The accusations against Venezuela were based on an isolated incident and the Special Rapporteur' s latest remarks once more demonstrated her lack of impartiality.
我想向当地社区保证,我们认为这是一个孤立事件,我们正在不知疲倦地追查违法者。
I would like toreassure the local community that we believe that this is an isolated incident involving two people who are known to each other.
他说,这不是一个孤立事件,而是“几个月来为了破坏乌克兰稳定的危险布局”的一部分。
He said this is not an isolated incident, but part of a pattern over many months to destabilize Ukraine as a sovereign nation.
这是一个孤立事件,对社区没有进一步的威胁。
This is an isolated incident and there is no further threat to the campus community.
这是一个孤立事件,针对的是LoopPay企业网络,它是一个物理上独立的网络。
This was an isolated incident that targeted the LoopPay corporate network, which is a physically separate network from Samsung Pay.”.
这是一个孤立事件,针对的是LoopPay企业网络,它是一个物理上独立的网络。
This was an isolated incident that targeted the LoopPay corporate network, which is a physically separate network”.
如果你认为这是一个孤立事件,那么你就错了。
If you think this is an isolated incident, you would be wrong.
当地警察还说,他们“希望”这是一个孤立事件,目前还不清楚这次爆炸是否与奥斯丁爆炸案有关。
Police said they"hope" this is an isolated incident and do not yet know if it is connected to the Austin bombings.
这是一个孤立事件,对社区没有进一步的威胁。
This was an isolated incident and there is no threat to the community.
这种态度让我火冒三丈,因为这不是一个孤立事件。
This kind of attitude infuriates me, as it isn't an isolated incident.
但Twitter表示:“这种攻击不是业余爱好者所为,我们认为这不是一个孤立事件。
They also said,“This attack was not the work of amateurs,and we do not believe it was an isolated incident.
超过1500家供应商参与了F-35项目,此次是一个孤立事件,很快就得到解决和修正。
More than 1500 suppliers are on the F-35 program andthis is an isolated incident which is quickly being addressed and fixed.
但Twitter表示:“这种攻击不是业余爱好者所为,我们认为这不是一个孤立事件。
Lord said in the blog that the attack“was not the work of amateurs,and we do not believe it was an isolated incident.”.
这是一个孤立事件,对社区没有进一步的威胁。
This may be an isolated event and presents no ongoing threat to the community.
班农在他的梵蒂冈讲座中宣称的资本主义危机和西方犹太教-基督教破坏不是一个孤立事件。
The crisis of capitalism and the undermining of the Judeo-Christian West that Bannonproclaims in his Vatican lecture is not an isolated event.
但其实,深度学习取得成功花费了长达30年的时间,而且这只是一个孤立事件。
But the deep-learning success was 30 years in the making,and it was an isolated event.
美国司法部负责国家安全的助理部长约翰·戴默斯说,这起间谍活动不是一个孤立事件。
John Demers, the assistant USA attorney general for national security,said the case was not an isolated incident.
这并不是一个孤立事件。
This was not an isolated incident.
我想向居民保证这是一个孤立事件。
We want the public to be assured that this was an isolated incident.
而这一倡议不应该被看作是一个孤立事件。
This incident should not be considered as an isolated incident.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt