Instead of building one headquarters in one city or country, they will have satellite offices like we have done with Utrecht and Amsterdam.
(你可以选择一名教师从另一个城市或甚至另一个国家的);
(You can choose a teacher from another city or even another country);
TEW说:“对于任何空闲时间,我们在一个城市或探索的是给大重要的规则,不要被你自己。
Ms. Tew says that“the bigimportant rule for any free time we give in a city or exploring is don't be by yourself.”.
总之,中国设立一个城市或其它地级行政单位,往往也会设立一个警备区或军分区。
In short, create a city or other prefectural-level administrative unit in China and a garrison or military sub-district will often be established as well.
团队的任务是要探索一个城市或地点,完成研究,编剧,排练及拍摄一部迷你旅游纪录片.
Teams are tasked with exploring a city or venue in order to research, script, rehearse and film a mini travel documentary.
你可以看到在一个城市或一个港口是否有炸弹损坏,但这就是你能看到的一切。
You can see if there's been bomb damage in a city or a port, but that's about all you can see.
城市形态是指一个城市或城市区域的空间结构,如城市结构的模式、空间属性和质量。
Urban form refers to the spatial configuration of a city orcity region, i.e., the patterns, spatial attributes and qualities of urban structure.
伯明翰等地的事件让黑人对种族平等的呼声如此嘹亮,没有任何一个城市或州或立法机关可以充耳不闻。
The events of Birmingham andelsewhere have so increased the cries for equality that no city or state or legislative body can prudently ignore them.
数传电台的有效覆盖半径约有几十公里,可以覆盖一个城市或一定的区域。
The effective coverage radius of digital radio stations is about tens of kilometers,covering a city or a certain area.
本周会有一些不愉快的消息让你心烦意乱,而这些消息很可能涉及在另一个城市或村庄的人。
This week will upset you with unpleasant newsrelated to a person who most likely lives in another city or village.
If done well, rebuilding can also help break the cycle of disaster-related impacts and losses andimprove the resilience of a city or region.
末端拦截系统的保护范围小,一般只能保护一个城市或一个基地。
End of the interception system The scope of protection is small,generally only to protect a city or a base.
在这里“合并”这个词不涉及建立一个公民政府的行为(例如一个城市或小镇)。
The term"incorporated" in this sense does not refer to theact of creating a civil government entity(e.g. a city or a town).
基荷电力是使得一个城市或一个城市星球运转。
Baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet.
假设一个城市或城镇雇佣了一家网站设计公司来更新它的网站。
Let's say a city or town hires a web design firm to update its website.
社会的包容性是一个城市或乡镇的所有居民都能取得基本服务。
Social inclusiveness is predicated on all residents of a city or town having access to basic services.
这些给一个城市或直辖市重新分类时,它被认为是不适合农业用途农业用地的权力。
These give a city or municipality the authority to reclassify agricultural land when it is considered unfit for agricultural use.
通常在这种财富一个城市或州被称为财政部大楼。
Usually the building in which the wealth of a city or state are called a Treasury.
但是,有时也能以一个城市或更小的实体出现,假如其认为自己有别而分开于其他国家或地区。
However, sometimes this can take the form of a city or smaller entity which considers itself separate and apart from other countries or regions.
我们的许多校友工作作为交通工程师,通过一个城市或顾问使用。
Many of our alumni are working as traffic engineers,employed by a city or as consultants.
可是很多时候,古代世界的条约是一个国的王和一个城市或小国的君王之间的协议。
But more often, treaties in the ancient world were agreements between a great emperor anda lesser king of a city ora small nation.
重大自然灾害的余波可以永久改变一个城市或地区的命运。
Great natural disasters are rare,but their aftermath can change the fortunes of a city or region forever.
其他因素包括一个地点的人员人数、是否接近一个城市或特派团总部、安全以及任务地区提供的其它社会机会。
Other factors include a location' s personnel strength,proximity to a city or mission headquarters, security and other social opportunities provided in the mission area.
在这七天里,更多的事件将发生在你们当中那些有孩子或年轻亲戚住在另一个城市或地区的人身上。
During these seven days, more events will occur to those of you who have a child oryoung relative living in another city or state.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt