What is the translation of " 一个区域集团 " in English?

• regional group

Examples of using 一个区域集团 in Chinese and their translations into English

一个区域集团代表表示关切贸发会议的方案计划没有反映《多哈授权》与技术转让有关的工作。
One regional group representative expressed concern that UNCTAD' s programme plans did not reflect the Doha mandate pertaining to work on the transfer of technology.

代表们还提出了一些其他意见，其中有一个区域集团提醒特设工作组不要重复审议其他论坛已在审议的领域。
In other comments, one regional group cautioned that the Ad Hoc Working Group should not duplicate efforts in areas already under consideration in other forums.

一个区域集团的代表请贸发会议继续支持非洲在多边贸易谈判领域的能力建设。
The representative of one regional group requested UNCTAD to continue supporting capacity-building in Africa in the area of multilateral trade negotiations.

一个区域集团的代表说，贸发会议在服务部门等领域的建议对内陆发展中国家来说至关重要。
The representative of one regional group said that the recommendations of UNCTAD in areas such as the services sector had been important for landlocked developing countries.

一个区域集团的代表说，这是他第一次参加公共研讨会。
The representative one regional group said that it was the first time he had attended a Public Symposium and he found it very valuable.

一个区域集团和几个代表团强调，需要圆满完成当前世贸组织多哈发展议程的谈判。
One regional group and a few delegations emphasized the need for the successful completion of the ongoing WTO Doha Development Agenda negotiations.

一个区域集团强调，贸发会议必须继续加强对非洲发展相关问题的研究和分析。
One regional group stressed the importance for UNCTAD to continue strengthening its research and analysis on issues related to the development of Africa.

还将开展磋商，讨论哪一个区域集团出任第九届缔约方会议和第一届《议定书》/《公约》缔约方会议的主席的问题。
Consultations will also be undertaken on which regional group will provide the Presidency for COP 9 and COP/MOP 1.

(b)有一个区域集团的缔约国成员提出的候选人人数不足3名；或.
(b) The number of candidates presented by States Parties members of one regional group is less than 3; or.

一个区域集团强调应建立透明筹资机制，减少各司之间对资金的竞争。
One regional group stressed the importance of establishing a transparent fund-raising mechanism, with a view, inter alia, to reducing competition for funds among the divisions.

不过，有一个区域集团表示，它倾向于本届会议提出议定结论。
However, one regional group stated that it would have preferred agreed conclusions to have been produced at the current session.

一个区域集团的代表说，运输、基础设施和贸易便利化对内陆发展中国家尤为重要。
The representative of one regional group said that transport, infrastructure and trade facilitation were of particular relevance to the LLDCs.

至于企业发展，一个区域集团强调，教育和培训对于改善人力资源的质量和克服社会及经济脆弱性很重要。
In relation to enterprise development, one regional group highlighted the importance of education and training for improving the quality of human resources and overcoming social and economic vulnerability.

关于企业社会责任，一个区域集团和一个成员国强调了对社会负责的企业所带来的经济益处。
With regard to corporate social responsibility(CSR), one regional group and one member State emphasized the economic benefits of socially responsible enterprises.

最后，鼓励每一个区域集团至少提出两名候选人参加审咨委选举。
Lastly, the regional groups were each encouraged to submit at least two candidates for election to IAAC.

此外,有一个区域集团在1999年以前很少要求服务,现在却经常要求提供服务。
Also, one regional group which seldom requested services prior to 1999 now requires them on a regular basis.

一位代表代表一个区域集团发言时指出，讨论因为自然灾害和冲突导致的移民流离失所问题是重要的。
A delegate speaking on behalf of a regional group noted that it was important to discuss the issue of displacement of migrants due to natural disasters and conflicts.

一位代表代表一个区域集团发言强调，即使在财政困难的时候，也不能忽略尊重人权。
A delegate speaking on behalf of a regional group emphasized that respect for human rights could not be ignored even in times of financial difficulty.

另一个代表代表一个区域集团发言，强调将针对儿童的一切形式的暴力定为犯罪行为的重要性。
Another delegate on behalf of a regional group underlined the importance of criminalizing all forms of violence against children.

一个区域集团的代表对贸发会议秘书处的工作以需求为导向，以应对实际发展挑战为目标表示满意。
The representative of one regional group expressed satisfaction with the fact that the work of the UNCTAD secretariat had been demand-driven and targeted towards addressing real development challenges.

一个区域集团的代表指出，大国可以从国内市场获益，而小国则可从区域需求获益。
The representative of one regional group noted that large countries could benefit from domestic markets, and smaller countries, from regional demand.

一个区域集团的代表指出，尽管各国之间的收入不平等现象正在减少，但国内的收入不平等现象正在加剧。
The representative of one regional group noted that although income inequality among countries had been decreasing, income inequality within countries was increasing.

一个区域集团的代表呼吁秘书处研究发展中国家在海运领域里面临的后果以及机会和挑战。
The representative of one regional group called on the secretariat to study the consequences as well as the opportunities and challenges faced by developing countries in the field of maritime transport.

一个区域集团的代表对贸易培训方案的港口培训课程表示赞赏，并以5月在西班牙举办的课程为例。
The representative of one regional group expressed appreciation for the Train for Trade port training course and gave the example of the course held in May in Spain.

一个区域集团的代表还提到在哥伦比亚为拉丁美洲及加勒比的决策者举办的第二十六次课程。
The representative of one regional group also referred to the twenty-sixth course held in Colombia for policymakers in Latin America and the Caribbean.

一个区域集团的代表说，《最不发达国家报告》使发展伙伴能够讨论帮助最不发达国家的办法和发展战略。
The representative of one regional group stated that the Least Developed Countries Reports made it possible for development partners to debate ideas and development strategies to help LDCs.

一个区域集团代表强调，贸发会议不能仅限于传统捐助方，而应寻找扩大捐助方范围的途径。
The representative of one regional group stressed the need for UNCTAD to look beyond traditional donors and to find ways to widen the donor base.

一个区域集团的代表表示，指定用途的资金无法确保发展中国家拥有掌控权。
The representative of one regional group stated that earmarked funding did not ensure country ownership in developing countries.

一位发言者代表一个区域集团表示，冲突后期间的战略管理是复原的关键所在。
A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post-conflict period was fundamental to recovery.

一个区域集团的代表吁请贸发会议今后更好地把想法转化为具体行动。
The representative of one regional group called on UNCTAD to better translate its ideas into concrete actions in the future.