What is the translation of " 一个具体问题 " in English?

• specific issue
• specific problem
• specific question
• a particular problem

Examples of using 一个具体问题 in Chinese and their translations into English

深入探究一个具体问题。
Address a specific issue.

这不是一个具体问题，而是一个耐心问题。
This one isn't a specific problem, and more a question of patience.

一个具体问题是目前形式的否决权。
A specific issue is the veto in its current form.

最后，想谈一个具体问题。
Finally, a specific question.

(3)部分撤回还产生了另一个具体问题。
(3) Another specific problem arises in the case of partial withdrawal.

我请你澄清一个具体问题。
I would ask for clarification on a particular point.

就绝大多数问题而言，当有多重指标论述一个具体问题时，仅包括最接近于该问题核心的指标。
On most issues, where multiple indicators were available to address a specific issue, only the one closest to the essence of that issue was included.

当然，我在本文中讨论的问题只是一个具体问题，很多其他类似问题也可能同时存在。
Of course, the issue I'm talking about in this post is only a specific issue and plenty of other issues may well exist like it.

Trade网络的银行模块正致力于解决一个具体问题，即允许中小企业获得贸易融资。
Trade network are working to solve a specific problem, which is to grant small- and medium-sized businesses access to trade financing.

主席女士，您提出了一个具体问题：有没有任何反对意见？?
You asked a specific question, Madam: is there any objection?

我们不是在谈某一个具体问题，因为很显然任何一个具体问题都会有其结束。
And we're not just talking about one specific problem, because obviously any specific problem is going to end.

讲习班分成若干科学会议，各自集中讨论一个具体问题。
The Workshop was divided into scientific sessions, each focusing on a specific issue.

它提出了一个具体问题是品牌知识产权是游戏制作者应该考虑在发射之前。
One specific question it raises is whether branded intellectual property is something game makers should consider prior to launch.

研讨会计划分为一系列会议，每个会议解决一个具体问题。
The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue.

一个具体问题是实现在非正规经济中工作的劳动者的健康、社会权利和养恤金福利权利。
A particular problem represents the realisation of the right to health, social, and pension benefits of persons who work in such economy.

Extron创建于1983年，旨在为解决一个具体问题而设计单品。
Extron started in 1983 with a single product designed to solve a specific problem.

其中列入了一个具体问题，目的是引出关于成功实施公约及其议定书的案例的资料。
A specific question has been included to elicit information on examples of successful implementation of the Convention and its Protocols.

讲习班分成若干全体和平行会议，分别集中讨论一个具体问题。
The Workshop was divided into plenary and parallel meetings, each focusing on a specific issue.

决议草案现在的重点在于一个具体问题：领土的地位。
The draft resolution is now focused on a specific question: the status of the territory.

专题讨论会安排为一系列会议，每个会议解决一个具体问题。
The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue.

关于工作的安排，他建议发言应简明扼要，一次只阐述一个具体问题。
With regard to the organization of work, he suggested that statements should be succinct and should address one specific issue at a time.

讲习班分为若干全体会议和平行工作组会议，分别集中讨论一个具体问题。
The Workshop was divided into plenary and parallel working group sessions, each focusing on a specific issue.

讲习班分成若干全体会议，分别集中讨论一个具体问题。
The Workshop was divided into plenary sessions, each focusing on a specific issue.

我认为那次会议涉及一个具体问题：和平核方案的安全与保障。
And I see that the meeting is on a specific issue: on the safety and security of peaceful nuclear programmes.

臭氧层制度要处理一个具体问题,即臭氧层消耗的问题。
The ozone regime was designed to deal with a specific problem, i.e., the depletion of the ozone layer.

工作组中普遍的看法是该条草案提供了处理一个具体问题的有用规则，其实质内容应予以保留。
The prevailing view that emerged within the Working Group was that the draft article provided a useful rule to address a concrete problem and that its substance should be retained.

有一个具体问题与委员会和全球探索战略之间可能的联系有关。
One particular question concerned a possible link between the Committee and the Global Exploration Strategy.

墨西哥政府支持第16至第19条的一般重要，它只对一个具体问题提出的一些意见。
The Government of Mexico endorses the general approach taken to articles 16 to 19 and will merely make some observations on a specific issue.

我发言是为了解决一个具体问题，即非政府组织派来参加联合国会议的代表的认可问题，以及非政府组织对这些代表的举止应该承担的责任。
I have taken the floor in order to address one specific issue, namely accreditation of representatives by NGOs to United Nations meetings and the responsibility of NGOs for the conduct of these representatives.

全球基金是一个在需要处理一个具体问题，即减少艾滋病、肺结核和疟疾影响的时候设立的独特机构。
The Global Fund is a unique body that was created in a time of need to handle a specific problem: reducing the impact of AIDS, tuberculosis and malaria.