An exception to this rule is PBKDF2, which is frequently implemented using SHA1 as the underlying hash function.
一个例外是当他们一起唱“我是巴西人时,有很多自豪和很多爱”。
One exception is when they join together to sing"I am Brazilian, with a lot of pride and a lot of love.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt