What is the translation of " 一个办事处 " in English?

• one office

Examples of using 一个办事处 in Chinese and their translations into English

在某一个办事处，对出版物的监督不力；.
In one office, there was poor oversight over publications;

在一个办事处,关于一主要政府执行伙伴:.
In one branch office, in the case of a major government implementing partner:.

多年前科乐收在中国只有一个办事处。
For example, the BoI has only one office in China.

只有一个办事处在这方面作了详细研究并试图制定政策和节能指标。
Only one office had undertaken detailed research in this area and had tried to formalize a policy and set energy reduction targets.

一个办事处有很完善的措施；五个办事处有不很完善的措施；六个办事处措施很少或根本没有措施；.
One office had a well-developed system; five offices had less-well-developed systems; and six offices had very little or nothing in place.

一个办事处指出，很难取得核证无误的库存清单，那种清单时常需要在办事处的协助下才能编制完成。
One office advised that certified inventory lists are difficult to obtain and that they must often be prepared with the assistance of the Office..

在一个办事处，向一个工作人员支付的预付款未用于原定用途，而且没有报账。
In one office, a cash advance made to a staff member was used for purposes other than originally intended and the funds were not accounted for.

一个办事处"作为组成部分之一，目的是在遵循减少往来业务成本的共同程序的同时，推动联合国各办事处同地办公。
The One Office component was intended to promote co-location of United Nations offices, along with common procedures to reduce transaction costs.

同样，莫桑比克的"一个办事处"计划也节约了大量费用。
Similarly, the One Office plans in Mozambique have resulted in significant cost savings.

而且，他们在从某个办事处调任到另一个办事处时，通常也不会继续担任协调人。
Moreover, when they move from one office to another, they do not always carry the focal point role with them.

有一个办事处发现，与联合国"一体行动"系统在该国的驻地协调员制定的工作原则之间存在冲突。
One office had found that there was a conflict with the working principles developed by the Resident Coordinator of the United Nations system for DaO in that country.

一个办事处(巴布亚新几内亚)的高风险涉及不动产、厂房和设备的管理不足。
One office(Papua New Guinea) had a high risk concerning the inadequate management of property, plant and equipment.

委员会也注意到，在一个办事处，一些执行伙伴的内部控制被评估为不足。
The Board also noted that at one Office internal controls operated by some implementing partners had been assessed as inadequate.

答：联合国儿童基金会在中国只有一个办事处，设在北京。
A: UNICEF has only one office in China, located in Beijing.

应当由各国政府发挥主导作用，在可行情况下应当有一个领导者、一个方案、一个预算框架和一个办事处。
With Governments at the helm, there should be one leader, one programme, one budget framework and one office, where feasible.

根据定于2006年1月1日启动的共同国家方案，这四个机构将合派一名代表并合设一个办事处。
Under the common country programme, which begins on 1 January 2006, there will be one Representative and one office for all four agencies.

这就是我们为何建议在国家一级只设一个办事处，一个方案、一名代表和一个财政机制。
That is why we have suggested one office, one programme, one representative and one financial mechanism at the country level.

到20世纪50年代，ChemungCanalBank已经发展到一个办事处无法容纳的规模，其分行于1951年开业。
By the 1950s, Chemung Canal Bank had grown too large for one office and its branch opened in 1951.

该委员会在北部地区的马克尼开设了一个办事处，并计划在东部地区的科伊杜也开设一个。
A branch office of the Commission was opened in Makeni, in the northern region, and another office is planned for Koidu, in the eastern region.

大会第48/141号决议核准将人权高专办和人权事务中心并为一个办事处。
By its resolution 48/141, the Assembly approved the consolidation of OHCHR and the Centre for Human Rights into a single Office.

与东道国政府达成协议，设立一个共同方案，联合国为此将工作人员集中在一个办事处。
In agreement with the host Government, a common programme would be established, for which the United Nations would pool staff in a single office.

要求东道国政府同意设立"一个共同方案"，"联合国将工作人员集中在一个办事处"。
The host government would be asked to agree to establish" a common programme", for which the" United Nations would pool staff in a single office".

在其成立的第一年，设在普拉亚的"一个办事处"的费用比其成员机构上年度各自费用的总额低25%。
In its first year of existence, the One Office in Praia cost 25% less than the total separate cost of the participating offices in the preceding year.

一个办事处(卡拉奇地区办事处)的高风险涉及车辆和差旅管理，这影响了该办事处满足差旅目标的能力。
One office(Karachi zone office) had a high risk related to vehicle and travel management, which affected the ability of the office to meet travel objectives.

关于制定进入和退出战略的必要性，人权高专办已为一些国家和次区域制定了"进入战略"，并正在为一个办事处实施退出战略。
Regarding the necessity of entry and exit strategies, the Office has elaborated" entry strategies" for several countries and subregions and is implementing an exit strategy for one office.

由于苏丹南方人权委员会资金紧张，因此在本报告所述期间，苏丹南方人权委员会只有一个办事处，即朱巴总部在办公。
Owing to financial constraints of the Southern Sudan Human Rights Commission, only one office, the headquarters in Juba, was operational during the reporting period.

这包括采用"四个一"办法，即"一个领导"、"一个方案"、"一个预算"，适当时包括"一个办事处"。
That would include the adoption of the" Four Ones", namely One Leader, One Programme, One Budget and, where appropriate, One Office.

高级别小组的报告提出了"四个一"的理念："一个方案"、"一个领导"、"一个预算框架"和"一个办事处"。
The report of the High-level Panel introduced the concept of the Four Ones: One Programme, One Leader, One Budgetary Framework and One Office.

一个办事处（巴基斯坦）在性别问题方面，另一个办事处（马拉维）在人权方面，报告了加强联合国工作人员技能的联合努力。
Joint efforts to strengthen the skills of United Nations staff on gender issues were reported by one office(Pakistan) and on human rights by another(Malawi).

一个办事处(印度)在实施了"虚拟集成信息系统----企业资源一体规划"之后，在正确适用接收、认证、批准和支付功能方面存在不足，职责划分不当。
In one office(India), following the implementation of VISION, there were weaknesses in the correct application of the receiving, certification and approving and paying functions, and inappropriate segregation of duties.