What is the translation of " 一个合理的问题 " in English?

• a legitimate question
• reasonable question
• a legitimate concern

Examples of using 一个合理的问题 in Chinese and their translations into English

实际上,在我的情况下,这是一个合理的问题。
Actually, under the circumstances, it's a legitimate question.

你问了一个合理的问题，只需要很少的努力。
You asked a reasonable question that requires very little effort.

另一个合理的问题。
Another reasonable question.

这是一个合理的问题，有一大堆不合理的答案。
It's a reasonable question with many reasonable answers.

嗯，其实，我父亲问一个合理的问题STRONGgt;.
Well, actually, my father asked a reasonable question.

上述每个问题都是一个合理的问题。
Each of the aforementioned problems is a legitimate concern.

另一个合理的问题。
Another reasonable point.

这是一个合理的问题，对这种事项必须加以审议，以避免与各领土的关系复杂化。
That was a legitimate question, and such matters must be taken into consideration so as to avoid complications in the relations with Territories.

既然全面禁试条约已经完成，一个合理的问题就会产生：裁军议程上的下一步将是什么？?
Now that the CTBT is completed, a legitimate question arises: what will be next on the disarmament agenda?

波特问什么看起来像下一个合理的问题:“如何?
Potter asked what looked like the next reasonable question:"How?"?

这是一个合理的问题，在这种情况下，但我不喜欢他把它弄脏了。
It was a legitimate question, under the circumstances, but I didn't like the dirty way he put it.

原始水果因为很多人都是我们餐桌上的客人，所以出现了一个合理的问题，如何确定鳄梨的成熟度？?
Original fruit for many people is a guest on our table, so a reasonable question arises, how to determine the maturity of an avocado?

这确实让年轻人有了一个合理的问题：还要生孩子吗?
And it does lead young people to have a legitimate question: Is it OK to still have children?

没有啤酒的气味或果园可以让秘书不再问一个合理的问题。
No smell of ale or orchards could make the Secretary cease to ask a reasonable question.

关于俄罗斯的问题现在已经在很多方面分离出来，甚至还有一个合理的问题，即调查的彻底程度。
The questions surrounding Russia have now spun off in so many directions, there's even a legitimate question as to how thorough an investigation can be.

随着生物打印领域取得了大踏步式的进步，这就成了一个合理的问题。
With major strides being made in the area of bio printing, this becomes a legitimate question.

人们是否会在头上戴着一些东西，我认为这其实是一个合理的问题。
Whether people are going to put something on their head, I think is actually a legitimate question.

放射性水在受损的福岛第一核电站中不断积聚是一个合理的问题。
That radioactive water is steadily accumulating at the damaged Fukushima No. 1 nuclear power plant is a legitimate concern.

因此，一个合理的问题是：中国该如何减少盈余，以补偿美国净需求的下滑？
It is reasonable to ask how it might be reduced to compensate for a decline in net demand from the U. S.

我个人认为，古巴代表提出了一个合理的问题，应该予以考虑。
I personally believe that the representative of Cuba has raised a valid point that deserves consideration.

我问Sarren一个合理的问题,他回答的答案我不希望听到的。
Willis asked a sensible question, the answer to which I agree is not at all obvious.

因此，现在一个合理的问题是，美联储目前对利率的立场是否会再次扭曲这种关系。
So it is reasonable to question now whether the Fed's current restrictive stance on interest rates is going to skew this relationship again.

任何在整个季节都能保持饮食目标的人都会获得金牌，但是对于大多数人来说，这不是一个合理的问题。
Anyone who can maintain dietary goals throughout the season receives a gold star but, for most people, it's just not a reasonable ask.

但是，当被问及弹头小型化和类似的改进是否有损他在军备控制方面的记录时，奥巴马回答说：“这是一个合理的问题。
But when asked if warhead miniaturization and similar improvements could undermine his record of progress on arms control, he replied:“It's a legitimate question.

当被问到卢比茨是否试图自杀时，他说，“我没用自杀这个词，”并补充说，这是“一个合理的问题”。
Asked if Lubitz had tried to commit suicide, he said,“I haven't used the word suicide,” adding that it was“a legitimate question to ask.”.

我问你一个合理的问题，而你拒绝回答。
I'm asking you a very simple question and you refuse to answer.”.

我问你一个合理的问题，而你拒绝回答。
I asked you a perfectly simple question and you didn't choose to answer it.

如果他提出了一个合理的问题，你却没有准备好答案，呃，那就祝你好运吧…….
If he asked a reasonable follow-up question and you weren't prepared with an answer, well, good luck….

现在存在一个合理的问题要问，那就是中国是否应该承担与其规模和实力相称的更多全球责任。
Now, there are legitimate questions to be asked about whether China should take on more global responsibilities commensurate with its size and power.

有人说，“如果他问了一个合理的问题，但你自己没有准备好答案，那么，祝好运……”.
If he asked a reasonable follow-up question and you weren't prepared with an answer, well, good luck.”.