Economically successful countries will hold competitive andcomparative advantages over other economies, though a single country rarely specializes in a particular industry.
许多年来,研究人员认为,人类的潜能是一个单一的国家,”克拉克说。
For many years,researchers thought that human pluripotency was a single state,” Clark said.
鼓励附件一缔约方由一个单一的国家清单设施收集和搜集信息,或至少将设施数目减少到最低程度。
Annex I Parties are encouraged to collect andgather the information in a single national inventory facility or, at least, to keep the number of facilities to a minimum.
更重要的是,欧盟的最终目标是将成员国合併为一个单一的国家。
More importantly,the ultimate goal of the EU is to merge the member statesinto one single state.
目前正在统一各部门的数据库,将它们联网,并创建一个单一的国家数据库。
There is ongoing unification of the data bases in all sectors,their networking and creation of a unique national data base.
从7月1日起,GST将把十几个中央和各州的税收换成一个单一的国家税。
Since July 1,GST has replaced around a dozen central and state taxes into a single national tax.
Financially effective nations will hold relative andcompetitive benefits over other economies, though a single nation seldom specializes in a specific market.
首先,德语国家在1938年会自行融合为一个单一的国家。
First the German states themselves were merged into a single state in 1938.
Lessons learned from recent disaster emergency situations in the Asia-Pacific region show how contending with therepercussions of disasters is often beyond the capacity of a single country.
The Palestinian Arabs and the Arab states rejected the UN decision,demanding a single state and removal of Jewish migrants, leading to the 1948 Arab-Israeli War.
Palestinians and Arabs rejected the UN decision and demanded a single state and the removal of Jewish migrants, this lead to the 1948 Arab- Israeli War.
The attacks on New York and Washington, D.C.,were not aimed at a single country, but instead targeted a set of values and a way of life-- freedom and democracy.
前王朝时期古埃及的特点,是一个持续政治统一的过程,最终在早王朝时期开始形成一个单一的国家。
The Protodynastic Period in ancient Egypt was characterised by an ongoing process of political unification,culminating in the formation of a single state to begin the Early Dynastic Period.
指定一个单一的国家实体全面负责国家清单;.
Designate a single national entity with overall responsibility for the national inventory;
正在逐步实行一个单一的国家评估和后续制度。
A single national system of assessment and follow up is being progressively implemented.
开国元勋们从未打算建立一个单一的国家货币体系。
Fathers never set out to create a single national monetary system.
联合材料1建议几内亚按照《巴黎原则》成立一个单一的国家人权机构。
Joint submission 1 recommended that Guinea establish a single national human rights institution in keeping with the Paris Principles.
很自然,你不会有一个单一的国家出面并弥补这一不足。
It is quite natural you will not have one single state that will come forward and close that shortfall.”.
政府可选定或建立一个单一的国家中心,或将资源分配给数个主要中心。
Governments could select or establish a single national centre, or spread resources over several key centres.
需要加强将三个社区管制的地区合并为一个单一的国家所取得的进展。
This progress towards forging a single state out of areas controlled by the three communities needs to be strengthened.
大会决定设立国家论坛,两联盟将在论坛尝试一起工作,目的是建立一个单一的国家联盟。
A decision was taken at the Congress to create a national forum where both confederationswould try to work together to create a single national confederation.
例如,根据这一方案,菲律宾正在建立一个单一的国家制度,负责记录对妇女的暴力行为。
For example, as part of the programme, the Philippines is developing a single national system for documenting violence against women.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt